Bağlam içinde arama

yip*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Kutadgu Bilig	6	81,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Irk Bitig	1	771,0
Sekiz Yükmek	1	217,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yip*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 17	… b körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş	yip(ė)n	ölümda ozmiş tėr.
Mait Mai.Tek.052.01–05	… mişlikig satġın alır ötrü (ar)şidati arhant birle saŋram (itgeli) toḳıġalı tyan	yip	tuta ülügleyür- -ler
Mait Mai.Tek.055.25–31	tü türlüg kök sarıg kızıl yürüŋ	yipün	öŋlüg esri kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler yarılıp açılıp tö(k-) -(ülür) …
Mait Mai.Tek.086.15	... -glıg	yipin	tana toḳıp ... üze töpün ... törtkil sekiz ... arıg yunar ... temirlig / / ⟦(s …
Mait Mai.Tek.106.12–20	… p k / / / ... kin / ? -ap ėsen tükel öz--(ler)iŋe tegürü itildi ... yėme yinçge	yip	egirgü--(lüg) küvençeŋ köŋüllüg işiler--niŋ küvenç köŋülin turġu--(rurlar)
Mait Mai.Tek.106.21–22	kunçuylar et-özin belgürtip ıduḳ elgin igig tutup	yip	egire yarlıḳadı ...
Mait Mai.T-11.4a.30	ḳal[tı yme] waytur erdni üzeki am[ali] munçuḳ biş boduġlu[ġ]	yipke	sapmış [osuġlu]ġ ög ḳarnınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler il …
Mait Mai.T-11.9b.28	… ḳawşutınta … … erŋeklerin-tin et[’özntin kökü]ş öŋlüg yürüŋ [öŋlüg ḳızıl öŋ]lüg	yipün	öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit suwdaḳı …
Sek Jut.Sek.T-1.03 (IIc)	sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ darni tana	yip
KuT Ku. T. 26/24a1–2	… ıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma	yiplükinçe
KuT Ku. T. 30/80b2	92 bolmaŋlar ol eşler teg kim buzdı egirmiş	yipini	küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg tutar sizler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ar …
KuT Ku. T. 31/54b1–3	66 aydı: kendü kemişiŋler ançada	yipleri	hem tayaḳları ḫayal körnür aŋar sihr--lerindin kim her-ayine ol yügrür
KB 67	ḳurımış yıġaçlar tonandı yaşıl / bezendi	yipün	al sarıġ kök ḳızıl
KB 748	bu ma‘ni üçün atım ay toldı tip / atadı biliglig sözin yinçke	yip
KB 1229	ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ata / seniŋ ḳaḍġuŋı	yip	küyer men tüte
KB 1286	saŋa ḳaldı malım maŋa boldı yük / erej bine	yip	yat sewinç birle bük
KB 2590	bu yaŋlıġ kerek bu ḳapuġ başlar er / begi etmeki	yip	işin işler er
KB 5640	otuz iki tişim örüŋ yinçüler / üzüldi	yipi	kör saçıldı birer
DLT I, 395	Ḳızıl sarıġ arḳaşıp /	Yipgin	yaşıl yüzkeşip / Bir bir-gerü yörgeşip / Yalŋuḳ anı taŋlaşur
AH 161–164	köni söz ‘asėl teg bu yalġan basa basal	yip	açıtma aġız yi ‘asėl bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘ bu bir söz ozaḳı urulm …
Abh .Sho. 1859	sansar erser ḳaltı	yip	teg ḳılınç bolmaḳ erser ḳaltı toḳıdaçı teg erür.
Abh .Sho. 1860–1861	üz-mek üz-e sansar -lıġ	yip-ig	ikileyü yene toḳımaz üçün anın adamış ol nirvan tėp.
Abh .Sho. 3390–3393	… adḳanġu-luḳ ed-ler erser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser	yip	teg erür.
ShoR Sho.Rosia 2.2.3. V /5	yene ḫua teŋrite yalŋ [uqta ḫualıġ çeçek] -lig tüşke tegip yé[rtinçü] yüknürmn	yipüp	öŋ [lü]g yalın yaroqluġ sıru[qlar éligi atlġ] teŋri burḫan qu[tı]ŋa :