İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yirinden

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
34
isabet
34 cümle/beyitte
12,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
48 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı341.048,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yirinden” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK Muk. 25 ṣabadança yirinden örü turur elin yüzin yumadın toḳuz bazlammaç ilen bir külek yoġurd gözler ṭoyın …
DK Muk. 27 geldük ol kim ṭolduran ṭopdur depretinçe yirinden örü ṭurdı elin yüzin yumadın obanuŋ ol uçından bu uçına bu uçından ol uçına çar …
DK I 2 ḫanum hey bir gün ḳam ġan oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı ṣāmī günlügi yir yüzine dikdürmiş-idi ala ṣayvanı gök yüzine aşanmış …
DK I 7 … big yigitler cılasunlar birbirine ḳuyulan çaġda alar ṣabaḥ dirse ḫan ḳalḳubanı yirinden örü ṭurup ḳırḳ yigidin boyına alup bayındır
DK I 10 … olmayanı taŋrı ta'āla ḳarġayupdur biz daḫı ḳarġaruz dimişdür didiler dirse ḫan| yirinden örü ṭurdı aydur ḳalḳubanı yigitlerüm yirüŋüzden örü ṭuruŋ bu ḳarayıb baŋa ya be …
DK I 12 … yaŋaḳlum ḳadunum zīregüm dölegüm görür misin neler oldı ḳalḳubanı ḫan bayındır yirinden ṭurmış bir yire aġ otaġ bir
DK I 39 ve bir ḳov anlar daḫı getürdiler aydur ḳalḳubanı dirse ḫan senüŋ oġluŋ yirinden örü ṭurdı göksi gözel ḳaba ṭaġa ava çıḳdı sen var iken av avladı kuş kuşladı
DK I 45 birine ḳoyulan çaġda alar ṣabaḥ dirse ḫan yirinden örü ṭurdı oġlançuġın yanına alup ḳırḳ yigidin boyına ṣaldı ava çıḳdı av avladıl …
DK I 51 ḳanlu oġuz biglerin ṭoylayayım didi yumurlanup yirinden örü ṭurdı ḳırḳ ince ḳızı boyına aldı dirse ḫana ḳarşu vardı ḳapaḳ ḳaldurdı dirs …
DK I 79 oġlan anasınuŋ sözin sımadı buġaç big yirinden örü ṭurdı ḳara polat öz ḳılıcın biline ḳuşandı aġ tozluça ḳatı yayını eline ald …
DK II 3 ḳazan yirinden ṭurmış-ıdı ṭoḳsan başlu ban ivlerin ḳara yirüŋ üzerine dikdürmiş-idi ṭoḳsan yir …
DK III 2 ḫanum hey ḳam ġam oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ üstine aġ ban ivin dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aş …
DK III 9 idi pay piçen big daḫı yirinden örü ṭurdı aydur bigler menüm daḫı haḳḳuma bir du'ā eyleŋ allah ta'āla maŋa da b …
DK III 145 … göklü otururlar çaġırup beyrek ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar aydur alan ṣabaḥ yirinden ṭuran ḳızlar
DK III 177 … çaram bellü bilgil didi senüŋ-ile menüm oyunum yoḳ var yirüŋe oṭurġıl ere varan yirinden ṭura ben ḳopuz çalam ḳol ṣaluban oynaya didi böyle digeç boġazça fatma aydur
DK IV 2 ḫanum hey bir gün ulaş oġlı ḳazan big yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ üzerine otaḫların tikdürmiş-idi biŋ yirde ipek ḫalıçası d …
DK IV 49 kim ḳazan gelür yumurlanup yirinden örü ṭurdı ṣamur cübbesin egnine aldı ḳazana ḳarşu geldi ḳapaḳ ḳaldurdı ḳazanuŋ …
DK IV 95 … ḳarşum ala yigit menüm ne maŋlarsın kiçmiş menüm günümi ne aŋdurursın ḳalḳubanı yirinden ṭuran ḳazan ḳara göz atuŋ biline binen ḳazan llġayuban ḳara ṭaġum yıḳan ḳazan k …
DK VI 6 … görmek senden mal rızḳ virmek benden didi böyle digeç erenler evreni ḳan ṭuralı yirinden ṭurdı
DK VI 32 … aldı ala ḳalı döşediler oturdı tekür aydur yigit ne yirden gelürsin ḳan ṭuralı yirinden ṭurı geldi apul apul yorıdı aġ alnını açdı aġ bileklerini ṣıġadı
DK VI 88 … idügin bilmedi ḳaḳıdı burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirinden ṭuran yigit ne yigitsin yilisi ḳara ḳażılıḳ atına binen yigit ne yigitsin ġafil …
DK VII 2 ḫanum hey ḳam ġan oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ üzerine aġ ban ivin dikmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aṣan …
DK VII 26 … al'adan ṭaşı gelüp bunlara muḳābil oldı er diledi ḳıyan selçük oġlı delü ṭundar yirinden ṭurı geldi altmış
DK VIII 18 … ı adam yimege başladı oġuz yıġılup üzerine vardı depegöz görüp ḳaḳıdı bir aġacı yirinden ḳopardı atup elli altmış
DK VIII 32 … ḳalın oġuz biglerin daḫı kimini zebun-idüp kimini şehid eyledi yidi ḳatla oġuzı yirinden sürdi kesim didi kesdi günde iki adam biş yüz ḳoyun istedi
DK VIII 50 … her birinüŋ başların ṣıġadı toḳlıçuḳlar devletüm ṣaḳar ḳoç gel kiç didi bir ḳoç yirinden ḳalḳdı gerinüp sündi def'i basaṭ ḳoçı baṣup boġazladı
DK VIII 71 ḳādir taŋrı göz buŋını gözüm gözüm ay gözüm yaluŋuz gözüm didi basaṭ ḳaḳıyup yirinden ṭurı geldi buġra kibi depegözi dizi üzerine çökerdi depegözüŋ kendü ḳılıcı-y-ıl …
DK IX 2 ḳam ġan oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı aġ ban ivini ḳara yirüŋ üzerine dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine …
DK X 50 … opuzı var çıḳarup eline aldı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirinden ṭuran yigit yilisi ḳara ḳażılıḳ atın buṭun binen arḳu bili ala ṭaġdan dünin aşa …
DK XI 56 meydana girdi ḳazan burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirinden ṭuran yigit ne yigitsin egni bek demür ṭonın geyen yigit ne yigitsin aduŋ nedür …
DK XI 62 ḳazan burada ṣoylamış aydur alar taŋ-ıla yirinden ṭuran yigit ne yigitsin bidevi atın oynadı gelen yigit ne yigitsin er erden adı …
DK XI 65 … ġlı alp rüstem at depdi meydana girdi ḳazan burada gine ṣoyladı aydur ḳalḳubanı yirinden ṭurı gelen ḳażılıḳ atın buṭun binen ne yigitsin aduŋ nedür
DK XI 66 digil maŋa didi alp rüstem aydur ḳalḳubanı yirinden ṭurı gelen iki ḳardaş bebegin aldurup ẕelil gezen düzen oġlı alp rüstem maŋa di …
DK XII 10 mere ḳavat ḳalḳubanı ḳazan ḫan yirinden ṭurı geldi ala ṭaġda çadırın otaġın dikdi üç yüz altmış altı alp erenler yanına …