Bağlam içinde arama
yisü*
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 4646 | arıġ it aş içgü tatıġlıġ silig / | yisü | arzu birle sunuġlı elig |
| KB 5395 | nasiḫat kişike ḳılur ol tusu / nasiḫat tigüle tilese | yisü | |
| KB 5396 | ḳalı bu tigüni yiyü bilmese / ḳatılma ḳoḍu bir küyer ot | yisü | |
| DLT I, 79 | Körüp neçük ḳaçmadıŋ / Yamar suwın keçmediŋ / Tawarıŋnı saçmadıŋ / | Yisün | seni âr böri |
| DK Muk. 31 | adam ivde olsa aŋa dise ki ṭur etmek getür yiyelüm bu da | yisün | dise pişmiş etmegüŋ baḳāsı olmaz yimek gerekdür 'avrat aydur neyleyeyim bu yıḳı … |
| DK I 4 | … ġa ḳonduruŋ ḳara kiçe altına döşen ḳara ḳoyun yaḥnısından öŋine getürüŋ yir-ise | yisün | yimez-ise ṭursun gitsün dimiş-idi |
| DK I 13 | … ġa ḳonduruŋ ḳara kiçe altına döşeŋ ḳara ḳoyun yaḥnısından öŋine getürüŋ yir-ise | yisün |