İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yme ḳayu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
20 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
36 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)20503,4
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yme ḳayu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 274 nomuġ adırtlamaḳ-ta yme ḳayu ol tėġtėser.
Abh .Sho. 587–588 munda kkirlig-i yme ḳayu l tėptėser.
Abh .Sho. 887–889 olar tördegü yme ḳayu ol tėptėser aŋ’il -ki burḫan nom(-ın) ikinti erde ıraḳ ödüg三erde ıraḳ orun-uġ四 …
Abh .Sho. 1107 aḳılmaḳ evrilmek yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1243 tegimlig yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1416–1418 ridi bögülemek yme ḳayu ol tėptėser ḳaltı kök ḳalıḳ-ta et’öz(-üg) tepredmek -te ulatı üçegü erür又ḳaltı …
Abh .Sho. 1416–1418 … ür又ḳaltı et’öz tepredmek erür kök ḳalıḳ-ta ulatı üçegü yme/tėr ḳut küsüş bėrmek yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1419–1422 … surė-ta ulatı-lar neŋ umaz-un-lar emgedgeli mini tėdükte çoġ -luġ yalın-lıġ küç yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1431–1432 … ök bolup ig-ig emlegülük tıldaġ adın et’öz-te ermez bolmış teg於何身中ançu -layu oḳ yme ḳayu et’öz-te bar erser niz-vanı-lar.
Abh .Sho. 1559 bu sav-ta sıġar tört türlüg yörüg-ler olar tördegü yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1694 釋日buldurtaçı-sı yme ḳayu ol tėptėser umaḳ -ı erür buldurġalı aḳıġ-sız bilge bilig.
Abh .Sho. 2869–2873 azu-ça yme ḳayu erser bir bir adın ėyin-ki niz -vanı tėgli alḳu köŋül-teki nom-larıġ tėp ulatı …
Abh .Sho. 2931 iki türlüg öçmek-ler yme ḳayu ol tėser.
Abh .Sho. 3089 söz-legüçi iki türlüg öçmek-ler yme ḳayu ol tėptėser bilip bilmetin öçmek-ler erür.
Abh .Sho. 3090–3091 bu kök ḳalıḳ-ta ulatı yme ḳayu ol tėptėser bilip ulatı yol tüz-ün-ler kėrdü-si-niŋ adı bolur aḳıġ-sız nom tėp …
Abh .Sho. 3277 baġ-tın öŋi üdrülmek yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 4230 bilgülük nom yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 4239 tıldaġ-lıġ basudçı-lıġ nom-lar yme ḳayu ol tėptėser kikinç bėrü söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 4256 vasdu-suz nom yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 4567–4568 adın orun-ta ermez ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol bolmaḳ yme ḳayu ol tėptėser ḳaltı bėş tudyaḳ yükmek erür tėp.
Sukh T II-14 … : çindamani erdini [. . . ] neçe bar suvı yme suġurġay erd[i . . . ] a[nç]ulayu [y]me ḳayu ki[ş]i burḫan b[ol . . . ] mn burḫan ḳutın bulup otun sıŋaḳı tınlġ-lar mėniŋ at …