İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yol üze

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
25
isabet
25 cümle/beyitte
9,3
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
46 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)10251,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası6157,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)5490,9
Kutadgu Bilig454,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yol üze” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 29/65b2 93 bütünlükin yol üze kim anlar destur tileyürler sėnde olar baylar tapladılar kim bolsalar ḫilaf ḳıl …
KuT Ku. T. 30/69b2 … anı keldürmes bir eḍgülük nek tüz bolur mu ol o1 kim fermanlasa könilik ol köni yol üze ol
KuT Ku. T. 33/44b3 24 ayġıl: [kim] ruzi bėrür sizke kökdin yerdin ayġıl: taŋrı. biz azu siz köni yol üze azu yolsuzluḳ içre belgülüg
KuT Ku. T. 33/86a2 4 köni yol üze . . .
KuT Ku. T. 35/82a3 17 amma semud boḍnı köndürdümiz olarnı sewdi ḳaraġuluḳnı köni yol üze tuttı olarnı ḫ˅arluḳ ara inmiş ʿazab anı kim ḳazġanur erdiler
KuT Ku. T. 36/55a1–3 43 yepüşgil aŋar kim ol kim yarlıġ ıḍıldı saŋa sen köni yol üze sen
KB 382 öḍürdi törütti yaruttı köŋül / köni yol üze tuttı köŋlüm amul
KB 393 köni yol üze tüz tuta bir mini / suçulma meniŋdin bu iman tonı
KB 3056 seniŋdin ḳolur men basut küç bile / köni yol üze tut mini sen yüle
KB 4194 isiz iş tutunma yıraḳ tur teze / isiz iş azıtur sini yol üze
Abh .Sho. 1858 ol tüz-ün yol üz-e bululur üçün nirvan.
Abh .Sho. 3295–3296 anın bu söz -lemiş-iŋiz-ler yörüg yol-ıŋa yaraşı bolmaz tėp問ḳaltı lokik yol üz-e tarġartuḳ-ta niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 3302–3303 inçip bu pirapdi baġ-tın öŋi üdrülmek ermez nedegin tėptėser erür üçün lokik yol üz-e tarıḳmış niz-vanı pirapdi-sı erür aḳıġ-lıġ tėp問若如是birök andaġ erser.
Abh .Sho. 3304 lokik yol üz-e tarġartuḳ-ta niz-vanı-larıġ bululsar bilip öçmek.
Abh .Sho. 3305 aḳıġ-sız yol üz-e niz-vanı tarġarġalı tavranmaḳ.
Abh .Sho. 3308 aḳıġ-sız yol üz-e niz-vanı tarġarmaḳ tėmin ök birdemlig bolur tėp.
Abh .Sho. 3347–3348 ḳaltı lokik yol üz-e tarġarduḳ -ta niz-vanı-larıġ yme ök bululur bilip öçmek anda tudulmaz üçün tėp …
Abh .Sho. 3351 lokik yol üz-e bululup.
Abh .Sho. 3352–3353 inçip aḳıġ-sız yol üz-e bululmaġuluḳ anın bilmiş kergek aḳıġ-sız yol yėg erür ::
Abh .Sho. 3355–3356 ol aḳıġ-lıġ bilge biligig tėp問若以世道birök lokik yol üz-e bululsar baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 /// [bir tek] bir yol üz-e tileyür biz bir qutrulmaq-ıġ : yalŋuz [toyın] /// /// [bolmaq] bulġalı bir tek …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /123 çın kértü töz-lüg 見 yol üz-e {艹+廾} -şar 八 bilig-ler-niŋ töz-in 知 -ler.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /124 belgü töz-lüg 見 yol üz-e 八 bilig-ler -niŋ belgü-sin bilir-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /157–158 修 tuş içinde on törlüg turulmış yavalmış 心 -lerig yügerü ḳılıp 九断九 ḳutrulmaḳ yol üz-e 三 törlüg bilgsiz (bilig)-lerig tarġarıp ḳamaġ-ta yég adruḳ atlġ kértü töz-üg 證 …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /191–192 atarḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ yomġı 断 basa-ḳya oḳ ḳutrulmaḳ yol üz-e tarġardım tép bilip aşılmaz ḳoramaz atlġ ertükḍeg kértü töz-üg tanuḳlap ::