Bağlam içinde arama

yolta*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

41 cümle/beyitte

15,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	28	704,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
TT I-X	2	784,9
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Irk Bitig	1	771,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yolta*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 10	öl(ü)gi : yurtda :	yolta	: y(a)tu ḳ(a)lt(a)çı : (e)rt(i)ġ(ı)z : kül tėġ(ı)n : yoḳ (e)rs(e)r : ḳoop : ölt …
T 15	… / : t(e)ŋri y(a)rl(ı)ḳ(a)dı : y(a)nyd(ı)m(ı)z : üg(ü)zḳa : tüşdi : y(a)nyduḳ /	yolta	: y(ė)me: ölti köök: (a)nta ötrü: oġ(u)z ḳop(ı)n : k(e)lti:
IB 35	(ė)r sükė b(a)rmiş.	yolta	(a)tı (a)rmiş. (ė)r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)natıŋa urup (a)nın k(a) …
TT T II D 178b. 180-17–23	ol üç oġrılar nıŋ birin az nızwanıi oġrınta ölürmiş ayıġ kişiler . üç yblaḳ	yolta	öz ötek öteyür .
TT T III D 2604-144	… mtaḳsız köŋül//// uḳ///ar . közünür-tekih . . . . . .-kenip . kininte üç yawlaḳ	yolta	. . . . . . . . . . . . t . . . .. ölüminte . . . . . . . . . tafrantıı . köses …
Mait Mai.Tek.00256	… rlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yėme yüz kalp üç asanki üdte berü paramantal	yolta	kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa yivikin yivitip tözkerinçsiz burkan kutılı …
Mait Mai.Tek.004.20–25	kayu dya smar küçinte sekiz türlüg tözün	yolta	ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa yarlıḳar erdi (taḳı) yėme titıḳ sekiz biliglig (ü …
Mait Mai.Tek.011.01–03	? = 100 maŋa (bėş) (yüz) yaratmaḳ siziŋe umunçl(uġın) ayıg ıraḳ	yolt(a)	emgenü kelmiş-men
Mait Mai.Tek.060.23	yarım	yolta	oġul ... -i yarı kurıp köz / / - ... ... ıglayu / / / [yigirminç ülüş] / / 8 …
Mait Mai.Tek.090.28–32	asaŋı--lag	yolta	yorıyu burkan kutıŋa edgü kılınç kazġanur erken siz--iŋde adrılmaḳlıg isig koz …
Abh .Sho. 307–310	… asdr erser udaçı erür kevgeli nizvanı-lar-ıġ tardıp umuġ ınaġ bolġalı üç yavlaḳ	yol-ta	nedegin kever nizvanı-lar-ıġ tėp tėser.
Abh .Sho. 314	üç yavlaḳ	yol-ta	bulur bilmedin öçmek-ig.
Abh .Sho. 317	ikinti üç yavlaḳ	yol-ta	umuġ ınaġ bolmaḳ比二種因bu iki türlüg tıldaġ-lar.
Abh .Sho. 385–388	küsemiş üçün kim ornadıp turġurġalı tüz -ün	yol-ta	ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün adı ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup al …
Abh .Sho. 621–624	問kkir-lig bilmemek şu bolzun yumdaru tört kėrdü-ler-te ulatı bışrunmaḳ	yol-ta	tarġarġu -luḳ kirsiz bilmemek nedegin yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te tarġarġul …
Abh .Sho. 709–710	tüz-ün	yol-ta	alḳu niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sı barça tarıḳu alḳınu tükedür ikileyü bar ḳayu p …
Abh .Sho. 712	nedegin tüz-ün	yol -ta	tarıḳmaz.
Abh .Sho. 827–828	… -luḳ ed-ler-te又(azıdur) yaŋıldu -rur (üçün) adḳanġu ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ	yol-ta	uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e tėmin ök uyur-lar tarġarġarlı.
Abh .Sho. 1148–1149	yaŋılur yol-uġ ulatı sėzinür	yol-ta	.
Abh .Sho. 1172–1173	tüz-ün	yolta	taş öŋi yoḳ üçün uġur-ı yıḳı ozġuluḳ ḳudrulġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük t …
Abh .Sho. 1378–1384	… nda ermez tėp iki kölüŋü-teki kiçig tüz-ün yol -lar又iki kiçig kölüŋü-lüg tüz-ün	yol-taḳı-lar	(yme) yme/tigü teg turur : anılayu oḳ uyur-lar ridi bögülenmek üz-e asıġ tusu ḳ …
Abh .Sho. 1409–1410	köni körüm uġur-ında anın uyur tuġurġalı adın tüz-ün	yol -ta	ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz-e anın bilmiş kergek birdemleti niz-vanı tar …
Abh .Sho. 1543–1545	emgek-tin ündürdeçi	yol-ta	ḳorḳınçsız tėp論yükünüp çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa tapıŋ ol negü ḳılġuluḳ tėptėse …
Abh .Sho. 1840	tüz-ün	yol-ta	ulatı nom-lar erür edgü ürlüg ermez.
Abh .Sho. 2630–2631	ödrü bolur alḳu burḫan-lar-nıŋ ünüp belgürüp yėrdinçü-te körgidmeki tüz-ün	yol-ta	ulatı nom-larıġ.
Abh .Sho. 2676–2679	… örügi birök söz-leser ėdiglig ḳayu erser aḳıġ-lıġ yme ol oḳ ol tėp inçip tüz-ün	yol-ta	ulatı-lar munda aḳıġ-lıġ bolġu kergek以聖道是為故nedegin tėptėser tüz-ün yol erür üç …
Abh .Sho. 2692	nedegin tudulup turur tüz-ün	yol-ta	munda birök tudulmasar ikileyü yoḳ adın orun.
Abh .Sho. 2695–2698	答munı munçulayu bu pirapdi tüz-ün	yol-ta	tudulmaz munda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi b …
Abh .Sho. 3268–3272	… gek kėrtü aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı bışrunmaḳ	yol-taḳı	toḳuz bölük-ler-te tarġarsar öŋdünki azu-ça yme bėş altı yėti sekiz bölüklüg ni …
Abh .Sho. 3318–3322	… öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ adırtı erser ol oḳ oḳsuz	yol-taḳı	bilge bilig erür.
Abh .Sho. 3409–3410	tėrgin öçmek yol-uġ körmek ulatı bışrunmaḳ	yol-ta	tarġarġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ bilip öçmekin.
Abh .Sho. 3436	bışrunmaḳ	yol-ta	niz-vanı -sız bolsar tarġarmaḳ.
Abh .Sho. 3438–3441	birök söz-leser siz-ler bışrunmaḳ	yol-ta	ikileyü turġurmaḳ-ı erser yöründekin kim tarıḳu tüketmiş niz -vanı-lar-nıŋ pira …
Abh .Sho. 3442	yıġınça yaraġ-ınça bışrunmaḳ	yol-ta	ikileyü öridzün yöründekin.
Abh .Sho. 3533–3539	… tükte emgek körmek üz-e tarġarġuluḳ öçmekig ikileyü bolmaġu kergek tėrgin öçmek	yol-ta	ulatı-lar-nıŋ öçmeki tanuḳ-laġuluḳ.
Abh .Sho. 3831	ançulayu oḳ emgek-te nom bilge bilig ulatı	yol-ta	basaḳı bilge biliglig bu yaŋça bolur bilgeli.
Abh .Sho. 4135	nedegin bolur öŋi üdrülgeli andaġ yme tüz-ün	yol-ta	öŋi nedegin uyur tanuḳ-laġalı nirvan-ıġ tėp.
Abh .Sho. 4181–4183	birök munı üz-e nirvan bolur tėptėser inçip tüz-ün	yol -ta	taş öŋi adın alḳu ėdiglig nom-lar barça munda nirvan bolġu kergek bu bilmetin ö …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/10–12	béşinç énç tép qut qolu küsüş öritü teginürmn üç yavlaġ	yoltaqı	tınlġları açıġ emgeklerintin oz ozzunlar qutulsunlar :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… lip tegdim erti 所知所見説 [bilgülükin körgülük-] in y(a)rılḳamış ol 以一乗道 bir kölüŋü	yolta	淨衆生 t[ınlġlarıġ arıtıp] 欲定断行成就如意足 küsüş d(i)yan-lıġ tarġarmaḳ[-lıġ yorıḳ tüzü t …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /87–88	inçe ḳaltı // belḍir	yol-taḳı	yénik-ky-e yuŋ topıġ ḳayu-tın sıŋar yéél kelser antın sıŋar uçrulup neŋ inçip o …