İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yolu*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
642
isabet
585 cümle/beyitte
237,9
milyonda
tüm derleme göre
12
eserde geçiyor
36
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi548223,9
Kutadgu Bilig34462,2
Abhidharma (Shogaito)26654,4
Dede Korkut Kitabı8246,6
TT I-X62.354,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)6277,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)6589,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8
Tunyukuk Yazıtı21.640,7
Şine Usu Yazıtı1841,0
Sekiz Yükmek1217,0
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 642

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yolu*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 15 köögm(e)n : / yolı: bir (e)rm(i)ş : tum(i)ş t(ė)y(i)n : (ė)ş(i)d(i)p : bu yol(u)n : yorıs(a)r : / y(a)r(a)m(a)çı t(ė)d(i)m : y(ė)rçi t(i)l(e)d(i)m : çölgi (a)z ( …
T 15 … n b(a)rm(i)ş : (a)ŋ(a)r (a)yt(ı)p : bir (a)tl(ı)ġ b(a)r- / m(i)ş t(ė)y(i)n : ol yol(u)n : yorıs(a)r : unç t(ė)d(i)m : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m :
ŞU G 1 … a er ḳamış dlUn . [ya]nta s[alla]p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirmike .... yoluḳdım bulçu ügüzde üç ḳarluḳıg
TT T II Y 36. 12.-5–9 … atıŋ yigedtiŋ . kiçig atıŋ bedütüŋ . kim bolġai saŋa engirmedeçi . baġıŋ çuġuŋ yoluntı . t ///// yrlġıŋ yorıdı .
TT T II Y 36. 2. -20 ḳadġu bar boşnġuluġ. bu ada-tın ozġuluġ yoluŋ orukuŋ közünmez .
TT T II Y 36.3.-59–62 ėl -tin ḳan-tın boşuş bar . etüzüŋ tegre ada bar . asıġlıġ bolġunuġ yoluŋ közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgürmez . taġ içinte ėki yek bar .
TT T II Y 36.1.-159 aḳ ḳışıŋ az . kişi ara edgülüg yoluŋ alp . künikeki işiŋ tıdıġ-lıġ [.] kiçig oġlan 23. T II Y 36.11. bėş elig. / y …
TT T III D 2606-52 butulmaḳlıġ ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa . burḫan-lar ulusıŋa barḳu yoluġ körkittiŋiz [.]
TT T III D 2605.-127–129 ayıġ ḳılınçtın . yafşurmış ilinmiş atḳaġ-tın . barḳu yoluġ bilmedin . b///// ertii ylŋuḳ -nuŋ . bar ililig kög ḳalıġ yüzinte . baḫşılıġ bu …
Mait Mai.Tek.047.06–10 … (a)rt ėlig kanlar turġurmış çhşaptlıg tor neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu yolug aç üç tamu yolın tutġıl men barıp toyın dıntar bolup
Mait Mai.Tek.057b.06–07 on edgü kılınçlıg yolug artat(ur-) -lar erdi..
Mait Mai.Tek.085.50–56 sekiz türlüg tözün (yolu)g ayu bėriŋ anta ötrü tükel bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü …
Mait Mai.Tek.091.10–15 emgek tıltag--ın emgek öçmekin emgek öçmekiŋe barġuluḳ sekiz türlüg tözün yolug uḳıtıp iki yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı birle anası katunug kutka tegürü ya …
Mait 5a-11–12 anta burḫan ḳutın bulup meŋülüg nirwan balıḳḳa teg<g>ülük sekiz türlüg tüzün yoluġ ayu birürmn
Mait 7a-9–12 … -ŋi ḳız ya[ġ]lılarıġ . . . üç [ta]mu . . . tuyur tŋri yėriŋe nirwanḳa barġuluḳ yoluġ açar ayu birer . .
Sek Jut.Sek.T-1.274 (Ia) kirmişke sanur turḳaru kiŋ alḳıġ köni uluġ yoluġ ḳodup
KuT Ku. T. 26/24b2 … e hem ayurlar anlarḳa kim tandılar bu ögür köni yolluġraḳ anlardın kim bittiler yolun
KuT Ku. T. 31/53a3 … r tururlar tileyürler kim çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle kiterseler yoluŋızda keçigli
KuT Ku. T. 38/33a2 … psa sizler taŋrıḳa iḍiŋiz eger andaġ erse kim çıḳtıŋızlar erse toḳış üçün meniŋ yolumda tilemek üçün meniŋ ḫoşnudluḳumnı yaşrur siz olarḳa dostluḳnı men bilür men anı …
KB 474 bu ay toldı itti kör at ton tolum / ayur köndüreyin tapuġḳa yolum
KB 662 neteg kim orunsuz topıḳ yuwlunur / anı teg me devlet özüm yolunur
KB 1128 ökündi bu ay toldı tındı uluġ / ayur men yitürdüm könilik yoluġ
KB 1135 negü ol tiriglik negü ol ölüm / ḳayudın kelir men ḳayuḳa yolum
KB 1170 süçig bu tiriglik açıḳ bu ölüm / anundı ḳanı emdi ḳaçġu yolum
KB 1293 beḍüklük tilese boḍunḳa uluġ / özüŋke açuḳ tut könilik yoluġ
KB 1391 küder ol ajunda sarta iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu erki yol
KB 1392 yoluŋ oŋça kelse itildi işiŋ / ḳalı solça kelse ulıp çal başıŋ
KB 1583 negü teg keçer bu keçigli künüŋ / könimü yorır sen ya egri yoluŋ
KB 1813 bayat fazlı birle aġırlar ḳuluġ / bilig ḳapġı açlur oŋarur yoluġ
KB 1842 bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġ / bu ikin oŋarur könilik yoluġ
KB 2115 küwez kör kereksiz ne köŋli uluġ / küwezlik azıtur könilik yoluġ
KB 2163 bütün can üzülse umunç tut uluġ / bayat birge eḍgüke eḍgü yoluġ
KB 3322 kişi öz tilekin yorısa yoluġ / aŋar tegmez emgek ay bilgi uluġ
KB 3671 rica birle ḫavfnı ḳanat sen ḳılın / bu iki araḳı yoluḳ sen alın
KB 4028 uḳuşḳa yıraḳ erdi aşnu yoluŋ / könilikke urduŋ sen emdi uluŋ
KB 4535 özüŋni unıtma yaŋılma yorıḳ / kelir ḳutḳa yapma selamet yoluġ
KB 5052 bilir sen selam fazlı artuḳ uluġ / kim aşnu aşunsa açar bu yoluġ
KB 5092 … EVABI OḌĠURMIŞḲA / / ilig ayda uḳġıl ay bilgi uluġ / tilekim bu ol sinde açġıl yoluġ
KB 5171 ne eḍgü bilig birdi bilgi uluġ / bu söz işke tutnup yorı bu yoluġ
KB 5210 köŋül til köni tut kör erdem uluġ / özüŋni unıtma yaŋılma yoluġ
KB 5400 könilikte azmış özüm ay uluġ / ayu birdiŋ emdi könilik yoluġ
KB 5414 busuġda turur bu körünmez ölüm / çıḳa tuşsa hergiz unıtmaz yolum
KB 5584 bu yaŋlıġ kerek beg yorısa yoluġ / ra‘iyyet uş andaġ kerek ay uluġ
KB 5625 isizig yırattı kör eḍgüg ḳamuġ / öziŋe yaḳın ḳıldı birdi yoluġ
KB 5638 tiriglik uçuḳtı yaġudı ölüm / ölümke itig yoḳ ya ötgü yolum
KB 5788 kişilik ḳıl ay er kişi bol uluġ / kişi mundaġ urdı kişilik yoluġ
KB 5976 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur ay ḳadaşım yolum köngelir / ölüm tutġaḳı tuttı öz barġalır
KB 6082 usanma ḳatıġlan yüküŋni yinit / yoluŋ ḳılda yinçge özüŋni könit
KB 6163 munuḳı barır men bu kün aḍrılıp / seniŋ me yoluŋ bu kel eḍgü ḳılıp
KB 6179 ölümde basa kör iki yol küḍer / ikide ḳayu erki barġu yolum