Bağlam içinde arama

yul*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

196

isabet

180 cümle/beyitte

72,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

40 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	82	1.114,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	38	15,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	23	1.062,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	14	367,5
DLT’deki Türkçe parçalar	12	4.136,5
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
Şine Usu Yazıtı	4	3.364,2
Uigurica I-IV	3	475,3
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Irk Bitig	2	1.542,0
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Manichaica I-III	1	485,7
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 196

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yul*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 32	sıŋ(a)r : süsi : (e)b(i)g b(a)rḳ(ı)g :	yulg(a)lı	: b(a)rdı :
T 32	… z t(ė)y(i)n : ne b(a)s(ı)n(a)l(ı)m : / t(e)g(e)l(i)m tid(i)m : t(e)gd(i)m(i)z :	yulıd(ı)m(ı)z	: (ė)kinti küün / örtçe ḳıız(ı)p ḳ(a)lti: süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z :
ŞU D 2	… (...) tan gri tuta bėrti ḳara igil bodunıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın	[y]ulımadım	ḳıyın aydım turġuru ḳo<d>tım kentü bodunım tėdim udu keliŋ tėdim ḳodup bardım k …
ŞU G 5	… nçdım içüy k[eçip] g toġuru sançdım anta ötrü türgiş ḳarluḳig tabarın alıp ebin	yulıp	barmış ebime tüşmiş (...)
ŞU G 6	… dı anı udu .... ugru? yagradḳan? sekizinç ay ben udu / yorıdım ebimin ersegünte	yula	költe ḳo<d>tım anta irtim (...)
ŞU G 11	(...) seleŋeklal t (...) bir yėgirminç ay yėgirmike ḳara buluḳ öŋ[di]n suuḳaḳ	yulı	anta çigil totoḳ.... ı/i (...)
IB 8	… n b(a)şl(ı)g yıl(a)n m(ė)N (a)ltun kurugs(a)k(ı)min kıl(ı)-çın k(ė)sip(ė)n özüm	yul	intin, b(a)ş(ı)mın yul (ė)bintin tir.
IB 8	… ė)N (a)ltun kurugs(a)k(ı)min kıl(ı)-çın k(ė)sip(ė)n özüm yul intin, b(a)ş(ı)mın	yul	(ė)bintin tir.
Man T II D 176-88–98	… ı ögütmiş ög arıg yel kaŋ(ı)m(ı)z ulug elig t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri ekinti	yulgak	özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e) …
U II, T. III M. 225-7.-1	… ksaz buti-larıġ artadtaçı .. sekiz tümen tört miŋ buti-larıġ bozdaçı sekiz otuz	yultuz-lar	ḫuvraġ-ın ögirün--türdeçi .. sekiz uluġ karḫ-larıġ artadtaçı .. alḳu yaġı-larıġ …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… am sanlıġ ed tvar-ıġ alıp ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. azu satıġ	yuluġ	oġrınta taŋin trazukin çıġın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup (yuvu …
U II, T. II Y 42.-38–57	… nçlar ḫıltım erser vrḫar sanlaġ saŋig tavaran yėdim yuŋaldım erser .. azu satıġ	yuluġ	oġurınta teŋin tarazukin çıġın tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım yutdum …
Mait Mai.Tek.001.47–50	… mış buyan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag	yulug	bėrip
Mait Mai.Tek.013.52–56	… bani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altınınta ikinti ay sekiz yaŋıḳa puş	yultuzka	viçay atlıg muhurtka
Mait Mai.Tek.021.07–13	… ur-) -um.. ol mėni yėrtinçülüg suvın ... arıtdı erser anı men seki(z) ... tözün	yullug	suvın yud(um) ...
Mait Mai.Tek.031.08–17	… din otrasınta yarım bere kėŋ yarım bere teriŋ tört erdnin itilm(iş) çldar atlıg	yul	bolur erdnilig l / / ... -ler erdnilig şatular erdnilig ... tar kėmilerin itmiş …
Mait Mai.Tek.031.24–31	… yėme kan ordusı otra yėrinte yarım (ko)rış kėŋi yarım koruş teriŋ ... erdnilig	yul	bolur
Mait Mai.Tek.031.32–34		yul	... - / / / erdnilig lanġanlar ... -ülüg torlar altunlug koŋraġu--(lar) bolur..
Mait Mai.Tek.034.08–13	alku uçar	yultuz	osug- -lug kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri katun--ları nırvan bulmaḳ küs …
Mait Mai.Tek.053.04–11	anta ötrü çaladr	yulta	erdeçi çalaprbasi atlıg lular kanı tü- -kel bilge may--trı burkan- -nıŋ lu or-- …
Mait Mai.Tek.061.16–17	-da kişi ajunınta erken satıg--çı	yulugçı	uz uzaġut erdimiz..
Mait Mai.Tek.061.24–26	satıg	yul(ug)	ogrınta ant antıḳtımız.. bir edig tavarıg alış bėriş ogrınta öŋi öŋi meŋzin teg …
Mait Mai.Tek.062.34–36	istimiz toḳıdımız toŋladımız adın kişi ornınta	yulġaḳ	iş küç işletdimiz irt birt ...
Mait Mai.Tek.103.27–36	… rtser ança ança edgülüg öz--leri teŋri meŋileri erter barır kaltı yaġı alkınmış	yula	teg taŋ başıntaḳı uyaḳur yulduzlar teg basa basa teŋri yėrintin tayar--lar ...
Mait Mai.Tek.103.27–36	… ri teŋri meŋileri erter barır kaltı yaġı alkınmış yula teg taŋ başıntaḳı uyaḳur	yulduzlar	teg basa basa teŋri yėrintin tayar--lar ...
Mait 1a-17–18	ḳaltı yaġı alḳınmış	yula	teg taŋ başıntaḳı oyaḳur yultuzlr teg basa basa tŋri [y]ėri[n]tin tayarlar . .
Mait 1a-17–18	ḳaltı yaġı alḳınmış yula teg taŋ başıntaḳı oyaḳur	yultuzlr	teg basa basa tŋri [y]ėri[n]tin tayarlar . .
Mait 4a-28	ara	yultuz	ara ay tŋri osuġluġ . . . -lıḳ körtle yėti ḳat . . . . . . tözi araġda araġ br( …
Mait 8a-13–17		yultuz	osuġluġ kentü kentü ordularıntın tŋriler tŋri ḳatunları nirwan bulmaḳ küsüşin y …
Mait Mai.T-11.7b.17–23	… -ḳar .. ne üçün tėp tėser .. ḳamaġ burḫanlar ikinti ay [se]kiz yaŋıda puş atlaġ	yultuzḳa	kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫurt üdinte toġa yrlıḳar ..
Mait Mai.T-11.8a.05–08	… k(e)lti [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ biş	yultuz	turur .. ḫormuz-ta tŋri inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.11b.04–07	yitiken	yultuz	osuġluġ yiti maŋ maŋlap .. altun yar-uḳın yarutdı yaşutdı .. ertiŋlig yumşaḳ ün …
Mait Mai.T-11.13a.24	… ış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler]in yıġıp bodiswtḳa awant …. -l- … -r .. ötrü	yultuz	bilteçi belgü uḳıtçı[lar] …
Mait Mai.T-11.13b.23	meŋülüg meŋi meŋilegey (.) ol sawaġ işidip brḫmayu purohit ögirü sewinü	yultuz[çı]	bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti yiti kün uluġ ögrünç sewinç bişik …
Mait Mai.T-11.16a.28	taḳı yme	yultuz	körüm bilmek ırḳ saçmaḳ wyak[i]rt ç(a)ntowiçiti ulatı şasatar[lara]ġ brḫmayu ag …
Sek Jut.Sek.T-1.104 (Ia)	azu satġḳa	yuluġḳa	barsar ḳazġançı ükliyür --- asılur
Sek Jut.Sek.T-1.133 (Ib)	ne törlüg itig yaratıġ bar erser körümçi	yultuzçıḳa	ayıtmaz
Sek Jut.Sek.T-1.264 (IIc)	ötrü trs tetrü törüçi bikteçi	yultuzçı	körümçi tapa barırlar ötrü olar üküş törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.331 (Ib)	bilmetin uḳmadın körümçi	yultuzçı	--- ters tetrü törüçike bilig ayıtıp
Sek Jut.Sek.T-1.343 (IIc)		yultuzlı	yaraşmazı yıllı ḳutlı yaraşmazı alḳunı ayıtmazun ḳızıġ taşġarmış
KP I-3–5	ḳuruġ yėrig suvayu öl yėrig tarıyu ḳuş ḳuzġun suḳar	yulıyur	sansız tümen özlüg ölürür
KP XIII-7	öŋtün kėdin satıġḳa	yuluġḳa	barsar bay bolur
KuT Ku. T. 27/44a2	… andılar eger bolsa olarḳa ol kim yer içinde ḳamuġ yana anıŋ meŋizlig anıŋ birle	yuluġ	bėrmek üçün anıŋ birle ḳındın ḳopmaḳ küninde ol kim pezirlenmes olardın olarḳa …
KuT Ku. T. 28/36b2	… ız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki	yul	çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürüŋ bulıt …
KuT Ku. T. 30/35a2	12 uḍu barıġlı ḳıldı sizlerke tünni kündüzni künni aynı	yulduzlarnı	boyun bėrigliler ol anıŋ yarlıġı birle bütünlükin anıŋ içinde ol belgüler ol bo …
KuT Ku. T. 30/37b3	16 belgüler	yulduzlar	birle olar köni yolḳa barırlar
KuT Ku. T. 33/34b1	… yelni anıŋ ertesi bir aylıḳ yol anıŋ keçesi bir aylıḳ yol aḳıttımız aŋar baḳır	yulını	peridin ol kim ʿamel ḳılur anıŋ utrusında iḍi yarlıġı birle kim kim ḳıssa olard …
KuT Ku. T. 34/4b2	… hem ḳıldımız anıŋ içre bustanlar ḫurmalardın hem üzümlerdin aḳıttımız anıŋ içre	yullardın
KuT Ku. T. 34/27b1	88 baḳtı bir baḳmaḳ	yulduzlar	içiŋe
KuT Ku. T. 34/31b3	107	yuluġ	bėrdimiz aŋar uluġ boġuzlaġunı