Bağlam içinde arama

yum*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

453

isabet

380 cümle/beyitte

167,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	247	100,9
Kutadgu Bilig	75	1.019,5
Abhidharma (Shogaito)	50	1.258,4
Dede Korkut Kitabı	19	585,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	14	367,5
DLT’deki Türkçe parçalar	9	3.102,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Manichaica I-III	1	485,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 453

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yum*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-174–225	bir	yumşakın	in[çe] kaltı horm(u)zta t(e)ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wa …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-28	anta ötrü batra ḳatun yinçke bil . . [in] ulınıp tolḳanıp özün	yumşaḳ	oġlaġu adaḫın aḳuru aḳuru maŋın yorıyur
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… tı turḳaru ol tınlġ-ıġ kümek közünmek ḳılḳai-lar .. tört sekiz on vçir oḳus-luġ	yumus-çı	tapıġ-çı-lar turḳaru küyü közedü tutḳai-lar .. olar-ḫa yme amraḳuluḳ bolḳai köŋ …
TT T II Y 36.9.-177	etüzüŋ emgekler tütüş keriş ḳotġıl [.] yılıġ	yumşaḳ	bolġıl .
TT T III D 2604-144	… .. ölüminte . . . . . . . . . tafrantıı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg	yumup	açḳınça . közüntüŋüz . . . . . -larıŋa yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ- …
Mait Mai.Tek.030.08–13	… kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ...	yumşaḳ	tült ... bolur..
Mait Mai.Tek.051.56–62	… ḳın teg--dükte teŋri teŋrisi burkan adaḳın--ta yinçürü töpün yükünüp yılınç--ġa	yumşaḳ	ayaların kavşurup inçe tėp ötünürler..
Mait Mai.Tek.055.22–24	tag töpüsinte mrkt erdni öŋlüg yılınçġa	yum--şaḳ	erdnilerig töşep urmış teg öleŋ çimgenleri erür..
Mait Mai.Tek.062.29–33	… seŋik v(i)rhar sanlıg erin atın kızın kırkının işke küçke irtke birtke ıdtımız	yumşadımız	tartdımız..
Mait Mai.Tek.063.01–05	… 0 yoḳ⟧ / / son = 84 283 biz / / / - ... öŋre ... ... kop tevsiz (kürsüz) ...	yumşaḳ	körk ... -sar
Mait Mai.Tek.067.06–10	… r tumşu(kluglar) ayıg kılınçlıg örtlüg (yalınlıg) kuzġunlar oḳsuz teginçsiz ...	yumġaḳlarıg	buza butarlayu / / - ... ... -ileri örtlüg temirli(g) ...
Mait Mai.Tek.070.40–45	kim yėme tözün	yumşaḳ	köŋüllüg (tevs)iz kürsüz kılınçlıg burkanıg (nomın) (b)ursoŋ kuvraġıg nomçı (tö …
Mait Mai.Tek.071.26–32	kayuları yėme yılı(g)	yumşaḳ	köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti k …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… g tamularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün	yumşaḳ	kılınçlıg köni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların körüŋüçi ers …
Mait Mai.Tek.074.49–55	kim olarnaŋ ara et	yumġaḳ	et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg yalınlıg et-özin et …
Mait Mai.Tek.074.49–55	… et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg yalınlıg et-özin et	yumġaḳ	et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. olar öŋre ajun--ta koyu nölürgüçi e …
Mait Mai.Tek.074.62	tamudın ozup kurtulup amtı bu et	yumġaḳ	et-özlüg / / 10 ? 107 / üç otuzunç ülüş on p(a)(ar) kiçig tumalarda tugmış erü …
Mait Mai.Tek.085.01–07	… 0 385 390 409 415 514⟧ / bėş otuzunç ülüş bir yigirmi p(a)t(a)r osuglug ulug et	yumġaḳ	belgülüg bolur.. anta yėme tört sıŋardın--kı kuşlar keyikleri (buzu) butarlayu …
Mait Mai.T-11.9a.11–16	… ormuzta tŋri aŋa bėrmiş çambu sögüt budıḳın sıp alır (.) ötrü ol budıḳ yılınçġa	yumşaḳ	erdni körklüg mı(n)g yapırġaḳlaġ koru ḳanı<n>çsız körtle linḫua çeçek yarıp ilg …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… buluŋ yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular	yumş[aḳ]	emraḳ ünin kökreyür[ler ..
Mait Mai.T-11.11b.04–07	… en yultuz osuġluġ yiti maŋ maŋlap .. altun yar-uḳın yarutdı yaşutdı .. ertiŋlig	yumşaḳ	ünin ḳop yir s[uw]laraġ yaŋḳurtdı ..
Mait Mai.T-11.14a.02–05	ḳaltı küz ödteki linḫua çeçek osuġluġ közin arıtı	yum<m>az	.. taġ yış tam ewlerdeki ed tawarlaraġ tıdıġsız tutuġsuz körür ..
Sek Jut.Sek.T-1.026 (Ib)		yumşaḳ	yavaş tınlġlar az ḳatar)
Sek Jut.Sek.T-1.93 (Ia)	tavsuy sarġ uruŋuluġ irbis ḳudruḳı	yumuzuġluġ	biş törlüg
KuT Ku. T. 25/22a3	159 yime yarlıḳamaḳlıḳ taŋrıdın	yumşaḳlıḳ	anlarḳa eger bolsa sen irig irig köŋüllüg tarılġatılar seniŋ yöreŋdin keçürgil …
KuT Ku. T. 27/58b2	… ansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sewerler anı	yumşaḳ	köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar taŋrı yolı içinde …
KuT Ku. T. 30/20b1–2	25 bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol kim	yumdarur	olarnı bütünlükin kim bütün işlig bilgen ol
KuT Ku. T. 30/22a3	30 yükündiler ferişteler ḳamuġları	yumḳılar
KuT Ku. T. 30/24b2–3	… yolsuz ḳıldıŋız mėni bezegey men olarḳa yer içinde yolsuz ḳılġay oḳ men olarnı	yumḳıların
KuT Ku. T. 30/25b3	43 bütünlükin kim tamuġ olarnıŋ üḍrülmiş öḍleri ol	yumḳılarınıŋ
KuT Ku. T. 30/32a1	92 iḍiŋ tuta and her-ayine sorġay men olarḳa	yumḳıḳa
KuT Ku. T. 30/64b1	69 yana yėgil tegme yimişlerdin yana kirġil iḍiŋ yollarıŋa	yumşanmış	çıḳar ḳarınlarındın yėr içgü türlüg türlüg boḍuġları anıŋ içinde em ol kişilerk …
KuT Ku. T. 30/70b2	77 taŋrıḳa ol kök--ler yerler örtüglüki ermes ḳıyamet işi meger köz	yumup	açmaḳ teg azu ol yaḳınraḳ bütünlükin taŋrı tegme nerse üze uġan ol
KuT Ku. T. 31/46b3	44 aytıŋlar ikegü aŋar yaḫşı aytıḳ söz	yumşaḳ	bolġay kim ol pend alınġay ya ḳorḳġay
KuT Ku. T. 33/8b1–3	39 anlar kim tegrürler taŋrınıŋ	yumuşlarını	ḳorḳarlar anda ḳorḳmazlar kimersede meger taŋrı tap taŋrı saḳışlaġan
KuT Ku. T. 33/33b1	… berdimiz Davudḳa bizdin artuḳluḳ ey taġlar tesbih ḳılıŋla anıŋ birle ey ḳuşlar.	yumşattımız	aŋar temürni, / 11 ėtgil tėp yarıḳlar endaze ḳılġıl ḫalḳa içinde ḳılıŋ eḍgü iş …
KuT Ku. T. 34/61b1–2	36 musaḫḫar ḳıldımız aŋar yelni yorıyur anıŋ fermanı birle	yumşaḳ	nė yerni kim tilese
KuT Ku. T. 34/93a2	… uġlılar andaġ teprer teg andın anlarnıŋ terileri kim ḳorḳarlar iḍilerindin yana	yumşayur	olarnıŋ terileri hem köŋülleri taŋrınıŋ yadıŋa ol taŋrınıŋ köni yolı köndrür aŋ …
KB 417		yumıttı	aŋar bek ajun öḍrümi / uḳuşluġ biliglig boḍun köḍrümi
KB 464	yüzi körklüg erdi körüp köz ḳamar / sözi	yumşaḳ	erdi tili tüz tamar
KB 624	sewindi ilig kör yaruttı yüzin / anı kördi ay toldı	yumdı	közin
KB 625	sözin kesti ilig hiç ündemedi / közin	yumdı	ay toldı hiç açmadı
KB 648	saŋa sözledim men sözüŋ tıŋladım / közüŋ	yumduŋ	erse özüm taŋladım
KB 703	mini bulġuçı ḳılḳı alçaḳ kerek / köŋül ḳoḍḳı til sözde	yumşaḳ	kerek
KB 719	tirer sen	yumıtsa	saçar sen ḳamuġ / olar sen yüz ursa yapar sen ḳapuġ
KB 944	sewinç barça	yumġı	kelsüni / saḳınç birle düşman sızıp ölsüni
KB 1105	ḳara saç örüŋi ölümdin	yumuş	/ ḳılur ol tirigke tiriglik küsüş
KB 1180	itiglig sarayıġ buzuġlı ölüm / ḳamuġ	yumġılarıġ	saçıġlı ölüm
KB 1642	açındı ilig kör kötürdi örü / bolu birdi ewren	yumıttı	törü
KB 1764	aġırladı ilig kör ögdülmişig / ınandı aŋar birdi	yumġı	işig