İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yumıtsa

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
11 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig11149,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yumıtsa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 719 tirer sen yumıtsa saçar sen ḳamuġ / olar sen yüz ursa yapar sen ḳapuġ
KB 1927 yumıtsa er at bolsa küçlüg elig / yorıtsa türü tüz yetürse bilig
KB 2709 yumıtsa ḳayuda bu üç türlüg er / tilekin bulur er tümen arzu yir
KB 2861 yumıtsa ḳalın yig bu aş oġrısı / ḳaçan körki kelgey begi tirkisi
KB 3007 yumıtsa ḳayu begke ersig eren / ajunḳa bu beg boldı sahib ḳıran
KB 3008 ḳayu begde erdem yumıtsa tükel / aŋar yıġlur arzu ne ḳolsa tükel
KB 3073 kelü birse devlet yumıtsa bu neŋ / kişi köŋli tirlür bolur ḳızġu eŋ
KB 3418 ḳayu erke duşman yumıtsa ḳalın / ol er erdemi erde artuḳ bilin
KB 3569 ḳamuġ dünya birke yumıtsa bütün / erej birle miŋ yıl tirilse ḳutun
KB 5100 ḳılur bir kişi miŋ kişiniŋ işin / üküş miŋ yumıtsa ḳılumaz anı
KB 5463 bu iki bile beg beḍüklük bulur / bu iki yumıtsa beḍür beg tacı