Bağlam içinde arama
zemânı
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 128a–128b | În hisâr-ı refî‘ ger sengeş / Hasm-râ ber-teneş dehed sil‘a / Ve | zemân-ı | şehî ki rü’yet-i û / Ez kamer mihter est(erest) der tal‘a 128b / Çûn meremmet … |
| EÇS III 27b | Evsâf-ı ibret-nümâ-yı mutalsamat-ı kal‘a-i Hımıs: Hâlâ | zemân-ı | kadîm keheneleri ve hukemâları bu şehr-i kadîm içre ka‘r-ı zemînde yılan ve akr … |
| EÇS VII 142b | Bi-‘imârâti'l-hisâri'l-Kerc fî | zemânı | Sultân Mehemmed Hân ibn Murâd Hân hallede'llâhu hilâfetehu sene 889 |
| EÇS IX Y154b | "Fî | zemânı | devleti sâhib Sultân Süleymân Şâh bin Selîm Hân azze nasruhu inşâ(?) fî hâze'l- … |
| EÇS IX Y238a–Y238b | Bu târîh mermer üzre zemîni lâzüverd | zemânı | müzehheb bir hüsn-i hattır, ammâ sihr-âsârdır [nazîri] yokdur. Ve haremi bir me … |