Bağlam içinde arama

çıḳar-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

89 cümle/beyitte

33,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	40	1.050,1
Kutadgu Bilig	26	353,4
Dede Korkut Kitabı	19	585,7
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 90

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“çıḳar-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/43a1	… zaʿifler erenlerdin hem uraġutlardın hem oġlanlardın anlar kim ayurlar: iḍimiza	çıḳarġıl	bizni bu uluşdın küç ḳılıġlı anıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost ḳılġıl b …
KuT Ku. T. 26/50a2	… eger yandursalar anı yalavaçḳa ya emr iḍisiŋe olardın bilgetiler anı anlar kim	çıḳarmaḳ	tileyürler anı olardın eger taŋrınıŋ fazlı bolmasa siziŋ üze anıŋ yarlıḳamaḳı u …
KuT Ku. T. 27/29b2	… öndrür anıŋ birle taŋrı kim kim uḍsa anıŋ ḫoşnudluḳıŋa selametlıḳ yollarıŋa hem	çıḳarur	olarnı ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳa anıŋ buyruḳı birle köndrür olarnı köni yol tapa
KuT Ku. T. 28/1b1	SURETÜ’L a’RAF / 88 aydılar: bir ögür anlar kim boynaġuluḳ ḳıldılar boḍnındın:	çıḳarġay- miz	oḳ seni ey Şuʿayb hem yime anlarnı kim bittiler seniŋ birle ėlimizdin azu yaŋa …
KuT Ku. T. 28/6b1	110 tiler kim	çıḳarsa	silerni yeriŋizdin nė neŋ fermanlayur sizler
KuT Ku. T. 28/9b2	… z mü aŋar destür bėrmesde burun sizke bu al erür al ḳıldıŋızlar anı kend içinde	çıḳarsa	sizler andın anıŋ boḍnını munu bilge sizler
KuT Ku. T. 28/49b2	… uḍtı hevasıḳa / hevasıŋa anıŋ meŋzeki it meŋzeki teg eger kötü[r]se sen anı til	çıḳarur	azu ḳoḍsa sen anı til çıḳarur ol boḍunnuŋ meŋzeki anlar kim yalġan tuttılar biz …
KuT Ku. T. 28/49b2	… meŋzeki it meŋzeki teg eger kötü[r]se sen anı til çıḳarur azu ḳoḍsa sen anı til	çıḳarur	ol boḍunnuŋ meŋzeki anlar kim yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımıznı sözlegil anla …
KuT Ku. T. 28/66a3	neteg kim	çıḳardı	seniŋ iḍiŋ ewüŋdin könilikin bütünlükin bir ögür müʾminlerdin taplamazlar
KuT Ku. T. 28/80a2	… 0 ançada al ḳılur saŋa anlar kim tandılar yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu	çıḳarsalar	sėni al ḳılurlar al yanutı bėrür taŋrı taŋrı yanut bėriglilerde yėgrek ol
KuT Ku. T. 29/9b3	… şmaz mu sizler boḍun birle kim yardılar / sıdılar andlarını oġradılar yalavaçnı	çıḳarmaḳḳa	olar oġradılar evvel yolı ḳorḳar mu siz olardın yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa …
KuT Ku. T. 29/30b3	40 eger yėri bėrmese siz aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada	çıḳardı	anı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋ …
KuT Ku. T. 29/45a3	… aber bėrür olarḳa anı kim köŋülleri içinde turur ayġıl: füsus tutuŋlar ol taŋrı	çıḳarıġlı	ol kim ḳorḳarlar
KuT Ku. T. 30/12b1–3	1 men taŋrı körer men. bitig indürdümiz anı saŋa	çıḳarsa	sen boḍunnı ḳaraŋḳuluḳlardın [yaruḳ]-–luḳḳa iḍi fermanı birle olar küşüş…
KuT Ku. T. 30/36a3	14 ol iḍi ol kim ferman tutuġlı ḳıldı teŋizni yėse sizler andın yaş et	çıḳarsa	sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizler kemini keligli tartıġlı anıŋ i …
KuT Ku. T. 30/71a3	78 taŋrı	çıḳardı	sizlerni analarıŋız ḳarınlarındın bilmes erdiŋizler nerse ḳıldı sizlerke ḳulaḳl …
KuT Ku. T. 31/27a3	69 yana	çıḳarġay-miz	tegme boḍundın ḳayuları ḳatıġraḳ rahman üze boynaġuluḳındın
KuT Ku. T. 31/49b2	… ı sizke yerni bėşik hem kigürdi sizlerni anıŋ içinde yollar hem ıḍtı kökdin suw	çıḳardımız	anıŋ birle cüftler otlardın aḍın aḍın
KuT Ku. T. 31/50b1–2	55 andın törüttimiz sizni hem anıŋ içiŋe ewrer-miz sizni hem andın	çıḳarur-miz	sizni aḍın yolı
KuT Ku. T. 31/51a2–3	57 aydı: keldiŋ mü bizke	çıḳarġuŋ	üçün bizni öz yerimizdin sihriŋ birle ey musa
KuT Ku. T. 31/53a3	63 aydılar: bütünlükin bu iki cadular tururlar tileyürler kim	çıḳarsalar	sizni yeriŋizdin sihrleri birle kiterseler yoluŋızda keçigli
KuT Ku. T. 31/64b1–3	88	çıḳardı	olarḳa buzaġu ten aŋar ḳılmaḳ. aydılar: bu siziŋ taŋrıŋız hem musa taŋrısı unıt …
KuT Ku. T. 31/88b3	117 aydımız: ey adem her-ayine bu yaġı erür saŋa hem seniŋ cüftüŋe	çıḳarmasun-a	sizni uştmahdın emgegey sen
KuT Ku. T. 33/9a1–3	43 ol taŋrı niʿmet ḳılur siziŋ üze hem ferişteleri	çıḳarur	üçün sizni ḳaraŋḳuluḳlardın nur tapa erür müʾminlerḳa yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/72a2	… ıġ siŋen suw ol anıŋ içmeki bu açıġ şur turur ḳamuġdın yėyür siz etni taze taḳı	çıḳarur	sizler ėtigler keḍer sizler anı körgey sen kemini anıŋ içre yarġanlar suwnı til …
KuT Ku. T. 33/74b1–3	27 körmez mü sen ol taŋrı ḳoḍı ıḍtı kökdin suwnı	çıḳardımız	anıŋ birle miveler türlüg türlüg anıŋ guneleri taġlardın yollar ürüŋ…
KuT Ku. T. 33/78a1	37 olar feryad ḳılġalar anıŋ içinde: ey iḍimiz	çıḳarġıl	bizni ḳılalıŋ eḍgülük anda aḍın ḳılur erdimiz. ʿÖmr bėrmedim mü sizke anı kim p …
KuT Ku. T. 34/4a2	33 Nişan olarḳa ölüg yer tirgüzdümiz anı hem	çıḳardımız	andın ewün yana andın yėyürler
KuT Ku. T. 34/6a2–3	37 hem yana nişan olarḳa şeb	çıḳarur-miz	anıŋdın kündüzni ançada olar ḳaraŋḳu içre
KuT Ku. T. 34/91a3	… örmez mü sen ol taŋrı indürdi kökdin suwnı kigürdi anı yullarḳa yer içinde yana	çıḳarur	anıŋ birle ekinni türlüg türlüg anıŋ guneleri yana ḳurur körgey sen anı sarġarm …
KuT Ku. T. 35/62b2	67 ol taŋrı törütti topraḳdın yana arḳa suwındın yana bir kesek ḳandın yana	çıḳarur	sizni kiçiglik birle yana teger sizler yigitlikḳa yana bolur siz uluġ pirle siz …
KuT Ku. T. 37/11a3	13 neçe üküş uluşdın ol ḳatıġraḳ küçün seniŋ ėliŋdin ol kim	çıḳardı	sėni. yoḳattımız olarnı pes yariçi yoḳ olarḳa
KuT Ku. T. 37/20b2–3	29 azu saḳındılar mu anlar kim köŋülleri içre ig turur kim hergiz	çıḳarmaz	taŋrı öçlerin
KuT Ku. T. 37/25a1–2	37 eger tilese sizlerde anı ḳatıġlıḳ ḳılsa sizke saranlıḳ ḳılur hem	çıḳarur	öçüŋizni
KuT Ku. T. 37/48a2	… içre secde eseridin ol meselleri tevrit içinde sıfatları incil içinde ekin teg	çıḳardı	yapraḳını küçlüg ḳıldı anı yoġun boldı köni turdı öz butası üze ḫoş kelir tarıġ …
KuT Ku. T. 38/17a3	2 ol turur kim	çıḳardı	anlarnı kim tandılar bitig iḍilerindin kendü saraylarındın ilk ḳopmaḳḳa sėzinme …
KuT Ku. T. 38/33a2	… ür sizler olar birle dostluḳnı çın-oḳ tandılar aŋar kim keldi sizke çın-–lıḳdın	çıḳarurlar	yalavaçnı hem sizni anıŋ üçün [kim] tapsa sizler taŋrıḳa iḍiŋiz eger andaġ erse …
KuT Ku. T. 38/62b1	8 ayurlar: eger yansa-miz medine kendi tapa	çıḳarġay	oḳ ʿazizraḳ andın ḫ˅arraḳın ol taŋrıḳa turur ʿizzet hem yalavaçıŋa hem müʾminle …
KuT Ku. T. 38/76a1	… rnı talaḳ ḳılıŋ olarnı ʿiddetleriŋe sanaŋ ʿiddetni ḳorḳuŋlar törütgen iḍiŋizdin	çıḳarmaŋ	olarnı ėwlerindin çıḳmasunlar meger kim kelseler bir yawuzluḳ belgülüg ol taŋrı …
KuT Ku. T. 38/85b3	11 yalavaç oḳıyur siziŋ üze taŋrınıŋ ayetleri belgülügler	çıḳarġu	üçün anlarnı taptılar ḳıldılar eḍgülükler ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳa kim tapsa taŋr …
KB 169	esenlik tilese seniŋ bu özüŋ / tiliŋde	çıḳarma	yaraġsız sözüŋ
KB 212	teŋizdin	çıḳarmasa	yinçü kişi / kerek yinçü bolsun kerek say taşı
KB 214	biliglig	çıḳarmasa	bilgin tilin / yarutmaz anıŋ bilgi yatsa yılın
KB 622		çıḳardı	topıḳ ḳoḍtı ay toldı kör / anı yastanıp ötrü oldurdı kör
KB 864	köŋülin	çıḳarsa	ayada urup / yorısa uyadmasa yalŋuḳ körüp
KB 1304	yatıḳ ewḳe ıḍma	çıḳarma	tişig / ḳatılmazda aşnu sınaġıl kişig
KB 1326	tiliŋde	çıḳarma	bu yalġan sözüg / bu yalġan sözün er uçuzlar özüg
KB 1515	ḳarındın	çıḳardıŋ	ḳarınḳa kirür / şekerdin igiḍtiŋ yılanḳa birür
KB 1556		çıḳardı	atası bitigin oġul / iligke ötündi kör aḳru amul
KB 1916	sözüg sözlemese saw altun sanı / baḳır boldı tildin	çıḳarsa	anı