İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

çınlayu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
15 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)17427,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“çınlayu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 1606 amtı uġramış üçün yörgeli ol çınlayu abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 1664–1667 … anıŋ tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı-nıŋ adı bolur abidarim tėgüçi tėp 論 bu oḳ inçip erür çınlayu abidarim tėp釋日çınlayu tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1664–1667 … aġ-ı-nıŋ adı bolur abidarim tėgüçi tėp 論 bu oḳ inçip erür çınlayu abidarim tėp釋日 çınlayu tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1668 uyur üçün nirvan-ḳa yaḳın tıldaġ bolġalı anın adamış ol çınlayu tėp.
Abh .Sho. 1669 azu-ça yme bu aḳıġ-sız bilge bilig -niŋ kentü öz-i-niŋ adı bolur çınlayu tėp.
Abh .Sho. 1683 üsdün yörmiş boldı çınlayu abidarim-ıġ kentü basa yörer yılayu abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 1798–1799 çınlayu yörügüg uyur nirvan-ḳa tıldaġ bolġalı yumdaru adı bolup abidarim tėp adı bolmaġ …
Abh .Sho. 1890–1892 çınlayu abidarim tuşġarur nirvan -ḳa ölenmek-ke yılayu abidarim tuşġarur nom belgüsin k …
Abh .Sho. 1890–1892 … yılayu abidarim tuşġarur nom belgüsin körmek-ke tėp 疏主esdiramati baḫşı söz-ler çınlayu abidarim yılayu abidarim.
Abh .Sho. 1893–1895 nedegin tėptėser aŋa yaḳın ıraḳ bolmaḳ üz-e adırılmış üçün çınlayu-sı erür yaḳın ölenmek-ke tuşġardaçı yılayu-sı erür ıraḳ ölenmek-ke tuşġardaçı.
Abh .Sho. 1896–1898 … le uyur yügerü uḳġalı alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin bilir kirlig kkir -siz adırtın çınlayu-sı-nıŋ ölenmek-ke tuşġarmaḳ-ı arıġ süz-ük adırtlıġ odġuraḳ bilgülük erür.
Abh .Sho. 1902 abidarim tėgüçi ad (erser) san-lıġ erür çınlayu-sıŋa .
Abh .Sho. 1908–1909 yılayu abidarim yme ök yene ançulayu oḳ yėvig tizig bolur üçün ol çınlayu abidarim-ḳa bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ 世俗對法yılayu abidarim umaz.
Abh .Sho. 1911–1913 … çün arıġ(ın) süz-ükin又alḳu uġur-ın yme/tėr bildürgeli nom belgü-sin bulmamış ol çınlayu abidarim tėgüçi adıġ azu-ça yme bu uyur üçün bilge bilig-ke yėvig tizig bolġalı …
Abh .Sho. 1956 ḳaltı çınlayu ulatı yılayu yılayu-sı yene iki türlüg bolur.
Abh .Sho. 3069–3071 yene ėdigsiz nom-lar -ıġ bolmaz üçün çınlayu körgidgeli bu tıldaġ-ın ḳavır-a söz-lemiş ol ėdiglig nom-larıġ bolu üçün körgid …
Abh .Sho. 4265 aŋ’başlayu ḳavır-asınça çınlayu körgidür ėdiglig nom-larıġ.