Bağlam içinde arama

çoġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“çoġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.57–61	bu buyan küçinte teŋridem kutı küçi	çog	yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazın …
Mait Mai.Tek.007.11–14	… (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinėŋçüde aŋsız üküş nomlug telim taşım	çog	yalın belgülüg bolmış erür
Mait Mai.Tek.020.07–11	bu çambudvip uluş üç türl--(üg) ulug	çog	yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / …
Mait Mai.Tek.049.01–03	6 ? = 234 277 511 534 yoḳ ...	(ço)ġın	yalın(ın) ... ... (ev) barkların ... ... biligke ...
Mait Mai.Tek.089.38–48	… kodup munt(a) (ke)lgeli yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden b(ul)mış--ka teŋridem	çoġumuz	yalınımız.. (a)şıltı üklidi ulug bulunç kılınçka tegdimiz..
Mait Mai.Tek.104.01–18	… kayu tınlıg tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ tıltaġın edgüsin asag tusulug	çoġın	yalının öp saḳınıp aġar ayamaḳ köŋülin ... ne ... ... - / ş edgü ... ... kayu k …
Mait Mai.Tek.105.20–28	… an) yaratıgl(ıg) ... ėlig üze yėrig börte (yarlıḳar) ötrü yėr yarılıp ötrü tiki	ço(ġı)	birle çadır suvlug ulug ögü(z belgülüg) bolur
Mait 4b-5–6	ḫor-muzta tŋri osuġluġ	çoġı	yalını bramanlar ara ezrua <osuġluġ> ayaġulu[ḳ] aġ[ır]laġuluḳ erür
Mait Mai.T-11.7b.12–14	anın muŋadınçıġ erür bodiswtlarn(ı)ŋ	çoġları	yalın-ları .. santuşiti inçe tėp tėyür .. munaçı tün yaruḳalır ..
KB 144	bularda birisi biriŋe yaġı / yaġıḳa yaġı ıḍtı kesti	çoġı
KB 200	biligsiz biligligke boldı yaġı / biligsiz biligligke ḳıldı	çoġı
KB 318	biligsizke bilgi ḳılınçı yaġı / aḍın bolmasa tap bu iki	çoġı
KB 1926	hazine urunsa kümüş hem aġı / yaġı boynı yençse kiterse	çoġı
KB 3038	saranlıḳ bile boldı beglik yaġı / saranḳa ḳopar tegme yirde	çoġı
KB 3396	adaş köŋli sınsa bolur ḳır yaġı / yaġı ḳayda bolsa bolur miŋ	çoġı
KB 3591	bularda iḍi sarp bu yawlaḳ yaġı / et özdin tegir ol üküşrek	çoġı
KB 4232	tapuġ öz ḳılın. ḳılma özke yaġı / yaġılıġ kişike ḳopar miŋ	çoġı
KB 4661	bıçış ḳıl küçüŋ yetse bıçġıl aġı / usa tiş teri bir kesilsü	çoġı
KB 4842	ereji uzamaz ne emgekleri / nerek ötrü munça	çoġı	ün urı
KB 5030	ḳamuġ teprenür tındı yumdı közi /	çoġı	ün kesildi tirigler sözi
KB 5549	isizig ya	çoġda	oruda kerek / yorıḳ bolsa eḍgü aya sarp yürek
KB 5866	kişi tab‘ ı tört ol ḳarışma yaġı / biri küldürür bir ḳılur ün	çoġı
DLT I, 41	Alp yaġıda, alçaḳ	çoġıda
ShoR Sho.Rosia 8.3 /93	uluġ ḳuvraġ-nıŋ	(çoġıŋa	yalın-ıŋa) ḳorḳmaḳ-ta ulatı bo béş törlüg 怖 -lardın ertmiş ozmış bolmaz-lar::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /285–287	乃十五 asanki nayut sanınça tınlġ oġlan-larıġ ozmaḳ ḳutrulmaḳ-lıġ	çoġ	yalın-ḳa tegürmek-niŋ avamt-ı tılḍaġ-ı (erser) barça bo 大般若経 tégme maḫa piraty- …