Bağlam içinde arama

çoḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

17 cümle/beyitte

9,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	25	770,7
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

çoḳ26

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“çoḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 3031	ḫazine nerek köp er at	çoḳ	kerek / begi bay kereksiz boḍun toḳ kerek
DK III 184	vir maŋa ḳız didi ḳız aydur beyrek gideli bam bam depe başına çıḳduġum	çoḳ	karġu kibi ḳara ṣaçum yolduġum çoḳ güz alması kibi al yaŋaġum yırtduġum çoḳ gel …
DK III 184	… r beyrek gideli bam bam depe başına çıḳduġum çoḳ karġu kibi ḳara ṣaçum yolduġum	çoḳ	güz alması kibi al yaŋaġum yırtduġum çoḳ gelen-ile gidenden ṣorduġum çoḳ vardı
DK III 184	… ġum çoḳ karġu kibi ḳara ṣaçum yolduġum çoḳ güz alması kibi al yaŋaġum yırtduġum	çoḳ	gelen-ile gidenden ṣorduġum çoḳ vardı
DK III 184	… lduġum çoḳ güz alması kibi al yaŋaġum yırtduġum çoḳ gelen-ile gidenden ṣorduġum	çoḳ	vardı
DK III 185	gelmez big yigidüm ḫan yigidüm beyrek diyü aġladuġum	çoḳ	sevişdügüm bamsı beyrek sen degülsin altun yüzük senüŋ degüldür altun yüzükde ç …
DK III 185	… ḳ sevişdügüm bamsı beyrek sen degülsin altun yüzük senüŋ degüldür altun yüzükde	çoḳ	nişan vardur altun yüzügi ister-iseŋ nişanın söyle didi
DK III 195	… üm aydını oġul ṭutar bilüm ḳuvveti oġul ḳalın oġuz imrençesi canum oġul diyüben	çoḳ	aġladı allahına şükürler eyledi yalançı oġlı yaltaçuḳ bunı işitdi beyregüŋ ḳorḳ …
DK IV 5	… l yanında ṭayısı aruz oṭurmış-ıdı ḳazan ṣaġına baḳdı ḳaṣ ḳaṣ güldi ṣolına baḳdı	çoḳ	sevindi ḳarşusına baḳdı
DK IV 7	… üm aŋla menüm sözüm diŋle aġam ḳazan ṣaġuŋa baḳduŋ ḳaṣ ḳaṣ güldüŋ ṣoluŋa baḳduŋ	çoḳ	sevindüŋ ḳarşuŋa baḳduŋ beni gördüŋ aġladuŋ sebeb nedür digil maŋa ḳara başum ḳ …
DK IV 43	atdan indi ala ḳalḳan baġını ḳıṣa dügdiler ḳılıç ṣıyırdılar uruzuŋ üzerine	çoḳ	ṣavaşdılar ḳalabalık ḳorḫudur derin olsa baturur yayanuŋ umudı olmaz ṣaġın ṣolı …
DK V 49	… n alur-iseŋ ikimüzüŋ canın bile alġıl kor-iseŋ ikimizüŋ canın bile koġıl keremi	çoḳ	ḳadir taŋrı didi
DK VI 43	üzerine çökerdi alnına yumruġın ṭayadı sürdi meydanuŋ başına çıḳardı	çoḳ	çalışdılar ne buġa yeŋer ne ḳan ṭuralı yeŋer küt küt buġa ṣolımaġa başladı aġzı …
DK VI 81	big yigit baş esen olsa börk bulınmaz-mı olur bu gelen kāfir	çoḳ	kāfirdür ṣavaşalum dögişelüm ölenümüz ölsün diri ḳalanumuz odaya gelsün didi bu …
DK VII 4	… ar adam idi yarar ḳocaların yanına cem' eyledi yād yaġı yaraġı-y-ıla yola girdi	çoḳ	ṭaġlar dere depe kiçdi günlerde bir
DK VIII 37	ḳarangulu gözlerümüŋ aydını ḳardaş ḳardaşumdan ayrıldum diyü	çoḳ	aġladı zārılık ḳıldı ol ḫatun kişiye bir esir virdi var oġluŋı ḳurtar didi ḫatu …
DK VIII 69	ḳādir seni didi depegöz bir daḫı ṣoylamış aydur aġ ṣaḳallu ḳocaları	çoḳ	aġlatmışam aġ ṣaḳalı ḳarışı ṭutdı ola gözüm seni aġ pürçeklü ḳarıçuḳları çoḳ aġ …
DK VIII 69	… rı çoḳ aġlatmışam aġ ṣaḳalı ḳarışı ṭutdı ola gözüm seni aġ pürçeklü ḳarıçuḳları	çoḳ	aġlatmışam gözi yaşı ṭutdı
DK VIII 70	ola gözüm seni bıyıçaġı ḳararmış yigitçükleri	çoḳ	yimişem yigitlikleri ṭutdı ola gözüm seni elçügezi ḳınalu ḳızçuġazları çoḳ yimi …
DK VIII 70	… leri çoḳ yimişem yigitlikleri ṭutdı ola gözüm seni elçügezi ḳınalu ḳızçuġazları	çoḳ	yimişem ḳarışçuḳları ṭutdı ola gözüm seni eyle kim çekerem men göz buŋını hiç y …
DK X 17	çapar geldi	çoḳ	zamān-ımış egrek dirler bir yigit ṭutsaġ-ımış ḳādir taŋrı yol virmiş çıḳup gelm …
DK XII 21	men ḳazanuŋ ni'metini	çoḳ	yimişem bilmez-isem gözüme ṭursun ḳara ḳoçda ḳażılıḳ atına çoḳ binmişem bilmez- …
DK XII 21	… azanuŋ ni'metini çoḳ yimişem bilmez-isem gözüme ṭursun ḳara ḳoçda ḳażılıḳ atına	çoḳ	binmişem bilmez-isem maŋa tabut olsun yaḫşı ḳaftanların çoḳ geymişem bilmez-ise …
DK XII 21	… ḳoçda ḳażılıḳ atına çoḳ binmişem bilmez-isem maŋa tabut olsun yaḫşı ḳaftanların	çoḳ	geymişem bilmez-isem kefenüm olsun ala bargah otaġına çoḳ girmişem bilmez-isem …
DK XII 21	… sun yaḫşı ḳaftanların çoḳ geymişem bilmez-isem kefenüm olsun ala bargah otaġına	çoḳ	girmişem bilmez-isem maŋa zindan olsun
DK XII 33	beyrek diyü	çoḳ	aġladılar ḳazanuŋ elin öpdiler sen ṣaġ ol beyrek öldi didiler nāmerd ṭayıŋ al e …