İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

çomaḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
9 cümle/beyitte
3,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
4
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)4184,7
Dede Korkut Kitabı4123,3
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“çomaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.068.31–33 amarılar kızartmış temirlig çomaḳların başka toḳışu yogrutça miyilerin sançışu yėyürler..
Mait Mai.Tek.073.10–13 … ar öŋre yorı--yur-biz yaŋ udu tıtsı boltaçılar örtlüg yalınlıg et-özin ört--lüg çomaḳlar tut(a) bizni toḳıyur
Mait Mai.Tek.081.58–62 ... kılıçın süŋü şikti çaḳr baltu çomaḳ ėliglerinte belgülüg bolur.. bir ıḳintişke bıçuşurlar.. kesişürler toḳışurlar s …
Mait Mai.Tek.082.20–25 … erler ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳın bergen toḳıyurlar tül--türürler..
KB 4701 bu munça isinmek azu tumlımaḳ / tilek iki boldı ay ersig çomaḳ
DK Muk. 12 öz ḳılıcı muḫannetler çalınça çalmasa yig çala bilen yigide oḳ-ıla ḳılıçdan bir çomaḳ yig ḳonuġı gelmeyen ḳara ivler yıḳılsa yig at yimeyen acı otlar bitinçe bitmese …
DK IV 28 … düreyim senüŋ-içün başumda ḳunt ışuḳlar ṣaḳlar-idüm bu gün içün güni geldi ḳaba çomaḳ altında yoġurdayım senüŋ içün ḳırḳ yigidüm saḳlar-idüm bu gün içün güni geldi
DK IX 3 ṭoḳuz tümen gürcistanuŋ ḫaracı geldi bir at bir ḳılıç bir çomaḳ getürdiler bayındır ḫan ḳatı saḫt oldı dedem ḳorḳut geldi şadılıḳ çaldı ḫanum n …
DK XI 53 … kāfir leşkeri ḳazanuŋ üzerine yıġıldı ḳazana geyim getürdiler ḳılıç ve süŋü ve çomaḳ ve sāyir