Bağlam içinde arama

çor

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

20 cümle/beyitte

8,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Küli Çor Yazıtı	18	52.941,2
Kül Tigin Yazıtı	2	1.018,3
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“çor” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 2	....tdoḳda yüge(t)türmiş, Işbara Çıḳan Küli	Çor	bolmiş.... Tunyuḳuḳ
KÇ 3	[ḳap]ġan ḳaġan ėlinte ḳarıp edgü begi körti. Uluġ Küli	Çor	sekiz on yaşap yoḳ bol[tı]
KÇ 4–5	… m alpi erdemi anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli]	Çor	[oplayu tegi]p, sançıp, ölürüp, oġlin kisisin buln[adı]
KÇ 6	bulup Az ėlig tutdı. Kėrü Az erti. Küli	Çor	Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bilgesin üçün, alpin erdemin [üçü]n ḳaz[g …
KÇ 8	Tür[k ] Işbara bilge Küli	Çor	kişi ⟨…⟩ ebmedöki yoḳ erti.
KÇ B 11	Keçende tümen süke süŋüşdi. Küli	Çor	oplayu tegip süsin ı(t)tı.
KÇ 12	Beş Balıḳda tört sü[ŋüş s]üŋüşdökde Küli	Çor	oplayu tegip bulġayu / [Tab]ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün kü bunça tut …
KÇ 13	Oġlin k[iş]isin uduztuḳ[ı, ḳo]ntuḳı, itdüki, yer aldoḳı / [Işbara Bil]ge Küli	Çor	Tarduş bodunuġ ėt[i] ayu olortı
KÇ 14	özlükin binip, o[playu tegi]p üç erig sançdı. Tü[rgiş / bodun ė]tdökde Küli	Çor	özlüki yegren at binip anta kėrü barıp, Yençü ügüzüg keçip, Temir ḳapıġḳa, / Te …
KÇ 15–16	… süŋüşdökde tükedi. ḳıtań, Tata[bı tapa sü]ledökde, bėş süŋüş / süŋüşdökde, Küli	Çor	ançaḳ bilgesi, çabışi erti
KÇ 17	[Kü]li	Çor	yėti yaşıŋa yegir ölürti, toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz ölürti. ḳarluḳ yaġı(t)tuḳd …
KÇ 17	… , toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz ölürti. ḳarluḳ yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli	Çor	anta k(ė)sre ḳarluḳḳa yem[e] süŋüş[dök]de İdil aḳin binip, oplayu tegip, sança …
KÇ 18–20	… arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen	Çor	kelti.
KÇ 21–22	… elti. Süsin sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli	Çor	[...s]üke tusa bol[ayi]n tidi. Ülügi ança ermiş erinç: Yaġıḳa yalıŋus oplayu te …
KÇ 23	ḳaġan inisi Ėl	Çor	Tėgin kelip, ulayu tört tėgin kelip, Işbara B(i)lge Küli Çoruġ yoġlat(t)ı, bedi …
KÇ 23	ḳaġan inisi Ėl Çor Tėgin kelip, ulayu tört tėgin kelip, Işbara B(i)lge Küli	Çoruġ	yoġlat(t)ı, bedizin bedzet(t)i, olort(t)ı.
KÇ G 1	tėgin kelti, T[ar]d[uş Işbara Bilge Küli]	Çoruġ	oġlı Yėgen Çor kelti.
KÇ G 1	tėgin kelti, T[ar]d[uş Işbara Bilge Küli] Çoruġ oġlı Yėgen	Çor	kelti.
O 4	ḳapġan Ėl-tėriş ḳaġan ėliŋe ḳılıntım Ėl-ėtmiş Yabġu oġlı (I)şbara Tamġan	Çor	Yabġu in(i)si Bilge Işbara Tamġan Tarḳan Yamaġlıġ [ ėl] ėtmiş atam…..
KT D 32	(e)ŋ (i)lki : t(a)d(ı)ḳ(ı)ŋ	çor(ı)ŋ	: / boz [(a)t(ı)g : bin(i)p : t(e)gdi:
KT K 13	… : bilge : t(a)mġ(a)çı : k(e)lti : ḳıırḳ(ı)z : ḳ(a)ġ(a)nta : t(a)rduş : ın(a)nçu	çor	: k(e)lti : b(a)rk itgüçi : b(e)d(i)z : y(a)r(a)t(ı)gma : bit(i)g t(a)ş : itgüç …
BK G 13–15	… (u)rtuḳınta : türük : (a)mtı : b(e)gl(e)r : kėsre : t(a)rduş : b(e)gl(e)r : kül	çor	: b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d(a)pıt : b(e)gl(e)r : öŋre : töl(i)s : b(e)gl(e) …
Mait Mai.Tek.007.55–56	(ına)llar	çorlar	evlerin (barkların) kodup toyın dıntar (bolmaz)lar erti..