Bağlam içinde arama

öç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

46 cümle/beyitte

17,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	24	326,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	11	288,8
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–46 / 46

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16	öŋre ajuntaḳı	öç	kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ t- . . . . . . yorı …
TT T II D 178b. 180-80–87	tözlüg öpke nızbanıi iy(i)n utzuḫup . uzun turġaru .	öç	kek alışu . ötek birim ötemek lerii erser
KuT Ku. T. 28/16b3	136	Öç	aldımız olardın baturdımız olarnı derya içre olar yalġan tuttılar biziŋ ayatlar …
KuT Ku. T. 29/53a3	… r kelimesini tandılar boyun sumışlarında kiḍin oġradılar ol neŋke kim bulmazlar	öç	almadılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı öz fazlındın eger yansalar bo …
KuT Ku. T. 31/72b3	37 kimni kim köndürse taŋrı yoḳ aŋar köndürüglidin ermez mü taŋrı ʿaziz	öç	iḍisi
KuT Ku. T. 36/27b1–2	41 kim	öç	sürse zulm tegmişde kiḍin bu ögür yoḳ olar üze hiç yol
KuT Ku. T. 36/47a3	25	Öç	aldımız olardın baḳġıl neçük bolur yalġan tutġanlar soŋı
KuT Ku. T. 36/54b1	41 ya azu eltgey men sėni biz olardın	öç	alġay-miz
KuT Ku. T. 36/60b1–2	55 ḳaçan seza boldılar biziŋ öwkemizke	öç	aldımız anlardın baturdımız anlarnı ḳamuġlarını
KuT Ku. T. 36/78b2–3	16 ol kün tutar-miz uluġ tutmaḳ biz	öç	alġanlar-miz
KuT Ku. T. 37/6a3	… ya yuluġ alġu kerek ançaḳa tegi ḳoḍġınça toḳış amrulġınça ol eger tilese taŋrı	öç	alınġay erdi anlardın ançası bar sınayur amarıŋıznı amarı birle anlar kim toḳış …
KuT Ku. T. 37/20b2–3	… 9 azu saḳındılar mu anlar kim köŋülleri içre ig turur kim hergiz çıḳarmaz taŋrı	öçlerin
KuT Ku. T. 37/25a1–2	37 eger tilese sizlerde anı ḳatıġlıḳ ḳılsa sizke saranlıḳ ḳılur hem çıḳarur	öçüŋizni
KB 145	ḳarışmaz yaġılar yaraştı için / körüşmez yaġılar kötürdi	öçin
KB 369	negü ḳıldım erki elig men saŋa / nelük türdüŋ emdi bu	öçke	maŋa
KB 929	isiz ḳılsa isiz yanutı ökünç / usa eḍgülük ḳıl isizke	öçün
KB 1375	özüŋ otḳa atma bu dünya üçün / hava boynı biçgil et özke	öçün
KB 1433	baranḳa ḳatılma yime ḳılma küç / kişi ḳanı tökme ḫasım ḳılma	öç
KB 1800	bayat birmişin halk tıḍumaz küçün / yaġız yir yaşıl kök tirilse	öçün
KB 2311	toŋuz teg titimlig böri teg küçi / aḍıġ layu azġır ḳutuz teg	öçi
KB 2312	yana alçı bolsa ḳızıl tilkü teg / titir buġrası teg kör	öç	sürse keg
KB 2427	ḳılıç birle alsa ḳayu il küçün / anı sürse bolmaz üküş yıl	öçün
KB 3164	biliglig uḳuşluġ tidüküŋ üçün / anı arzuladım havaḳa	öçün
KB 3428	köŋülde kiterse kör	öç	keklerin / tilinde yorıtsa köŋülde barın
KB 3554	sini kim yise yir sen aḫır etin /	öçüŋni	alı r sen ḳara yir ḳatın
KB 4015	anın ötrü begler beḍütür küçin / yaġı boynı yençer alır öz	öçin
KB 4226	taḳı bir yaġılıḳ asıġ yas üçün / bolur bu yaġılıḳ ḳılur er	öçün
KB 4328	telim ḫalḳlar öldi bu boġzı üçün / ḳara yir ḳatında yiyür ot	öçün
KB 4686	ḳamuġ bir kişike ḳatılmış üçün / yası munça erse küçeme	öçün
KB 4904	bu kün biz ḳılurmız özümizke küç / aŋar ma taḳı küç ḳılurmız hem	öç
KB 4911	hava nefs yaġı ol ḳalı bulsa küç / yetürgey siziksiz saŋa eski	öç
KB 4974	nelük emgetürsen özüŋni küçün / negüke ḳarışıŋ maŋa bu	öçün
KB 5462	ḫazine er at boldı begler küçi / bu iki bile er alır öz	öçi
KB 5466	neçe me çıġay erse ḳalmaz açın / alır bu ölüm kör tirigde	öçin
KB 5598	sini teŋri sewgey könilik üçün / könide aḍın ḳılma ḫalḳlsa	öçün
KB 6162	bu iki bile er yoḳaḍur küçün / muŋar kim bulun bolsa emger	öçün
KB 6310	saŋa kim tegürdi maŋa ay bu küç / ya kim öwkeledi ya kim ḳıldı	öç
DLT I, 41	Alp Er Toŋa öldi-mü / İsiz ajun ḳaldı-mu / Öḍlek	öçin	aldı-mu / Erildi yürek yırtılur
DLT II, 103	Küçi teŋi toḳıştı / Uġuş ḳonum oḳuştı / Çerig tapa yaḳıştı / Bizke kelip	öç	öter
DLT I, 230	Eren arıġ örpeşür /	Öçin	kekin irteşür / Saḳal tutup tartışur / Köksi ara ot tüter
DLT I, 43		öç	kek ḳamuġ kişi-niŋ yalŋuḳ üze alım bil / Eḍgülüküg uġança elgiŋ bile telim ḳıl
AO -31–32		öçm-e	amrılm-a nırvan-nıŋ öz köŋül ėrtükin uḳıtur
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… am[aġ a]yıġ qılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip tarıqıp birtemledi yene alqu	öçüg	[keki]g öritip [ikileyü] üç yavlaġ yolqa kirmezünler :
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.V/2	bökünki künte ınaru alqu	öç	kekler i[g] tidip ıdal[lap a]yıġ ögli edgü ögli saqınçlarıġ yoqadtur -up alquġu …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /174	tuġmaḳıġ yene	öçürü	[tüketür ::
DK IV 30	… e ṣoylamış ḳazan aydur oġul oġul ay oġul menüm ünüm aŋla sözüm diŋle ol kāfirüŋ	öçin	atup birin yazmaz oḳçısı olur hay dimedin başlar