İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

öçür-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
8
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)6151,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)4392,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Kutadgu Bilig227,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öçür-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KİP 201–202 teŋrim noş teg tatıġlıġ yaġmur suvın yaġıtıp yalaŋuḳlarnıŋ nızvanı otın öçürür siz
KuT Ku. T. 29/24a2–3 32 tileyürler kim öçürseler taŋrınıŋ nurını aġızları birle unamaz taŋrı meger kim tükel ḳılsa öz nurını neç …
KuT Ku. T. 38/44a2 8 tilerler kim öçürseler taŋrı nurını aġızları birle taŋrı tükel ḳılġan turur taŋrı nurını neçeme unamas …
KB 3608 tişi şuhbeti me bu erlik otın / öçürmek üçün ol birer sa‘atın
KB 3609 bu otuġ negü teg öçürse öçer / kerek erse körklüg ya körksüz ḳuçar
DLT I, 522 Taġı otın öçürgen / Toydın anı köçürgen / İşler üzüp keçürgen / Tegdi oḳı öldürü
Abh .Sho. 304–306 … tėp問nedegin ornadıp turġurur yalŋuḳ-lı tŋri-li-te ulatı buldurur nirvan-ıġ tėp答 öçürmek üz-e üç yavlaḳ yol-nıŋ tıldaġ-ın.
Abh .Sho. 312 nizvanı -lar-ıg birök öçüreyin tėptėser.
Abh .Sho. 698–699 … bilig (taplaġ)-tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ün yol uyur öçürüp niz-vanı-lar-nıŋ uruġ-ın tuġurġaşı aḳıġsız bėş yükmekig.
Abh .Sho. 705 tek öçür -mek üz-e uruġ-ın öz-in ök turmaz tėptėser.
Abh .Sho. 1862 azu-ça yme umaḳ üz-e öçürgeli üç türlüg oot-lar-ıġ adı bolmış ol nirvan tėp.
Abh .Sho. 4242 sudur-ta şlok-ta yrlıḳa -mış ol toyın-lar köŋül-in öçürüp amırtġurup.
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … ] yavalturġu-ḳa已調伏 turulturdu yavalturdu tükedser 試問 sınay[u ayıtdım] erti 滅熾然法 öçürüp örtedeçi küyür-deçi nomlarıġ 清淨超出 ar[ıġın süzök-] in ’ertmek ünmek üz-e 問如是道 no …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /261 bulurın] öçürüp alḳıp ḳalısız ḳılmaḳ-ıġ yme ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /325 ḳalısız öçürmek alḳmaḳıġ ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /344 örte-] teçi küyürdeçi busuşuġ ḳatġuġ öçürüp ::