İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

öçmek

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
277
isabet
223 cümle/beyitte
102,7
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
14
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)2706.795,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)5490,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 277

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öçmek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.00235–00241 … tınl(ı)ġ (bar) kim bilge bilig küç--inte nız- -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek dyan samarda ulatı dyan saḳı--nçlar üze erk tarta umaz
Mait Mai.Tek.091.10–15 emgek tıltag--ın emgek öçmekin emgek öçmekiŋe barġuluḳ sekiz türlüg tözün yolug uḳıtıp iki yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı b …
Abh .Sho. 314 üç yavlaḳ yol-ta bulur bilmedin öçmek-ig .
Abh .Sho. 314 birök bulsar bilmedin öçmekig .
Abh .Sho. 671 bilip öçmekig bulmış-ın.
Abh .Sho. 672 uḳıdur bilmedin öçmekig bulmış-ın.
Abh .Sho. 676 bulmaḳ erür bilip öçmek-niŋ yörügin.
Abh .Sho. 677 bilmedin öçmek-niŋ yörügi erür tėp::
Abh .Sho. 679 tudulu tükedür bilip bilmedin öçmek-ler munda nedeg -in tudulur tėptėser.
Abh .Sho. 680 birök bulmasar bilip bilmedin öçmekig nedegin birdemleti tarıḳz-un.
Abh .Sho. 701 ikileyü iş-i negü ol bu bilip bilmedin öçmekig .
Abh .Sho. 1830 öŋi kėderip kök ḳalıḳ-ıġ bilmedin öçmekig adın alḳu nom-lar erür.
Abh .Sho. 1839 kök ḳalıḳ bilmedin öçmek erür ürlüg.
Abh .Sho. 1850 söz-lememiş ol adın kėrtü-lerig nirvan erser bu oḳ inçip erür öçmek kėrtü.
Abh .Sho. 2798–2801 … kim adın niz-vanı-lar tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur or -nanıp turmış tėp öçmek kėrdü yol kėrtü neŋ niz-vanı-lar-ḳa adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ orun ermez.
Abh .Sho. 2930 ḳayu-lar ol üç tėptėser kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler tėdir.
Abh .Sho. 2931 iki türlüg öçmek-ler yme ḳayu ol tėser.
Abh .Sho. 2931 bilip bilmetin öçmek-ler erür.
Abh .Sho. 2993–2994 … ḳayu-nuŋ adı bolur adırtlıġ odġuraḳ tėptėser bar bir baḫşı söz-lar yindem bilip öçmek erür ėdigsiz aḳıġ-sız.
Abh .Sho. 2995 tanıp yoḳ tėyür bilmetin öçmekig tėp ::
Abh .Sho. 2997–3000 … rtü töz üz-e tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler aḳıġ-lıġ nom-tın adırmaḳ üz-e bilip öçmek ėdigsiz-ig bililü tüketdi aḳıġ-sız erdüki uḳıdġalır bildürgelir üçün (çın)-kėrd …
Abh .Sho. 3026–3033 … ök bar üçün çınkėrtü töz üz-e anın söz-lemiş ol ulatı tėp問kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler tėgüçi üz-e 又sav üz-e yme tėgü/teg bililü tüketdi erti üç erdüki ne üçün iki -l …
Abh .Sho. 3037–3041 … l ėdiglig-niŋ tegşüdinçe-si erser bu oḳ inçip erür ėdigsiz kök ḳalıḳ iki türlüg öç -mek-ler tėptėmiş-i erser准梵本enetkek-çe pun-ındaḳı yaŋça erser bu kök ḳalıḳ-nıŋ basa-sınd …
Abh .Sho. 3037–3041 … ḳ-nıŋ basa-sında bar ol ulatı tėgüçi ujik ikidürmiş tudulturmış erür iki türlüg öçmek-lerig 且一切滅munda alḳu öçmek-ler yumdaru bolur bėş türlüg ::
Abh .Sho. 3037–3041 … atı tėgüçi ujik ikidürmiş tudulturmış erür iki türlüg öçmek-lerig且一切滅munda alḳu öçmek-ler yumdaru bolur bėş türlüg ::
Abh .Sho. 3042 aŋ’ilki saḳınç-sız dyan-taḳı öç -mek ikinti öçmek dyan-taḳı öçmek.
Abh .Sho. 3042 aŋ’ilki saḳınç-sız dyan-taḳı öç -mek ikinti öçmek dyan-taḳı öçmek.
Abh .Sho. 3042 aŋ’ilki saḳınç-sız dyan-taḳı öç -mek ikinti öçmek dyan-taḳı öçmek .
Abh .Sho. 3043 üçünç ürlügsüz üz-e öçmek törtünç bilip öçmek.
Abh .Sho. 3043 üçünç ürlügsüz üz-e öçmek törtünç bilip öçmek .
Abh .Sho. 3044 bėşinç bilmetin öçmek erür amtı söz-legüçi iki türlüg öçmek-ler erser.
Abh .Sho. 3044 bėşinç bilmetin öçmek erür amtı söz-legüçi iki türlüg öçmek-ler erser.
Abh .Sho. 3045 ol oḳ bilip bilmetin öçmek-ler erür.
Abh .Sho. 3046–3048 amtı uḳıdmaḳ üz-e bular ikigü-ni adırur adın öŋi öçmek-ler-tin 問 öŋdün söz-leti erti ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tarġa …
Abh .Sho. 3046–3048 … oḳ yėg adruḳ al aldaġ tarġardaçı alḳu niz-vanı-larıġ tėp虚空非擇 kök ḳalıḳ bilmetin öçmek-niŋ bar ḳayu al-ı aldaġ-ı.
Abh .Sho. 3051–3053 andaġ ol kök ḳalıḳ bilmetin öçmek-niŋ yoḳ niz-vanı tarġarġuluḳ al-ı aldaġ birök üküş-inçe bölser adırtlasar arıdı uma …
Abh .Sho. 3054–3058 … üçün tıldaġ-ı tudulturup turġurġuluḳ aḳıġ-sız nom-ta kergek-lep söz-lemiş erür öçmek kėrtüg bular ikigü bir tek erür üçün aḳıġ-sız ėderişdürü söz-lemiş ol或此是論之軌azu- …
Abh .Sho. 3063–3064 nedegin alḳu nom-larıġ tükel söz-lemegey neçe kök ḳalıḳ bilmetin öçmek umasar yme tarġarġalı niz-vanı -larıġ.
Abh .Sho. 3076–3078 … lerig anın aşnu-ça sėzik turġurup 問sėzik ayıdu söz-ledükte kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler tėp tėdi erti.
Abh .Sho. 3079–3080 üç ėdig-siz-ler-te ne üçün aşnu-ça söz-lep kök ḳalıḳ-ıġ kėn söz-leti iki türlüg öçmek-ler-ig tėp答kök ḳalıḳ-nıŋ yörügi az üçün.
Abh .Sho. 3081 iki türlüg öçmek-ler-niŋ yörügi üküş üçün anın kėn söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 3085–3086 … omluġ-lar-ḳa yumġı-ḳa bilgülük üçün anın kergek ermez sėzik ayıdġalı iki türlüg öçmek-ler alp uḳġuluḳ erür.
Abh .Sho. 3089 söz-legüçi iki türlüg öçmek-ler yme ḳayu ol tėptėser bilip bilmetin öçmek-ler erür.
Abh .Sho. 3089 söz-legüçi iki türlüg öçmek-ler yme ḳayu ol tėptėser bilip bilmetin öçmek-ler erür.
Abh .Sho. 3094–3096 ikinti bilip öçmek .
Abh .Sho. 3094–3096 üçünç bilmedin öçmek .
Abh .Sho. 3127–3143 … barmaḳ-ın kelmek-in ulatı adın-lar-nıŋ köŋül-ta ulatı-lar-ın tėp問bilip bilmetin öçmek-lerig adın nom -lar uma tıdġalı adı bolġu kergek kök ḳalıḳ tėp答餘法adın nom-lar neçe um …
Abh .Sho. 3127–3143 … lı adı bolġu kergek kök ḳalıḳ tėp答餘法adın nom-lar neçe umasar yme tıdġalı bu iki öçmek-lerig bulart ikigü uyur tıdġalı adın nom-larıġ bilip öçmek uyur tıdġalı badaçı-nıŋ pi …
Abh .Sho. 3127–3143 … r yme tıdġalı bu iki öçmek-lerig bulart ikigü uyur tıdġalı adın nom-larıġ bilip öçmek uyur tıdġalı badaçı-nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelmetük ödki tuġ …
Abh .Sho. 3127–3143 … tıdġalı adın nom-larıġ bilip öçmek uyur tıdġalı badaçı-nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelmetük ödki tuġmadaçı nom-larıġ kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça …