Bağlam içinde arama

öŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

215

isabet

185 cümle/beyitte

79,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	69	1.736,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	56	5.498,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	35	918,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0
Dede Korkut Kitabı	11	339,1
Sekiz Yükmek	10	2.169,7
Uigurica I-IV	6	950,6
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Irk Bitig	1	771,0
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 215

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 41	……………..] / / / (G-D) [……………..kök] :	öŋ(ü)g	: yuġ(u)ru : sü yor(ı)p : tünli : künli : yėti: / öd(ü)şke : subs(u)z : k(e)çd( …
T 15	… t(ü)ntük öt(ü)nç(ü)m(i)n / : (ė)ş(i)dü b(ė)rti: köŋl(ü)ŋçe : ud(u)z t(ė)di: kök	öŋ(ü)g	: yoġ(u)ru : / öt(ü)k(e)n yışġ(a)ru ud(u)zt(u)m : in(ı)ġ(e)k köl(e)ḳ(ı)n : togl …
ŞU K 6	sü yorıdı özümin öŋre bıŋa başı ı<d>tı ḳayrada	öŋdin	yantaç? ... [-da] [k]ony[lıg] toḳ (...)
ŞU G 11	(...) seleŋeklal t (...) bir yėgirminç ay yėgirmike ḳara buluḳ	öŋ[di]n	suuḳaḳ yulı anta çigil totoḳ.... ı/i (...)
IB 17	özlük (a)t	öŋ	yėrdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė) …
Man T II D 176-83–86	amrak oglanım	öŋ	sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e)n sizlerke ayu bėrtim
U II, T II S.2b-1-19	at	öŋ	bolmasar altı ḳaçıġ orunlar bolmaz-lar
U II, T II S.2b-1-20	bil-–ig köŋül bolmasar at	öŋ	bolmaz
U II, T II S.2b-1-25	bėlig köŋül öçser at	öŋ	öçer
U II, T II S.2b-1-26–27	at	öŋ	öçser altı ḳaçıġ orun--lar öçer
U II, T. II, Y., 48-63	bu buyan edgü ḳılınçıġ	öŋ	ülüg avıra ötü teginer-mn
U II, T. II Y 42.-84	bu buyan edgü ḫılınç ḫamaġ üç yüz altmı(ş) .. tŋri-lerke	öŋ	ülüş bolzun
TT T II Y 36.8.-148	T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.] ton üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe	öŋ	işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋleme [.] amtı-ḳına turḳaru işingi …
Mait Mai.Tek.001.47–50	m(u)nta turmış buyan edgü kılınç	öŋ	ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug bėrip
Mait Mai.Tek.001.51–56	… a ulatı kamag şazın küzetdeçi kutlar vahşikler nivazıḳi teŋrilerke kamagka tüzü	öŋ	ülüg bolzun
Mait Mai.Tek.001.62–66	… ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa	öŋ	ülüg bolmaḳı bolzun
Mait Mai.Tek.018.25–31	bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün	öŋ	alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyı …
Mait Mai.Tek.042.12–13	ançulayu yėme ögnüŋ kaŋnıŋ krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at	öŋüg	tuġurur..
Mait Mai.Tek.042.14–17	alku (em)gek	öŋ	urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at öŋ …
Mait Mai.Tek.042.14–17	… öŋ urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at	öŋ	... (e)rür
Mait Mai.Tek.044a.20–22	at	öŋ	bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. t …
Mait Mai.Tek.044a.20–22	at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at	öŋ	bolmaz.. tavranmaḳ bolmasar bilig köŋül bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.23–28	… g öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at	öŋ	öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.044a.23–28	… nmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at	öŋ	öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.045.01–05	yalaŋuḳlar begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni	öŋ	saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan nomınta açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp …
Mait Mai.Tek.066.02–04	amarıları inçe tėp tėyürler-biz yėme	öŋe	şamimun burkan şaz--ınınta şmnançlar erdimiz..
Mait Mai.Tek.085.08–18	… ıg) ... -n örtükin ... tüŋür / / us / / ... yörgenip açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ...	öŋ	körtüklerde yügürü sek(iz) tüme nyıl emgek teginür..
Mait Mai.Tek.091.01–09	burkan inçe tėp yarlıḳayur olur--uŋ ögüçüm bar siziŋe nomlug	öŋ	ülüş ... ötrü ayagka tegimlig maytrı burkan anası katunta ulatı teŋridem kuvrag …
Mait 2b-15–19	taḳı yme çaturamaḫara-ç tŋri yėrintin	öŋ	alḳınçusı tŋri yėrintegi uluġ küçlüg tŋriler bar erserler alḳu tujit tŋri yėriŋ …
Mait Mai.T-11.9b.06–14		öŋ	- ... ... ... ... [ḫormuz]ta tŋri eŋite et’öz- in tŋridem-m kaş atlaġ ton tutar …
Sek Jut.Sek.T-1.115 (IIc)	ol tınlġ örtke kirser örtenmegey suvda ölmegey taġda	öŋde	yirde
Sek Jut.Sek.T-1.150–151 (IIc)	turḳaru bilge biliglig közin adruḳ adruḳ alḳınçsız körkle	öŋ	körk körür
Sek Jut.Sek.T-1.152 (IIc)	ol	öŋ	körk tözi yıltızı yene yoḳ ḳuruġ erür ol yoḳuġ
Sek Jut.Sek.T-1.156 (Ia)	bilser ---	öŋ	körk ulatı altı törlüg yaġılarda öŋi ḳurtulur
Sek Jut.Sek.T-1.157 (IIb)	burḫan ḳutın bulur ol kim	öŋ	körk tip titir yoḳ
Sek Jut.Sek.T-1.158 (Ia)	ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir	öŋ	körk
Sek Jut.Sek.T-1.159 (IIb)	yme ol’oḳ erür	öŋde	öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġ[ ]
Sek Jut.Sek.T-1.160 (Ia)	öŋi yme	öŋ	körk bultuḳmaz ulatı teginmek saḳınç ḳılınç
Sek Jut.Sek.T-1.162 (IIc)	ol’oḳ	öŋ	körk yene tözün
Sek Jut.Sek.T-1.214 (Ia)	et’özi burḫanlarnŋ nom idişi titir antada	öŋiki	yalŋuḳlar
KuT Ku. T. 25/8a3	137 çın-oḳ keçti sizde	öŋdin	yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 25/11b2	144 ermez muhammed salla’llahu ve sellem meger yalavaç çın-oḳ keçti anda	öŋdin	yalavaçlar eger ölse azu öldürülse yanġay erdiŋiz [mü] kiḍinleriŋiz üze kim kim …
KuT Ku. T. 26/6a3	26 tileyür taŋrı belgürtmek sizke hem köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde	öŋdin	tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 26/22a3	… rildiler bitig bitiŋ aŋar kim ıḍtımız çınġarıġlı bolup aŋa kim siziŋ birle anda	öŋdin	kim ḳınayu yoḍsa-miz ( yüzlerini taḳı yandursa-miz anı arḳa--larıŋa azu yıratsa …
KuT Ku. T. 26/89a2	… çinde ol kim yerler içinde çın-oḳ tuturdumız anlarḳa kim bėrildiler bitig sizde	öŋdin	hem sizke kim ḳorḳuŋlar tėp taŋrıdın eger tansa sizler bütünlükin ol taŋrı ol [ …
KuT Ku. T. 27/5b19	… çinde olardın müʾminler kirtgünürler anıŋ birle ıḍıldı saŋa ol kim ıḍıldı sėnde	öŋdin	aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem bitgenler taŋrıḳa hem soŋ künke …
KuT Ku. T. 27/7b1	164 yalavaçlarnı çın-oḳ ḳıssa ḳıldımız olarnı seniŋ üze anda	öŋdin	yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz olarnı seniŋ üze sözledi taŋrı musaḳa sözlemek
KuT Ku. T. 27/19a2	… arsa uraġutlar müʾminlerdin parsa uraġutlar anlardın kim bėrildiler bitig sizde	öŋdin	ḳaçan bėrse siz olarḳa terlerini küḍezigliler zina ḳılmaġlılar hem tutmaġlılar …
KuT Ku. T. 27/52a1	… anıŋ içinde köni yol hem nur çınġarıglı ol kim anıŋ utrusında turur yaʿni anda	öŋdin	tevritdin hem köni yol hem pend saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 27/53a1	48 Iḍtımız saŋa bitigni sezasınça çınġarıġlı ol kim anda	öŋdin	ol bitigdin hem tanuḳ anıŋ üze hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı u …