İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

öŋdi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
27
isabet
24 cümle/beyitte
10,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig27367,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öŋdi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1456 isiz öŋdi urma törü eḍgü ur / künüŋ eḍgü bolġay ḳutuŋ baġa ḳur
KB 1459 isiz öŋdi urma ay ilçi bügü / isiz bolsa bolmaz ajunuġ yigü
KB 1460 isiz öŋdi ursa özi öz öḍin / isiz ḳoḍtı atın özinde kiḍin
KB 1547 bu ḳurtġa ḳılınçı bu ol öŋdisi / kerek öŋdi tutġıl kerek töŋdisi
KB 1547 bu ḳurtġa ḳılınçı bu ol öŋdisi / kerek öŋdi tutġıl kerek töŋdisi
KB 1931 bu beglik işin barça begler bilir / törü öŋdi ḳılk yaŋ olardın kelir
KB 2111 neteg tutsa begler kör öŋdi törü / boḍun boldı andaġ ol öŋdi körü
KB 2111 neteg tutsa begler kör öŋdi törü / boḍun boldı andaġ ol öŋdi körü
KB 2179 ilin itse bassa tüz öŋdi urup / isinse er at köŋli eḍgü bulup
KB 2490 törü hem toku öŋdi yinçke tapuġ / uluġ hacib itse açar yol ḳapuġ
KB 3049 bu yaŋlıġ turur bu ajun öŋdisi / saranḳa söküşi aḳı ögdisi
KB 4016 biz emdi bu öŋdi törü ursamız / negü teg yara şur törü buzsamız
KB 4018 munu men bilir men bu öŋdi törü / ayayın men emdi sen ögren körü
KB 4309 iḍi yaḳşı aymış törü bilmiş er / törü öŋdi birle bulun tüzmiş er
KB 4605 ḳamuġ neŋke öŋdi törü bar sözi / törü tüz yorıtsa yarur er yüzi
KB 4606 ḳılıḳsız törü öŋdi bilmez kişi / kişike ḳatılsa itilmez işi
KB 4720 bu yaŋlıġ turur bu ajun öŋdisi / kerek öŋdisi tut kerek töŋdisi
KB 4720 bu yaŋlıġ turur bu ajun öŋdisi / kerek öŋdisi tut kerek töŋdisi
KB 5735 törü öŋdi eḍgü uruldı tükel / isiz yitti ilde ḳoḍup bile al
KB 5737 yana tegşürülgey bu öŋdi törü / buzulġa ilim ḳalmaġay bir örü
KB 5765 ajun boldı erse törü öŋdisi / kişike kişilik bolur belgüsi
KB 6344 ajun öŋdisi bu telimde berü / isiz eḍgü erter neçe yıllasa
KB 6492 ḳamuġ tegşürüldi törü öŋdiler / ḳaralı örüŋli bir ök boldılar
KB 6588 nelük artadı ḫalḳ negü öŋdi ḳoḍtı / ḳayu öḍke tuştum ya ḳayda turayı
KB 6593 bu kün körse erdi bu öŋdi törü ḳılḳ / olar ḳoḍmış erse sewinçlig bolayı
KB 6594 yok erse ayu birsü öŋdi türü ḳılḳ / tüzün törke keçsü otunuġ süreyi
KB 6595 ḳamuġ eḍgü bardı törü öŋdi iltti / kişi soŋı kaldı ne eḍgü bulayı