Bağlam içinde arama

öŋi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

289

isabet

258 cümle/beyitte

107,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	169	4.253,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	48	4.712,8
Kutadgu Bilig	26	353,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	21	969,8
Sekiz Yükmek	13	2.820,6
Uigurica I-IV	4	633,7
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Irk Bitig	1	771,0
TT I-X	1	392,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 289

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öŋi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 42	idiş(i)mtė (a)y(a)k(ı)mta	öŋi	k(a)nça b(a)rır / m(ė)n tėr.
U II, T. III M. 207 a II.-59	… ngülüg bolsar muŋa ançulayu kelmis ayaġġa tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın	öŋi	umuġ ınaġ boltaçı kim erser yoġ erür tėp .. ėligi-y-a usnis-a viçai atlġ ançula …
U II, T. III M. 207.-7	ig-intin kem--intin	öŋi	örtülür ..
U II, T. III M. 207.-74–81	törtkil mantal yme ḫılıp .. tüsrük ḫu-a çeçek-ler--ig tize orıp ..	öŋi	öŋi küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip .. alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ …
U II, T. III M. 207.-74–81	törtkil mantal yme ḫılıp .. tüsrük ḫu-a çeçek-ler--ig tize orıp .. öŋi	öŋi	küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip .. alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ sama …
TT T II Y 36.8.-148	… ḳ / saŋa [.] ton üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına	öŋi	bu saw-ḳa köŋleme [.] amtı-ḳına turḳaru işingin türüŋ tutġıl . küneyiŋi köŋülŋi …
Mait Mai.Tek.005.10–12	bu yarlıglar kız ... yiti	öŋi	et-özlerin baçıp ... (s)uburġanlar ara kemişiŋler ...
Mait Mai.Tek.005.43–46	… tirtiler / / - ... yarlıḳap vaysuçik atl(ıg ig-) -te ozġuru yarlıḳadı muntad(a	öŋi)	kim şuruti üdke tegi / / / -
Mait Mai.Tek.019.08–13	ant(a) (ötrü) biregikide ulatı	ö(ŋi)	kalmış açitide ulatı tört (yigirmi) urılar kırk tümen udu kelmi(ş) tınlıglar.. …
Mait Mai.Tek.026.07–10	yarat- ...	öŋi	kiterip (antag) osuglug ürük amal tünün ... - / tükel bilge ma(ytrı) ... lkşanı …
Mait Mai.Tek.033.50–53	antag ogrı boltı isig özlerinte	öŋi	ödürdüm.. alkunuŋ karınlıg kovuḳ--larınta yatdım alkunuŋ sütin emdim..
Mait Mai.Tek.035.21–22	antada ... -erü sar samar köp kalın ... -e	öŋi	üdrülüp
Mait Mai.Tek.046.17–19	törtünç yėti künte kop kamag yalaŋuḳlarıg üç	öŋi	böler ... bir oŋalı utġur--aḳ uluşta turmışlar..
Mait Mai.Tek.051.28–33	kim şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kanta	öŋi	ödrülüp orduta karşıda / 29) olursar men anın men yėme smnanç bolayın ötrü yaşo …
Mait Mai.Tek.051.44–54	biz yėme siz--nide ödrüüp	öŋi	munta kalmaz biz sizni birle şmnanç bolur-biz ötrü yaşovati katun linhua çeçek- …
Mait Mai.Tek.061.24–26	satıg yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız.. bir edig tavarıg alış bėriş ogrınta	öŋi	öŋi meŋzin tegşürüp
Mait Mai.Tek.061.24–26	satıg yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız.. bir edig tavarıg alış bėriş ogrınta öŋi	öŋi	meŋzin tegşürüp
Mait Mai.Tek.078.29	biz öŋre keyikçiler erdimiz erüş üküş keyik--lerig isig özlerinte	öŋi	kıltımız sansız tümen keyiklerig / / arka balıḳ başlıg kıltımız..
Mait Mai.Tek.091.20–29	… ız boluŋ tükel bilge teŋri teŋrisi burkan tapa barıp inçe tėp ötüg ötüŋ siziŋte	öŋi	üdrülüp yalaŋuḳlar yėri kut--suz ülgüsüz osuglug boltı
Mait Mai.Tek.112.20–30	… n ... -ler ... teg ... - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ... (tapınıp) udunup	öŋi	öŋi (burkan kutı)ŋa tegirler
Mait Mai.Tek.112.20–30	… . -ler ... teg ... - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ... (tapınıp) udunup öŋi	öŋi	(burkan kutı)ŋa tegirler
Mait 2a-4–5	yene yme isig özlerinte	öŋi	ödür-düm
Mait 2b-20	… t[ri bodiswt] . . . . . . onunç ülüş [üç] ptr saḳınç saḳınur örüg amal nirwanta	öŋi	meŋülüg meŋi bultuḳmaz . .
Mait 3a-2	ol yme nirwan meŋisi nomta	öŋi	bulġalı bolmaz . .
Mait 3a-3–4	nomuġ yme burḫanlarda	öŋi	tütrüm teriŋ nomladaçı bultuḳmaz . .
Mait Mai.T-11.4b.18–22	… ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar samar köp ḳalın [ḳuw]raġdın	öŋi	ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ sögüt tübinte olurġalı küseyür erdim ..
Mait Mai.T-11.7b.04–11	... ... -r içinte ... ... ... ... yirlerde	öŋi	kim ol [tı]nlaġn(ı)ŋ saḳı-nmış saḳınçın ... -an uḳsar-lar .. inçip ... -rinte e …
Sek Jut.Sek.T-1.156 (Ia)	bilser --- öŋ körk ulatı altı törlüg yaġılarda	öŋi	ḳurtulur
Sek Jut.Sek.T-1.159 (IIb)	yme ol’oḳ erür öŋde	öŋi	yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġ[ ]
Sek Jut.Sek.T-1.160 (Ia)		öŋi	yme öŋ körk bultuḳmaz ulatı teginmek saḳınç ḳılınç
Sek Jut.Sek.T-1.165 (Ia)	ün yme ol’oḳ erür ünte	öŋi	yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz
Sek Jut.Sek.T-1.166 (Ia)	yoḳta ---	öŋi	yme ün bultuḳmaz eşidmiş ünüg alḳu inçe
Sek Jut.Sek.T-1.171 (IIc)	yıparda	öŋi	yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġda öŋi yme
Sek Jut.Sek.T-1.171 (IIc)	yıparda öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġda	öŋi	yme
Sek Jut.Sek.T-1.176 (Ia)	yoḳ ḳuruġda	öŋi	yme --- tatġ bultuḳmazlar tatmış tataġġ alḳu
Sek Jut.Sek.T-1.180 (Ib)	yme ol’oḳ erür bürtmekte	öŋi	yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳta
Sek Jut.Sek.T-1.186 (Ib)	erür törüde	öŋi	yme yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġda öŋi
Sek Jut.Sek.T-1.186 (Ib)	erür törüde öŋi yme yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġda	öŋi
Sek Jut.Sek.T-1.209 (Ia)	anı bilir anı ötgürür antada	öŋi	arḫant prtikubutlar
Sek Jut.Sek.T-1.375 (IIc)	ol yavlaḳ yek içgekniŋ başı yiti	öŋi	yarılġay inçe ḳltı ali
KP IX-7–8	aġıçı başçısı aġıçı-lar birer ödün	öŋi	barzun
KP XIII-1		öŋi	öŋi ḳazġanç ḳılmaḳ ayu bėrdi-ler
KP XIII-1	öŋi	öŋi	ḳazġanç ḳılmaḳ ayu bėrdi-ler
KB 311	yıparlı biligli teŋi bir yaŋı / tutup kizlese bolmaz özde	öŋi
KB 413	kerek erke himmet mürüvvet teŋi / yawuz yunçıġ andın yırasa	öŋi
KB 562	ḫacib kördi ay toldı ḳılḳı yaŋı / erende aḍınsıġ kişide	öŋi
KB 610	tapuġ arturu bardı künde yaŋı / aġırladı ilig küniŋe	öŋi
KB 856	… CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü bu ḳılḳı yaŋı / tusulur bolur halḳḳa asḳı	öŋi
KB 1833	uḳuşuġ aḍırtıŋ biligde	öŋi	/ negü teg turur ay sözüŋnüŋ oŋı
KB 2346	yorıḳın küḍezse ‘alem başlar er /	öŋi	turmasa bir yaġıġ işler er