Bağlam içinde arama

öŋin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

23,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	18	453,0
Kutadgu Bilig	14	190,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	12	315,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0
Dede Korkut Kitabı	6	185,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

öŋin57
öŋinlerni5

Bağlamlar 1–50 / 62

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öŋin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/57a1	91 munu tapġay sizler	öŋinlerni	kim tileyürler kim imin bolsalar sizde imin bolsalar boḍunlarıda tegme yolı kim …
KuT Ku. T. 26/90a3	133 eger tilese kitergeti sizni ey boḍun keldürgeti	öŋinlerni	erür taŋrı anıŋ üze ol uġan
KuT Ku. T. 30/2a1	… anıŋ üze aytur-miz küdezçi ol. aydı: oġlanlarım kirmeŋler bir ḳapuġdın kiriŋler	öŋin	öŋin ḳapuġlardın …
KuT Ku. T. 30/2a1	… üze aytur-miz küdezçi ol. aydı: oġlanlarım kirmeŋler bir ḳapuġdın kiriŋler öŋin	öŋin	ḳapuġlardın …
KuT Ku. T. 31/40b3	… hem yapurġaḳ çalar men anıŋ birle ḳoy--larım üze hem maŋa anıŋ içinde hacetler	öŋin	turur
KuT Ku. T. 32/15b2	… n suwıŋa buldı anıŋ üze bir boḍunnı boḍundın kim içrür erdiler hem buldı olarda	öŋin	iki uraġutnı kim sürerler ikegü aydı: nė ol siziŋ işiŋiz aydılar: içürmez-miz y …
KuT Ku. T. 33/81b2	… köklerni yerlerni kitmekindin eger kitseler ikegü kim tutar ol ikini bir iḍide	öŋin	kim ol turur tüzün yime yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 34/26a3	82 yana baturdumız	öŋinlerni
KuT Ku. T. 34/37b1	136 yana helak ḳıldımız	öŋinlerni
KuT Ku. T. 34/62a1	38 taḳı	öŋinlerni	ḳoşulmışlar buḳaġular içinde
KuT Ku. T. 34/68a2	58 taḳı	öŋin	anıŋ meŋizlig cüftler
KuT Ku. T. 38/47a2	13	Öŋin	kim sewer sizler anı yari taŋrıdın açuḳluḳ yaḳın müjde bėrgil müʾminlerḳa
KB 835	meniŋ ḳılḳımı kör yime bir yaŋın / özüm tegşürülmez yaruḳta	öŋin
KB 2819	tilemişte bulsa tilegli neŋin / yanut ḳılsa bolmaz canında	öŋin
KB 2942	sewüg can özele iminde imin / ḳolup bulmadım men özümde	öŋin
KB 3348	kişide	öŋin	boldum erse ḳalı / ḳuruġ sözlemez men ne ‘aybet tili
KB 3535	birig beglenür kör taḳı bir begin / oḳıyu turur tegme künde	öŋin
KB 4336	L. ‘ALEVİLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / er atta	öŋin	beg kişisinde taş / ḳatılġu kişiler bu ol ay ḳadaş
KB 4355	… ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basa ḳaç ḳutu bar aḍın / baḳa körse bilgi biligde	öŋin
KB 4504	… ETEG İGİḌGÜSİN AYUR / / oġul ḳız törüse seniŋ ay teŋin / ewiŋde igiḍgil igiḍme	öŋin
KB 4518	tişig ıḍma ewde	öŋin	çıḳġalı / ḳalı çıḳsa yitrür könilik yolı
KB 5530	sewer sewmezig me seçe tut	öŋin	/ sewerke sewüg bol yaġıḳa yalın
KB 5784	tusulġu öḍinde sen andın ḳaçıp /	öŋin	tursa sen ḳalḳa köŋli açıp
KB 5909	ḳayu beg bu yol ḳoḍsa tutsa	öŋin	/ buzar beglikin ol alumaz oŋın
KB 6451	körü bar ay bilge bu künki öḍüg /	öŋin	boldı barça ḳamuġ iş küḍüg
KB 6465	ajun ḳılḳı barça aḍın boldı kör / kişi köŋli tilde	öŋin	boldı kör
AH 97–100	… teŋedi biligniŋ teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar bilig teg asıġlıġ	öŋin
Abh .Sho. 1647–1650	alḳu köŋül-teki nom-ta ulatı-lar -nıŋ	öŋin	々bar erür aŋayu iş-i ne üçün bilge bilig-niŋ seçe tükel bolup üçegü adın köŋül-t …
Abh .Sho. 1651–1652		öŋin	々aŋayu iş-lig bolu tükedmek üz-e yme ök bolur üçün adı bolġalı körmek üz-e yüger …
Abh .Sho. 1662	alḳu köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-nıŋ neçe	öŋin	々bolsar yme işi küdüki barça bilge bilig ėyin evrilür.
Abh .Sho. 1730–1732	… baḫşı-lar söz-ler köz-te ulatı bėş erklig-ler <-niŋ> bėş ajun-lar-ta oḫşadı-sın	öŋin	öŋin aŋayu bulmış teg.
Abh .Sho. 1730–1732	… -lar söz-ler köz-te ulatı bėş erklig-ler <-niŋ> bėş ajun-lar-ta oḫşadı-sın öŋin	öŋin	aŋayu bulmış teg.
Abh .Sho. 1733	munda yme ök ançulayu oḳ bėş ajun-lar-ta	öŋin	öŋin aŋayu bulur üçün.
Abh .Sho. 1733	munda yme ök ançulayu oḳ bėş ajun-lar-ta öŋin	öŋin	aŋayu bulur üçün.
Abh .Sho. 2422–2423		öŋin	々bolur uduşulmış yörüglüg tėp yörügi yme ök andaġ ermez alḳu burḫan ançulayu kel …
Abh .Sho. 2503–2505	… munuŋ tıldaġ-ında ölüp tuġdı tŋri yėr-inde 彼時聞（法）之衆ol ödte nom eşidigme ḳuvraġ	öŋin	々öz kölüŋü -lerinçe.
Abh .Sho. 2821–2824	birök alḳu baḫşı-lar-nıŋ	öŋin	々mundaġ tėp söz-lemiş -ler-iŋe birer々yanġı kikinç bėrser sėzinmiş üçün yaŋşaḳ kė …
Abh .Sho. 3213–3214	baġ boldaçı ed-i ėyin	öŋin	々adırılur tėp論bilip öçmek erser inçip baġ-tın öŋi üdrülmek töz-lüg erür.
Abh .Sho. 3311–3313	bu oḳ inçip erür bilge bilig-niŋ adruḳ-ı	öŋin	öŋin aŋayu böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bilmek-niŋ kü …
Abh .Sho. 3311–3313	bu oḳ inçip erür bilge bilig-niŋ adruḳ-ı öŋin	öŋin	aŋayu böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bilmek-niŋ küçinde …
Abh .Sho. 3318–3322	bir tek bir yörüglüg üçün	öŋin	öŋin adırıp böldeçi adırtladaçı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bu ürlügsüz -t …
Abh .Sho. 3318–3322	bir tek bir yörüglüg üçün öŋin	öŋin	adırıp böldeçi adırtladaçı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bu ürlügsüz -te ula …
Abh .Sho. 3318–3322	… rtü-sin bu ürlügsüz -te ulatı十六行相altı ygrmi uġur-lar-ta bir bir kėrtü-ke ėrdeçi	öŋin	öŋin öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ adırtı erser ol oḳ o …
Abh .Sho. 3318–3322	… in bu ürlügsüz -te ulatı十六行相altı ygrmi uġur-lar-ta bir bir kėrtü-ke ėrdeçi öŋin	öŋin	öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ adırtı erser ol oḳ oḳsuz …
Abh .Sho. 3552	ėyin	öŋin	々adırılur tėp.
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.R /4	kök [qalıq yüzintekiler] [ya]ġız yér arqasıntaqılar :	öŋin	[öŋin] [u]l[at]ı quvraġları birle : bökünki künte ınaru [bo nomluġ oronta olorġ …
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.R /4	kök [qalıq yüzintekiler] [ya]ġız yér arqasıntaqılar : öŋin	[öŋin]	[u]l[at]ı quvraġları birle : bökünki künte ınaru [bo nomluġ oronta olorġın] -ça …
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R/1	… siz] //// [ınça] qaltı vimalakrit külüg arıġ b[o]d[istv teg : ] alqu edremlerke	öŋin	öŋin [tükellig bolzunlar : ]
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R/1	… //// [ınça] qaltı vimalakrit külüg arıġ b[o]d[istv teg : ] alqu edremlerke öŋin	öŋin	[tükellig bolzunlar : ]
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/27–32	… saqınçın 有 \| \| \| bar yügerü et’öz-lüg kizle[g]// /// 判 adırt(l)amadımız 各 \| \| \|	öŋin	öŋin köŋül-ke y[ara]ş[ı] /// 各 \| \| \| öŋin öŋin köŋül-üŋüz-lerke yaraşı éyin 我\| …