Bağlam içinde arama

öŋre

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

66 cümle/beyitte

25,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	32	1.477,7
Abhidharma (Shogaito)	18	453,0
Tunyukuk Yazıtı	4	3.281,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Uigurica I-IV	3	475,3
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Huastuanift	1	987,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

öŋre68

Bağlamlar 1–50 / 68

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öŋre” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 2–3	ḳaġanladuḳ ḳaġanıġ ıçġını ıdmiş Türk bodun	öŋre	kün tuġsıḳıġa k(i)sre kün batsıḳıġa tegi b(i)rye Tabġaçḳa yırye yış[ḳa tegi alp …
KT D 4	yogçı : sıġ(ı)tçı :	öŋre	: küün : tugs(ı)kda : bükli : çöl(lü)g (e)l : t(a)bġ(a)ç : tüpüt : (a)p(a)r : p …
BK D 5	yoġçı : sıġ(ı)tçı :	öŋre	: kün : tuġs(ı)kd(a)kı : bükli : çöl(lü)g ėl : t(a)bg(a)ç : tüpüt : (a)p(a)r pu …
BK G 13–15	… duş : b(e)gl(e)r : kül çor : b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d(a)pıt : b(e)gl(e)r :	öŋre	: töl(i)s : b(e)gl(e)r : (a)pa t(a)rk[(a)n] b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d(a)pıt …
T 7	… (a)n / birle : ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n : bol(u)y(ı)n : b(i)rye : t(a)bġ(a)ç(ı)ġ :	öŋre	ḳı- / t(a)ny(ı)ġ : yırya oġ(u)z(u)ġ : ük(ü)ş ök öl(ü)rti: b(i)lg(e)si : ç(a)b(ı …
T 11	… (ė)ki kişi : b(a)r (e)rs(e)r : sini t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : ölürt(e)çi : tir m(e)n : /	öŋre	ḳııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt(e)çi: tir m(e)n : bini oġ(u)z(u)ġ : / / öl(ü)rt(e)çıḳ …
T 14		öŋre	: ḳııt(a)nyda : b(i)rye : / t(a)bġ(a)çda : ḳurya : ḳur(ı)d(ı)nta : yırya : oġ(u …
T 15	… ş(i)p : (a)ltun yış üze : ḳ(a)b(ı)ş(a)l(ı)m t(ė)m(i)ş : (a)nça / ögl(e)şm(i)ş :	öŋre	türk ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : sül(e)l(i)m t(ė)m(i)ş :
ŞU K 6	sü yorıdı özümin	öŋre	bıŋa başı ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony[lıg] toḳ (...)
ŞU G 7	… ç ay bir otuzḳa ḳarluḳıġ btnt.. -dı yogra yarışda süsin anta sançdım ebi on kün	öŋre	ürküp barmış anta yana yorıp tüşdüm r (...)
Huast T. II Y. 60 a.-8	yme yėr t(e)ŋri [yoḳ] erken	öŋre	ne bar ermiş tėpen bilt(i)m(i)z . .
U II, T II Y.32-11–13	ötrü ol oġurda mn … [y]me inçe sayınç sayıntin mn	öŋre	yol tileyn kin adnaġu-ġa yolçı yėrçi bolayn tip .. yana köŋlümte inçe sayınç ör …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16		öŋre	ajuntaḳı öç kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ t- . . …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-21–22	ötrü ol batra ḳatun	öŋre	ajuntaḳı [yvlaḳ] saḳınç tıltaġınta muntaġ osuġluġ ögretig ḳıltı
Mait Mai.Tek.013.22–30	anta ötrü badarı bramn bu muntag türlüg	öŋre	kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinte …
Mait Mai.Tek.045.01–05	yalaŋuḳlar begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ	öŋre	üdün şaḳimun burkan nomınta açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp kut koltuŋuz …
Mait Mai.Tek.048.05–07	ötrü tükel bilge maytrı burkan	öŋre	kisreki üdlerig bil--ge biligin koduru kolulap şanki toyın--ka inçe tėp yarlıḳa …
Mait Mai.Tek.061.11–15	amarıları inçe tėp tėyürler biz	öŋre	kişi et-özinte erken amranmaḳ köŋlün şmnançlar tapa şkşamaniler / / arka -da …
Mait Mai.Tek.062.01–05	9 ? = 140 167 363 393 a / / - ...	öŋre	yalaŋuḳ (ajunınta) (erken) vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ) (aşın) içgüsin yėdim …
Mait Mai.Tek.062.19–21	...	(ö)ŋre	şaḳimun burkan şazanınta (toyın)lar erdimiz şankig alplarıg katdımı(z) kardımız …
Mait Mai.Tek.062.25–28	amarı--(ları) (inçe) (tėp) (tėyür)ler-biz	öŋre	(kişi) (ajunınta) (e)rken ėligler ... tınlıglar balıḳ begleri / / -
Mait Mai.Tek.063.01–05	15 = 30 yoḳ / / son = 84 283 biz / / / - ...	öŋre	... ... kop tevsiz (kürsüz) ... yumşaḳ körk ... -sar
Mait Mai.Tek.063.23–29	yėme	öŋre	kisi ajunınt(a) tugmışta irig sarsıg ... ... tevlig kürlüg k / / - ... / / ⟦ar …
Mait Mai.Tek.070.15–20	ayagka tegimlig maytrı burkanıg körüp kim	öŋre	kişi et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı sarsıg salıḳ tevlig kürlüg urunçaḳ yigü …
Mait Mai.Tek.070.57–60	teŋrim bir	öŋre	yalaŋuḳ ajunınta erken ėligler begler atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü v(i)r …
Mait Mai.Tek.071.11–16	kim yėme	öŋre	(sar)sıg salıḳ köŋüllüg tevlig sür--lüg kılınçlıg erserler üküş tsuy (yazuḳ) .. …
Mait Mai.Tek.071.54–56	bul / / /	öŋre	şaḳimun burkan (şazanın)ta bursoŋ kuvrag tapıgçı -(sı) erdiler..
Mait Mai.Tek.071.57–59	… ı süçig üledeçi tonurçı erdiler kamag bursoŋ kuvrag üçün anutmış aşıg içgüg -lı	öŋre	yėyür içer yuŋlayur ...
Mait Mai.Tek.072.01–04	… / / üç otuzunç ülüş bėş p(a)t(a)r anta ölüp seŋik yėdeçilerneŋ bursoŋ kuvragda	öŋre	aşadaçı--larnaŋ ornı oyası avış tamu üçün avış tamuda tugdılar..
Mait Mai.Tek.072.30–33	birükin biz kamag kuvragnıŋ tegingülüg anutmış aş içgüsin	öŋre	yėmedimiz yuŋlamadımız erser alku teŋri yėrinte tugġay erdimiz..
Mait Mai.Tek.073.10–13	baḳşı boltaçılar açarılar	öŋre	yorı--yur-biz yaŋ udu tıtsı boltaçılar örtlüg yalınlıg et-özin ört--lüg çomaḳla …
Mait Mai.Tek.073.21–22	amarıları inçe tėp tėyürler.. biz yėme	öŋre	toyınlar şmançlar erdimiz..
Mait Mai.Tek.073.56–58	biz yėme	öŋre	şaḳimun burkan şazanınta toyınlar şmnanç--lar erdimiz..
Mait Mai.Tek.074.33–35	ayagka tegimlig (te)ŋrim.. biz	öŋre	kız kısġa üdte şaḳimun burkan şazanınta ayıg yavlaḳ körksüz kılınçlar kıltımız
Mait Mai.Tek.074.49–55	… lüg yalınlıg et-özin et yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. olar	öŋre	ajun--ta koyu nölürgüçi etçiler erdi
Mait Mai.Tek.075.02–05	… ol ötrlüg yalınlıg torlar içinte yörgenmiş emgeklig tınlıg--lar erserler.. olar	öŋre	ajunta aŋçı maŋçı keyikçi ertiler..
Mait Mai.Tek.075.19–23	… z kögüzlerinte yüzlüg meŋizlig kolların örü kötürüp örtenür yalarlar erser olar	öŋre	kişi ölürdeçi çantallar erdiler sansız tümen yalaŋuḳlarıg ölürdiler..
Mait Mai.Tek.075.53–58	amarıları	öŋre	ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o lay …
Mait Mai.Tek.075.59–62	kim yėme ol kurug süŋük küvre et-özlüg otda örtenürler erser olar	öŋre	ajunlarda taş köŋüllüg savıg sözl(ep) ... / / / erdiler
Mait Mai.Tek.078.29	biz	öŋre	keyikçiler erdimiz erüş üküş keyik--lerig isig özlerinte öŋi kıltımız sansız tü …
Mait Mai.Tek.078.47–49	böz	öŋre	kişi ajunınta erken kişi yalaŋuḳug ölürdeçi çantal--lar erdimiz..
Mait Mai.Tek.107.18	biz	öŋre	kişi ajunınta erken adın amraḳın amranmaḳ ogrınta eren savın işile(rke) ... işi …
Mait 3a-7–10	kim mn ḳam(a)-ġda	öŋre	d(a)rmaruçi atlġ ilig ḫan erken maitar atlġ edgü ögli dyan saḳınç saḳıntım yüz …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	anı üçün tükel yaḳın b(a)rdı .. inçip yme [o]l oḳ çambu sögüt ünmiş yir orunta	öŋre	ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan toġa yrl …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	… oḳ çambu sögüt ünmiş yir orunta öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş erti (.) kim	öŋre	tübinte şakimun burḫan toġa yrlıḳadı .. ol oḳ ḳutluġ yir orunta tŋri tŋrisi kaş …
Mait Mai.T-11.15b.18–21	muntada	öŋre	bu ujak ḳanta erti .. ötrü ezrua tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazan …
Abh .Sho. 382–383	tŋri burḫan	öŋre	tıldaġ-lıġ tüş-te bışrunu yorımış erken-ki ödte wayu bışurunu yorımış küsüş-i k …
Abh .Sho. 903	ḳaltı	öŋre	bar erti kişi.
Abh .Sho. 988–993	… ıḳ-ı又ḳılınç-ı yme/tėr öŋdünki tüşüt ögredig<-i-niŋ> küçi uġur-ında (anın ḳaltı)	öŋre	pardakçan tuş-ın -taḳı teg yrlıġ-sız <bolduḳ-ta> yanduru <yene turur>.
Abh .Sho. 1390–1398	… ip tudmaḳ-lıġ küçi uġur -ında usar yme bilgeli adın-lar-nıŋ köŋül-in bilser yme	öŋre	ajun -taḳı sav-lar-ıġ adı ködrülmiş-ler-niŋ et’öz-indeki alp bilgülük sav-lar-ı …