İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

öŋreki

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
15 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
2
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)5490,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)4184,7
Tunyukuk Yazıtı21.640,7
Abhidharma (Shogaito)250,3
Manichaica I-III1485,7
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öŋreki” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 15 … )ş t(ė)- / y(i)n : (ė)ş(i)d(i)p : b(i)ry(e)ki: bod(u)n : ḳuury(a)ḳı: yıry(a)ḳı: öŋr(e)ki : / bod(u)n k(e)lti:
T 26 öŋr(e)ki (e)r : / / yuġ(u)rça : ıd(ı)p ı b(a)r baş: (a)şd(ı)m(ı)z : yub(u)lu : int(i)m( …
Man T II D 172a-548–550 biz az(a)nd sözleyin öŋreki ertmiş ödün bir ulug balık bar erti
U II, T II Y 10-15–17 … ar atın atayu teg bir ödün tapınu udunu atayu teginser ol kişi . . edgü ḫılınçı öŋreki kişi edgü ḫılınç bir--le töz tėtir
TT T II Y 36.14-93 öŋreki ilig-ler /////// ḳut kelti .
Mait Mai.Tek.007.40–45 ötrü hymavati inçe tėp tėdi öŋ(rek)i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle bu yėr suvda on yaŋı arha …
Mait Mai.Tek.009.28 … ) tėdi.. tözün oglum / / - ... kirtgünür-men ne üçün (tėp) tėser söki kutluglar öŋreki bilgelerde antag ėşidmişim bar (a)ntag türlüg alp erdemlig kanamlag yüreklig be …
Mait Mai.Tek.071.26–32 … erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti kılu ögren--(miş erser)ler.. olar öŋreki ögre--(tig) ... - / / inçe saḳınç saḳıntı--(lar tükel) bilge maytrı burkan / / …
Mait 3b-19–20 öŋ[reki ertmiş] burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar] kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan …
KİP 90–92 … ar atın atayu tek bir ödün tapınu udunu atayu tėginser ol kişi . . edgü ḳılınçı öŋreki kişi edgü ḳılınçı birle tüz tėtir
Abh .Sho. 332 körgidü öŋreki savıġ inçip amtı söz-leser bolur yaradayın tėp.
Abh .Sho. 2502 adı ködrülmiş nomladuḳ-ta öŋreki ajun-taḳı tıldaġ-ın ol balıḳ köŋül-inde tuġurup ökünmek ḳınanmaḳ-ıġ.
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4 … tı uuqa dyanqa [kirmek teg köŋül] örgülükin ’z qad/// tuġmış oronda ajunın [-ta öŋreki] ajunuġ ömek bilge biliglig bolur :
ShoR Sho.Rosia 5.3.4b.R/3 monta men arıġ semek oronta keze yorıyu bultum öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki yalŋuqlarnıŋ üze yorımış bar …
ShoR Sho.Rosia 5.3.4b.R/3 monta men arıġ semek oronta keze yorıyu bultum öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki yalŋuqlarnıŋ üze yorımış barmışıġ
ShoR Sho.Rosia 5.3.4b.R/3 … ek oronta keze yorıyu bultum öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki yalŋuqlarnıŋ üze yorımış barmışıġ
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/22–26 … 衆 /// /// [tış tüş]mek saç yürüŋermek küçi küsüni /// /// küniŋe qurulup : yene öŋreki b[ilig] /// /// et’öz-leri-niŋ yin-leri-niŋ iş[ig] /// /// [甚]深ΟΟ teriŋ-te teri …