İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ödle-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
21 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
10
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)20503,4
Kutadgu Bilig113,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ödle-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1504 ḳalı ilig öḍlep tilese sini / yorıḳ tüz tapuġ ḳıl basınma anı
Abh .Sho. 97–99 … ınlġ-lar-ıġ ündürmeki erser sansar-lıġ kök tid -ig-tin tŋri burḫan nom nomlamış ödlemiş eriglemiş üçün erür.
Abh .Sho. 299–302 … söz-ledi erti şasdr yaradayın tėp ol şasdr tėgüçi sav -ta negü tėp yörüg’ol tėp答 ödleteçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı-lar-ıġ anın adamış ol şasdr tėp.
Abh .Sho. 303 nedegin ödleyür erigleyür tėp tėser.
Abh .Sho. 1274–1276 … lġalı tegimlig erser adı ködrülmiş olar-nıŋ sevig-ler-i taplaġ-lar-ı ėyin inçip ödlemiş eriglemiş üçün.
Abh .Sho. 1305–1306 çınkėrtü tedrü-süz öd erig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又öd bėrip eriglep ḳıın …
Abh .Sho. 1348 pradikabud-lar-nıŋ nom-ı üz-e ödlemiş ermez.
Abh .Sho. 1349 bar erser pradikabud-lar-nıŋ nom-ın sevdeçi-ler şiravak -lar-nıŋ nom-ı üz-e ödlemiş ermez.
Abh .Sho. 1371–1372 çınınça kėrdü-sinçe könisinçe oŋaru-sınça öd erig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün adamış ol çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėp.
Abh .Sho. 1386–1388 ök ödlep eriglep ozġurur tınlġ-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1456–1457 yindem ödlemek üz-eki tilgen ök tėmin ök uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ inçip buldurur ozmaḳ …
Abh .Sho. 1546–1547 ödleteçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı -larıġ anın adamış ol şaşdr tėp釋日yükünüp tėptėmi …
Abh .Sho. 1560–1562 … ke tükel-lig bolmaḳ-lıġ tıldaġ二alḳu ayıġ-larıġ tarġarmaḳ-lıġ tıldaġ三köni -sinçe ödlemek eriglemek-lig tıldaġ四tınlġ-larıġ emgek-tin tardmaḳ -lıġ tıldaġ erür.
Abh .Sho. 1563–1564 … edgü-ke tükel-lig bolmaḳ ayıġ-ıġ tarġarmaḳ-lıġ tıldaġ üçün çınkėrtü köni-sinçe ödleteçi erigledeçi üçün.
Abh .Sho. 2266–2267 vinay aġılıḳ yme tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek nirvan bulġasuġ ödte ödlememiş üçün tayanıŋlar tėp yörüg mundaġ ermez.
Abh .Sho. 2268 tŋri burḫan ödlemiş üçün tayanıŋlar pradimokş-ḳa tėp.
Abh .Sho. 2323 birök andaġ ermeser adı ködrülmiş yindem ödlemiş üçün tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp.
Abh .Sho. 2357–2358 … ulmış üçün azu-ça yme inçip anda tıda tükedip kişi -ke tayanmaḳ-ıġ yme ök inçip ödlemiş erür.
Abh .Sho. 2373–2376 衆贤復云saŋ’gabadrė baḫşı yene söz-leser siz tŋri burḫan-nıŋ ödlemeki erser anant-a Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp uġrayu ödlemiş …
Abh .Sho. 2373–2376 … ödlemeki erser anant-a Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp uġrayu ödlemiş erür abi -darim-ḳa tayanmaḳ-ıġ abidarim erür üçün sudur-nug ülgü-si.
Abh .Sho. 4220 munda-ta ulatı yaŋı boşġut-luġ toyın -larıġ如何教nedegin ödleyin nedegin körgideyin.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /181 uz-adı öḍleyür [erigleyür tınlıġlarıġ ::