İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ödsüz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
9 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
2
farklı biçim
10 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Sekiz Yükmek4867,9
Uigurica I-IV3475,3
Kutadgu Bilig227,2
Abhidharma (Shogaito)125,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ödsüz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-7.-1 … ti yek içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz ölüm- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-tın ozḳurdaç …
U II, T. III M. 225-7.-1 … alḳu üç yavlaġ yol-luġ T. III M. 225. ḫorġınç-lardın tartdaçı .. sekiz türlüg ödsüz ölüm-te ulatı-larta umuġ ınaġ boltaçı erür ..
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … r tegmekei-ler .. neŋ yilvi kömen tegmekei .. neŋ yavız yaratıġ tegmekei .. neŋ ödsüz ölümin ölmekei--ler .. alḳu buti amanuji-lar-ḳa .. alḳu vikni vinayiki-larḳa .. …
Sek Jut.Sek.T-1.49 (IIc) tutarlar et’özi adasız tudasız bolur özi yaşı uzun bolur ödsüz
Sek Jut.Sek.T-1.280 (Ia) tolġasz ödsüz ḳolusuz ölmez yme kim --- ölser --- bo --- bitigig üç
Sek Jut.Sek.T-1.313–314 (Ib) edgülügin ḳarıġınça ḳavışġlı az inçip yoḳ çıġay bolup ödsüz ḳolusuz
Sek Jut.Sek.T-1.348–349 (IId) bolur ödsüz ḳolusuz ölmez tükel ülüglüg tuġar ’eŋ kininte burḫan yolıŋa
KB 2288 kişi öḍsüz ölmez anadın toġup / nelük ḳorḳar özüŋ yaġını körüp
KB 2297 bu köŋli beḍük er usallıḳ ḳılur / usal er ya buzlur ya öḍsüz ölür
Abh .Sho. 3443–3444 ödsüz ḳudrulmış-lar-nıŋ niz-vanı-lar-ı ikileyü turmaz yene iş-i negül ikileyü bışrunu …