Bağlam içinde arama

ögdülmiş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

366

isabet

275 cümle/beyitte

135,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	362	4.920,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 366

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ögdülmiş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/89a2	… tünlükin ol taŋrı ol [kim] kökler içinde ol kim yerler içinde erür taŋrı muŋsuz	ögdülmiş
KuT Ku. T. 33/31a2	… im bėrildiler bilig ol kim ıḍıldı saŋa seniŋ iḍiŋdin ol çın turur taḳı köndürür	ögdülmiş	ʿaziz yol tapa
KuT Ku. T. 36/21a3	… ol turur kim indrür yaġmurnı nevmiḍ bolmışlarında kiḍin yazar rahmetini ol dost	ögdülmiş
KuT Ku. T. 38/68a2	… aydılar: ademi mü yol körsetür bizke tandılar ewürdiler muŋsuz ėrür taŋrı taŋrı	ögdülmiş	muŋsuz turur
KB 356	basa aydım emdi kör	ögdülmişig	/ uḳuş atı ol bu beḍütür kişig
KB 1158	XXI. AY TOLDI OĠLI	ÖGDÜLMİŞKE	PEND BİRMİŞİN AYUR / / bir ök oġlı erdi bu ay toldınıŋ / kiçig erdi yaşı uş ol …
KB 1159	atı erdi	ögdülmiş	aşlı arıġ / yüzi körklüg erdi me ḳılḳı arıġ
KB 1184		ÖGDÜLMİŞ	SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / eşitti oġul kör atası sözin / til açtı ataḳa ewürdi yüzi …
KB 1195	AY TOLDI CEVABI	ÖGDÜLMİŞKE	/ / yanut birdi ay toldı aydı oġul / eşitgil sözümni bu iştin töŋül
KB 1203		ÖGDÜLMİŞ	CEVABI AY TOLDIḲA / / eşitti kör ögdülmiş aydı ata / iḍi keḍ uḳulmış ölümüg ye …
KB 1203	ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / eşitti kör	ögdülmiş	aydı ata / iḍi keḍ uḳulmış ölümüg yete
KB 1208	AY TOLDI CEVABI	ÖGDÜLMİŞKE	/ / bu ay toldı aydı ay oġlum eşit / mini kör usanma yarınlıḳ iş it
KB 1229		ÖGDÜLMİŞ	CEVABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ata / seniŋ ḳaḍġuŋı yip küyer …
KB 1229	ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi	ögdülmiş	aydı ata / seniŋ ḳaḍġuŋı yip küyer men tüte
KB 1251	AY TOLDI CEVABI	ÖGDÜLMİŞKE	/ / ayur oġluma boldı köŋlüm bütün / bayat fazlı birle tirilgil ḳutun
KB 1278	XXII. AY TOLDI OĠLI	ÖGDÜLMİŞKE	ÖTLEMİŞİN AYUR / / köŋül til köni tut bayatḳa tapın / usanma yarınlıḳ işiŋni i …
KB 1548	XXIV. KÜN TOĠDI İLİG	ÖGDÜLMİŞNİ	OḲIMIŞIN AYUR / / bu ay toldı yasın keçürdi ilig / oḳıp oġlınḳa birdi öt saw e …
KB 1553	ÖGDÜLMIŞ CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör	ögdülmiş	aydı ilig / uzun kiç yaşaġıl aşayu ilig
KB 1577	yana saḳnu aldı kör	ögdülmişig	/ ayur men unıtmış men eḍgü işig
KB 1580	kişi ıḍtı terkin kör	ögdülmişig	/ ol iḍi öziŋe bekitti işig
KB 1581	XXV.	ÖGDÜLMİŞ	KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / yorıp kirdi ögdülmiş utru turup / …
KB 1581	XXV. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / yorıp kirdi	ögdülmiş	utru turup / iligke köründi sewinçlig bolup
KB 1582	İLİG SU‘ALİ	ÖGDÜLMİŞKE	/ / ilig kördi terkin oḳıdı anı / ayıttı negü ḳıldı öḍlek sini
KB 1585		ÖGDÜLMİŞ	CEVABI İLİGKE / / ötündi bu ögdülmiş ilig ḳutı / uzun kiç tirilsü yaḍılsu atı
KB 1585	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / ötündi bu	ögdülmiş	ilig ḳutı / uzun kiç tirilsü yaḍılsu atı
KB 1590	ilig tegme türlüg ayıttı bilig / ötündi bu	ögdülmiş	açtı tilig
KB 1591	XXVI.	ÖGDÜLMİŞ	KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYUR / / ilig aydı munda naru ay oġul / maŋa …
KB 1601		ÖGDÜLMİŞ	CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / ilig köz yarutsa maŋa bold …
KB 1601	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör	ögdülmiş	aydı ilig / ilig köz yarutsa maŋa boldı ig
KB 1605	ḳurın badı	ögdülmiş	anda naru / ḳıyıḳsız tapuġ ḳıldı ilde turu
KB 1612	yaḳın tuttı ilig kör	ögdülmişig	/ törüçe ayu birdi tegme işig
KB 1641	aġırladı ilig kör	ögdülmişig	/ aŋar aydı eḍgü isiz öz işig
KB 1652	tapındı bu	ögdülmiş	utru turup / ḳıyılmadı taŋda kiçe öḍ bolup
KB 1655	İLİG SU‘ALİ	ÖGDÜLMİŞKE	/ / ilig ündedi bir kün ögdülmişig / aŋar sözledi söz uḳup bilmişig
KB 1655	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig ündedi bir kün	ögdülmişig	/ aŋar sözledi söz uḳup bilmişig
KB 1658		ÖGDÜLMİŞ	CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay beg / bilig ordusı ay kişilerde …
KB 1658	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi	ögdülmiş	aydı ay beg / bilig ordusı ay kişilerde yig
KB 1665	İLİG SU'ALİ	ÖGDÜLMİŞKE	/ / yana aydı ilig eşittim bu söz / tusulmaz ḳayu ol kişike yawuz
KB 1666		ÖGDÜLMİŞ	CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bügülep bu sözke yetürsü bi …
KB 1666	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi	ögdülmiş	aydı ilig / bügülep bu sözke yetürsü bilig
KB 1677	İLİG SU'ALİ	ÖGDÜLMİŞKE	/ / yana aydı ilig eşittim munı / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 1679		ÖGDÜLMİŞ	CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / bilig hem uḳuş ol bu erdem …
KB 1679	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi	ögdülmiş	ilig ḳutı / bilig hem uḳuş ol bu erdem atı
KB 1687	baġırsaḳ körür men bu	ögdülmişig	/ bütünlük bile ḳıldı barça işig
KB 1716	sınadı kör ilig bu	ögdülmişig	/ könilik üze buldı barça işig
KB 1721	işin sürdi	ögdülmiş	artuḳ köni / küniŋe yaḳın tuttı ilig anı
KB 1751	ḳopurdı ḳutı künde	ögdülmişig	/ saw ayda boḍunḳa eşitti kişig
KB 1753	bütün buldı ilig kör	ögdülmişi	/ siziksiz köni tip negü ḳılmışı
KB 1764	aġırladı ilig kör	ögdülmişig	/ ınandı aŋar birdi yumġı işig
KB 1770	uru bardı	ögdülmiş	eḍgü törü / aġırladı tegme kişisin körü