Bağlam içinde arama

öge

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

13,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	13	327,2
Kutadgu Bilig	10	135,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
TT I-X	3	1.177,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

öge37

Bağlamlar 1–37 / 37

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öge” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 4.-215–216	köl -iŋe ḳonmaz . kişi oġlı	öge	kelmez . kişiŋ bosuşluġ ḳadġuluġ turur .
TT T III D 25925. 26020.-96–97	… üntemek tıı siznii körgü üçün [.] adaḳın yorıp siznii atayu [.] aġızınta siznii	öge	alḳayu [.] ançulayu amrar ertii siznii tözügü .
TT T III D 26025. 26028.-169		öge	yükünmiş buyanımz tüşinte . üstüŋii altınḳıı tŋrilerniŋ . öŋii öŋii ḳut vakşikl …
Mait Mai.Tek.003.06–10	ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin	öge	atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş
Mait Mai.Tek.008.39–43	toyın bolur edgü ... todmaz kanmaz kėçmez ... -g oġul törüsinçe (tigin)	öge	atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėr suvda belgürer
Mait Mai.Tek.018.47–50	biziŋ alkışımızka kėçmedin ara tigin	öge	atıŋa tegmekimiz bolzun kayu üdün burkan yėrtinçüde belgür--ser-siz..
Mait Mai.Tek.019.01–07	… ler aŋsız ögrünçülüg s(evinçlig) bolup tözün maytrınıŋ ük(üş) türlüg ögdi- -sin	öge	kentü et-özler- -in or- ... tutuzurlar..
Mait Mai.Tek.023.19–21	… ... -ta ivir / / / / / arka / üçünç ... p(a)t(a)r ... öl ömgekin alku bizni	öge	(yarlıḳ)adı..
Mait Mai.Tek.027.27–29	maytrısimit nom bitigde tėgin	öge	atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:.
Mait Mai.Tek.069.19–25	… rür-biz.. kayu üdün (teŋrim) (siz) (t)ükel bilge (şaḳimuni) (burkantın) tigi(n)	(öge)	... - / ? biz / / / bu / - ... başlıg emgekl(ig) ..- / / / tamudın ıdmaŋ ...
KİP 136–138	birök adın adın	öge	bilge atlıġ yüzlüg er evçi körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar …
KİP 136–138	… i körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa adın adın	öge	bilge atlıġ yüzlüg er evçi körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KB 1754	negü tir eşit emdi bilge	öge	/ biligsiz uḳup emdi boynuŋ ege
KB 1868	ḳılınçı ḳarı körse yaşı yigit / aŋar muŋluġ arzun	öge	ya tigit
KB 1995	ne eḍgü turur bu kişike	öge	/ ögi bolsa ötrü ataġu öge
KB 1995	ne eḍgü turur bu kişike öge / ögi bolsa ötrü ataġu	öge
KB 2935	negü tir eşitgil kiŋeşçi	öge	/ kiŋeşte töker begke yünçü üge
KB 2941	negü tir eşitgil	öge	buyruḳı / unıtma munı sen biti hem oḳı
KB 4098	kür arslanḳa oḳşar körü tursa beg /	öge	tegse yumşar bolur torḳu teg
KB 4240	ne eḍgü bilig bėrdi bilge	öge	/ biliglig oḳısa saḳınġa öge
KB 4240	ne eḍgü bilig bėrdi bilge öge / biliglig oḳısa saḳınġa	öge
KB 5481	ḳalı ḳolsa sen tutçı üsteŋ elig / er atnı sewindür	öge	bir erig
Abh .Sho. 186–188	… rülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın	öge	küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abh .Sho. 203–204	bu tıldaġ-ın şasdr -nıŋ başında	öge	küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abh .Sho. 217–218	munuŋ uġur-ında	öge	küleyü tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in söz-lemiş üçün bolur ḳamaġ -ta yėg ad maŋgal …
Abh .Sho. 252–253	anın bilmiş kergek	öge	küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳıl -mış erür.
Abh .Sho. 350–353	… üçün anın ol öz baḫşı tėp問 aŋbaşlayu ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmaḳ-lıġ şlok-ta	öge	küle -yü yükünmek üz-e üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig-in tuda küle tüketdi ert …
Abh .Sho. 450–452	aŋ’ilki tek yükünmek eŋidmek ikinti	öge	tükedip edgü-ler-in kėn tėmin yükünmiş-in ayamış -ın uḳıdmaḳ erür amtı şasdirak …
Abh .Sho. 450–452	… n yükünmiş-in ayamış -ın uḳıdmaḳ erür amtı şasdirakarė vasubandu baḫşı aşnu -ça	öge	tükedip edgü-ler-in.
Abh .Sho. 471–472	aşnu-ça	öge	tükedip üsdünki teg tıldaġ-lıġ tüş-lüg edgü-ler-ig basa tėmin ayayu aġır-layu y …
Abh .Sho. 1017–1022	… tıyur mundaġ osuġ-luġ-ta ulatı yörüg-lerig kėn inçip kėŋürü söz-legey biz tėp 論日	öge	tükedmiş boldı adı ködrülmiş-niŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ -lıġ edgü-si-niŋ büdügin tėp …
Abh .Sho. 1294	論	öge	tükedmiş boldı tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in basa uḳıdur ayayu aġırlayu yükünmiş- …
Abh .Sho. 1298		öge	tükedip bu üç türlüg edgü-ler-in erdmiş üçün.
Abh .Sho. 2256–2262	… aŋgita<-pariyay> sudur-uġ şaripudrė arḫant nomladuḳ-ta üzlünçü-te adı ködrülmiş	öge	tapla -yu söz-ledi edgü ay 々々 sen-iŋ amtı uz umaḳıŋ toyın -lar ḳuvraġ-ıŋa tüz- …
Abh .Sho. 2256–2262	… nom ḳapıġ-ın tėp ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol既是世尊munda adı ködrülmiş altun aġız-ın	öge	taplayu tüketmek üz-e erür tŋri burḫan-ḳa tapla -dılmış tėp.
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… de olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın ögüp : montaġ	öge	küleyü tükettükde ögrünç sevinç köŋüllerin tuġurup olarnı kentü özinte atınsıġs …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	… 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki uġrınta] tuġġalı bolmış erip bo 汝今ΟΟ 10) sen kim	öge	söz-leser sn atasın anas[ın] /// 10) /// çḫşpt-ıġ 颇聞四文 neçök ol eşid[ür mü] 11) …