İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ögret-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

17 cümle/beyitte

7,0

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

11

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
Kutadgu Bilig	6	81,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ögret-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.109.35	… .. kiniŋe m(a)ytrı (burkan) ... / / gen t- ... atlar yaŋ(alar)- / ıg turġurdaçı	(ö)gretdeçi	... bergen kaġılın toḳır toŋladaçı erdimiz
Mait Mai.T-11.16a.17–23	… sekiz tümen tort mıŋ titsilarḳa yaŋı blgürmiş brḫmi [u]jakta ulatı bilig[lerig]	ög[r]etir	(.)
KuT Ku. T. 26/76b3	… lerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ üze bitigni üstüvarlıḳnı	ögretti	saŋa anı kim bilmez erdiŋ erür taŋrı--nıŋ fazlı seniŋ üze uluġ
KuT Ku. T. 27/18a1	… lar saŋa: nė neŋ helal ḳılındı olarḳa ayġıl: helal ḳılındı sizke arıġlar ol kim	ögrettiŋiz	awlaġlı it ḳuşlardın üterçiler ögretür siz olarḳa andın kim ögretti sizke taŋrı …
KuT Ku. T. 27/18a1	… l: helal ḳılındı sizke arıġlar ol kim ögrettiŋiz awlaġlı it ḳuşlardın üterçiler	ögretür	siz olarḳa andın kim ögretti sizke taŋrı yėŋ andın kim tutsalar siziŋ üze yad ḳ …
KuT Ku. T. 27/18a1	… r ol kim ögrettiŋiz awlaġlı it ḳuşlardın üterçiler ögretür siz olarḳa andın kim	ögretti	sizke taŋrı yėŋ andın kim tutsalar siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze …
KuT Ku. T. 30/87a2	103 bütünlükin bilür-miz olar ayurlar kim:	ögretür	aŋar bir yaŋluḳ [til] ol kim ḳışarlar anıŋ birle tazi ermes bu tazi tili ol bel …
KuT Ku. T. 31/56a1	71 aydı: bittüŋüz mü aŋar destur bėrmėzde aşnu sizke ol uluġuŋuz turur ol kim	ögretti	sizke caduluḳnı kesgey men ök eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı ḫilafdın asġay me …
KuT Ku. T. 34/17b2–3	69	Ögretmedimiz	aŋar şiʿrni kerekmez ol aŋar ermez ol meger pend hem ḳurʾan belgülüg
KuT Ku. T. 36/78a1–2	14 yana yüz evürdiler andın aydılar:	ögretmiş	tunır telbe
KuT Ku. T. 37/66a2	16 ayġıl:	ögretür	mü siz taŋrıḳa diniŋizni ol allah / taŋrı bilür ol kim kökler içinde ol kim yer …
KuT Ku. T. 38/50a1	… şiler içre peyġamberni anlardın oḳıyur anlar üze ayetlerini arıtur anlarnı yime	ögretür	anlarḳa bitigni yime çın sözni neçe kim bolsalar munda burun yolsuzluḳ içre bel …
KB 1226	ḳısa tutsa oġlın ata	ögretü	/ uluġ bolsa sewnür oġul ḳız yetti
KB 1228	oġul ḳızḳa	ögretgü	erdem bilig / bu erdem bile bolsu ḳılḳı silig
KB 1489	körü ıḍma	ögretgil	erdem bilig / bilig erdemin bulsu ilke elig
KB 1494	ayama oġul ḳızḳa berge yitür / oġul ḳızḳa berge bilig	ögretür
KB 3217	kişi iki türlüg kişi atanur / biri	ögretigli	biri ögrenür
KB 4166	munı ma saŋa emdi	ögretgü	ol / negü teg yorıġu anı bilgü ol
AH 45–46	ögü bilmez erke ögüt	ögretür	anıŋ birr u cudı bėdi‘ ihsanı