ögsüz
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- ögsüz16
Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KT K 9 | oġ(u)z y(a)ġı: ordug: b(a)sdı: kül tėġ(ı)n : | ögs(ü)z | (a)kin : bin(i)p : toḳuz (e)r(e)n : s(a)nçdı : ordug : birm(e)di : |
| Man T II D 173 a1-308–310 | T II D 173 a1 : U 168 Seite 2 / yme bėş türlüg ıda agaçda ötrü bu | ögsüz | etözde tugdılar |
| Man T II D 176-492–498 | … özi tonı baştan adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin üçün esrökün | ögsüz | bolup köŋüliŋe anıg ögrünçülüg boltum tėp sakıntı |
| Huast T. II D. 178 IV.-10–1 | … soḳ yek [birle?] yüz artuḳı-ı ḳır[ḳ t]ümen yek [y(a)vlaḳ ?] biligiŋe-h ḳatılıp | ögsüz | köŋül-süz k(e)lti-i |
| Huast T. II D. 178 IV.-4 | … lınçl(ı)ġ şmnu-u ögümüzni-i saḳınçım(ı)znı azġurduḳın a/////ḳ ? // uun biligsiz | ögsüz | boltuḳumuz [ü]çün ḳam(a)ġ y(a)ruḳ üzütlerniŋ t[özin]ge [yil]tizi[ŋe] arıġ y(a)r … |
| U II, T. II Y. 52,2 - 24 | bu savıġ ėşidip kilimbi yek öpkesi tölükinte | ögsüz | teg boltı |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 | bim . . . . [basini] toŋa vjır-lıġ lurzi--si üze urmış-ta kilimbi yek | ögsüz | Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / … |
| TT T III D 2603.-29 | öwke nızwanı öze ḳuturup . | ögsüz | köŋülsüz ertiler . |
| Mait Mai.Tek.106.07–11 | kim tükel bilge teŋri teŋrisi burkan öglük | ögsüz | teŋr(i) yėrinteki teŋriler üçün irinçkenç--üçi yarlıḳançuçı köŋül ogrınta inçsi … |
| KB 1178 | bügü bilgi kitti ölümüg körüp / uḳuşluġ ögi yitti | ögsüz | bolup |
| KB 1246 | muŋar meŋzeyür körse öglüg sözi / bu öglüg sözi ol kör | ögsüz | közi |
| KB 1990 | bu öglüg kişiler oŋarur işig / yıraḳ tutḳu işte bu | ögsüz | kişig |
| KB 2771 | unıtġan bolur körse | ögsüz | kişi / bu ögsüz aġıçı buzar öz işi |
| KB 2771 | unıtġan bolur körse ögsüz kişi / bu | ögsüz | aġıçı buzar öz işi |
| KB 4595 | türü bilmez | ögsüz | ḳılıḳsız kişi / törülüg kişi körse taŋlur başı |
| ShoR Sho.Rosia 3.2.1.R /6 | onunç | ögsüz | köŋülsüz qal telve bolup ölmegey : |