Bağlam içinde arama

ökünç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

60 cümle/beyitte

22,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	42	570,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	7	183,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 60

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ökünç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.069.38–42	anın bilge kişi köŋülüg kögüzüg arıg turug tutmış kergek kılmış mün yazuḳka	ökünç	köŋül öritmiş kergek kim antag antag asıgka tusuḳa tegmek bolur..
Mait Mai.Tek.071.11–16	… sar)sıg salıḳ köŋüllüg tevlig sür--lüg kılınçlıg erserler üküş tsuy (yazuḳ) ...	ökünç	... -ser.. ... -zleyü ... - / lar
Mait Mai.Tek.074.10–14	kim yėme yaşut batut kılınçlıg tsuy ayıg kılınç kılıp	ökünç	köŋül öritmegüçiler olar inçe tėp saḳınurlar bizni tükel bilge maytrı burkan kö …
Mait Mai.Tek.079.16–18	anın bilge ... oglı kızı kılmış ayıg kıl(ınç) basa	ökünç	köŋül örit(tiler) toyınlar inçe tėp ötü(g ötünürler)
Mait Mai.Tek.079.32–40	(ötr)ü tınlıg ayıg yavlaḳ tsuy (iri)nçü kılıp basa basa	ökünç	(köŋü)l öritip kşanti kılsar öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g yalaŋuḳla …
Mait Mai.Tek.111.16–28	… toyın şm(nanç) upası upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç kıl- / / ? tsuy irinçüke	ökünç	(köŋülin) öritmediler
KuT Ku. T. 25/20b1	… bolsalar biziŋ üskümizde ölmegetiler hem öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı	ökünç	köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler körgen …
KuT Ku. T. 28/83b1	… rını yıġḳuları üçün taŋrı yolındın munu hezine ḳılurlar aŋa yana bolur olar üze	ökünç	yana ġalebe ḳılnurlar anlar kim tandılar tamuġḳa tėrlürler
KuT Ku. T. 30/6a2–3	84 yüz ewürdi olardın aydı: ey	ökünç	yusuf üze. ürgerdi anıŋ iki közi ḳaḍġudın ol öwke siŋürgen ol
KuT Ku. T. 31/15b2–3	39 taḳı ḳorḳıtġıl olarnı	ökünç	küniŋe. ançada kim hükm ḳılnur iş olar ġaflet içinde tururlar hem olar kirtgünm …
KuT Ku. T. 33/68a2	… taŋrı ḳışrur kimni tilese hem köndrür kimni tilese barmasun seniŋ özüŋ olar üze	ökünçler	ol taŋrı bilgen ol anı kim ḳılurlar
KuT Ku. T. 34/3a1–3	30 ey	ökünç	ḳullar üze kelmedi olarḳa yalavaçdın meger bolurlar anı füsus tutġanlar
KuT Ku. T. 35/10b3	56 aymazda burun et-öz: ey	ökünç	anıŋ üze kim haddin keçtim taŋrı fermanı içinde bütünlükin erdim füsus tutġanla …
KB 348	yaşı ḳısġa isiz	ökünçün	ḳarır / uzun yaşlıġ eḍgü ökünçsüz yorır
KB 363	küser men yigitlikke öknür özüm /	ökünçüm	asıġ yoḳ keser men sözüm
KB 587	iwe kirme işke sabır ḳıl serin / iwe ḳılmış işler	ökünçi	yarın
KB 631	negü tir eşitgil biliglig tilin / iwe ḳılınış işler	ökünçi	yılın
KB 918	neçe me erejlense isiz bu kün /	ökünç	birle emger yarınḳı künün
KB 926	kişi ḳılḳı isiz körür men közün / ereji az ol kör	ökünçi	uzun
KB 929	isiz ḳılsa isiz yanutı	ökünç	/ usa eḍgülük ḳıl isizke öçün
KB 932	bela mihnet emgek	ökünçün	sıġıt / isizük yanutı bolur ay yigit
KB 1075	munu adrılur men seniŋdin bu kün / ulıyu barır men	ökünçün	muŋun
KB 1121	bu yaŋlıġ ökündi üküş yıġladı /	ökünçi	ölümke asıġ ḳılmadı
KB 1125	aġırlıḳḳa tegse küwez kür bolur / ölüm tutsa uḍlur	ökünçün	ölür
KB 1132	negü asġı bar bu	ökünçüm	bu kün / ölüm tuttı kesti bu söz birle ün
KB 1149	bu ay toldı öknüp üküş yıgladı /	ökünçi	bu yirde asıġ ḳılmadı
KB 1169	tirigliki toldı bu ay toldınıŋ /	ökünçün	ulır kör asıġ yoḳ anıŋ
KB 1276	munu aḍrılur men seniŋdin bu kün /	ökünçün	sıġıt birle yıġlap ögün
KB 1361	ölüm utru keldi ökündi özüm / asıġ ḳılmadı bu	ökünçüm	sözüm
KB 1362	kerek boldı emdi bu ḳılmış tapuġ /	ökünç	boldı ḳılmış isizlik ḳamuġ
KB 1364	ulır men ökünüp asıġ yoḳ	ökünç	/ idim rahmetinde aḍın yoḳ umunç
KB 1371	ölüm kelse tutsa	ökünç	asġı yoḳ / neçe me ulısa ḳara yir ḳatın
KB 1397	ḳanı tüş sapı boldı keçmiş künüŋ /	ökünçte	aḍın yoḳ bu ḳalmış künüŋ
KB 1400	künüŋni keçürdüŋ tilek arzuḳa / tiriglik tükedi	ökünç	ol yoḍuġ
KB 1449	ayur ay tirig sen usanma oḍun / usandım	ökünçün	yatur men yılın
KB 1510	sözin kesti oġlın ḳuçup yıḳladı / ulındı yana ol	ökünçler	yidi
KB 1516	isizim yigitlik tiriglik isiz /	ökünçün	sıġıt birle gürke kirür
KB 2013	sözin ḳıyġuçı begke tutma umunç / tiriglik yawa bolġa ḳılġay	ökünç
KB 2691	köŋül sırrı berk tut sen ayma tilin / ḳalı aydıŋ erse	ökünçi	yılın
KB 3572	uş ol kün ökünse	ökünç	asġı yoḳ / negü kıldıŋ erse yıl ay kün tanuḳ
KB 3881	sözüg saḳnu sözle sen iwme serin / iwe sözlemiş söz	ökünçi	yarın
KB 4233	adaş tut kişide talusın keḍin / yawuz bolsa iş tuş	ökünç	yir keḍin
KB 4248	seniŋde uluġuŋ sini tepsegey / uçuz bolġa özüŋ	ökünçler	yigey
KB 4510	ḳızıġ tutma ewde uzun begsizin /	ökünç	birle ölgey özüŋ igsizin
KB 4544	ülüşlerde turma ya tutma neŋiŋ /	ökünçün	sarıġ bolġa ḳızġu eŋiŋ
KB 4552	sözüŋ saḳnu sözle saḳınç kelmegey / yaya ḳılma öḍ kün	ökünç	bolmaġay
KB 5148	yaya ḳıldıŋ erse tiriglik ḳalı /	ökünç	birle tün kün uḍıma ulı
KB 5842	et öz ölgü aḫır yigey ḳurt yılan /	ökünçte	aḍın yoḳ çekip barsa can
KB 6092	karaġurma dünyaḳa suḳluḳ ḳılıp / ḳalır bu barır sen	ökünçün	ulıp
KB 6178	ölür men	ökünçün	aḳar köz yulum / tatıġlar tatıġsız ḳılur bu ölüm