İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ökn-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
15 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası4105,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ökn-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/57a1 … nı azu bir ferman anıŋ üskindin bolġaylar anıŋ üze kim yaşurdılar özleri içinde öknügliler bolup anlar
KuT Ku. T. 28/26b3 149 ḳaçan peşiman bolup öknüp eligleri içinde kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke …
KuT Ku. T. 30/96a3 119 yana bütünlükin seniŋ iḍiŋ anlarḳa kim ḳıldılar ėsizlik biligsizlikin yana öknüp yandılar anda kiḍin ol eḍgülük ḳıldılar. bütünlükin seniŋ iḍiŋ anda kiḍin örtge …
KuT Ku. T. 37/56b3 … egmeŋ ėsizlikin bir ögürke bilmedin belgüsüzlükün bolġay siler ḳılışıŋızlar üze öknügliler
KB 363 küser men yigitlikke öknür özüm / ökünçüm asıġ yoḳ keser men sözüm
KB 928 ḳayu eḍgü öknür kör eḍgü üçün / atıḳmış isiz alır öknür küçün
KB 928 ḳayu eḍgü öknür kör eḍgü üçün / atıḳmış isiz alır öknür küçün
KB 1143 öküş neŋke toḍmaz közi suḳ kişi / ecel tutsa öknür itümez işi
KB 1149 bu ay toldı öknüp üküş yıgladı / ökünçi bu yirde asıġ ḳılmadı
KB 1207 bu kün öknüp asġı negü ay ata / başın yirke çalsa ulıp miŋ ḳata
KB 1209 usallıḳ mini alḳtı öknür özüm / oḍunġıl usal bolma körklüg yüzüm
KB 1239 tiriglik üçün öknür erse özüŋ / ökün tutçı yıġla ḳurıtma közüŋ
KB 1285 tire bildi bu öz yiyü bilmedi / künüm keçti öknüp asıġ ḳılmadı
KB 4812 keçer kün yara bolsa öknür kiḍin / tiriglik yara ḳılsa bulmaz aḍın
KB 5700 bu keçmiş tiriglikke öknür özüm / neçe erki ḳalmış künüm ay yüzüm
KB 5714 ölümde oza yan özüŋni yıġa / ölüm tutsa öknüp asıġ ḳılmaġa