Bağlam içinde arama

ölüg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

41 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	21	285,5
Manichaica I-III	7	3.399,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Sekiz Yükmek	3	650,9
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ölüg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 10		öl(ü)gi	: yurtda : yolta : y(a)tu ḳ(a)lt(a)çı : (e)rt(i)ġ(ı)z : kül tėġ(ı)n : yoḳ (e)rs …
BK D 37		öl(ü)gme	ölti :
Man T II D 176-88–98	… rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti	ölügüg	tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag nom eligi ym …
Man T II D 171-174–225	… örkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge biligin ançulayu k(a)ltı	ölügüg	tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı …
Man T II D 176-482–484	bu m(e)niŋ yutuzum bu tėp içgerü kirip	ölüg	birle yattı
Man T II D 176-485–488	yme esrökin biligs(i)zin üçün	ölügüg	kuçup uvutsuz bilig sürüp ol ölügke katıltı küçedükinte ötrü ölüg yarıltı
Man T II D 176-485–488	yme esrökin biligs(i)zin üçün ölügüg kuçup uvutsuz bilig sürüp ol	ölügke	katıltı küçedükinte ötrü ölüg yarıltı
Man T II D 176-485–488	… (i)zin üçün ölügüg kuçup uvutsuz bilig sürüp ol ölügke katıltı küçedükinte ötrü	ölüg	yarıltı
Man T II D 176-504–507	supurgan içre yattukın koyınınta	ölüg	yatur iriŋ kan tökülür toza yıdıyur k(e)ntü özin körti
Mait Mai.Tek.008.51–55	kim muntag edgülüg maytrı bodis(a)v(a)tag körgeli küsemeser.. taḳı yėme tirig	ölüg	ol atanur.. kim maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ muŋadınçıg edgüsin ėşidgeli kelmeser
Sek Jut.Sek.T-1.229 (IIc)	ne üçün yene	ölüg	krgeksiz yıduġ et’öz üçün edgü kün talulayur
Sek Jut.Sek.T-1.284 (IId)	oḳıp iş işleser neŋ ada tuda bolġusı --- yoḳ yene	ölügke
Sek Jut.Sek.T-1.289–290 (IId)	tınlıġlar	ölüg	kişi üçün sın orun itgeli yratġalı saḳınç saḳınsar --- ḳanta
KuT Ku. T. 25/24a2	169 Sėzinmegil anlarnı kim öldürüldiler taŋrı yolı içinde	ölügler	tėp kendü tirigler iḍileri üskinde ruzi bėrlürler
KuT Ku. T. 34/4a2	33 Nişan olarḳa	ölüg	yer tirgüzdümiz anı hem çıḳardımız andın ewün yana andın yėyürler
KuT Ku. T. 36/5a2	9 azu tuttılar mu anda aḍın dostlar taŋrı ol dost ol tirgüzer	ölüglerni	ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan ol
KuT Ku. T. 36/40a1–3	11 ol kim ıḍtı kökdin suw endaze birle tirgüzdümiz anıŋ birle	ölüg	yerni mundaġuḳ çıḳarlur sizler
KuT Ku. T. 37/2b1	… rütti köklerni hem yerni armadı olarnı törütmek birle küçlüg uġan tirgürmek üze	ölüglerni	ari ol ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 37/71b1–2	11 Ruzı ḳullarḳa tirgüzdimiz anıŋ birle	ölüg	kendni mundaġuḳ çıḳmaḳ
KB 270		ölügdin	tirigke ḳumaru söz ol / ḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol
KB 1595	kişi emgek ıḍsa saŋa belgülüg / unıtma ol emgekni bolma	ölüg
KB 1839	uḳuşsuz	ölüg	ol uḳuşluġ tirig / uḳuş munça teŋlig aḍırtlar erig
KB 1860	maŋa tegmedi bir seniŋdin ülüg / seniŋsiz kişi köŋli boldı	ölüg
KB 1861	yula ol uḳuş kör ḳaraġuḳa köz /	ölüg	tenke can ol aġın tilke söz
KB 2126	kimiŋ himmeti bolmasa ol	ölüg	/ ikigün ajunda bu bulmaz ülüg
KB 2450	bilig tegmese kimke erse ülüg / tirig tise bolmaz anı tut	ölüg
KB 3408	kişike tusulmaz kişi ol	ölüg	/ tusulġıl ölüg bolma ersig külüg
KB 3408	kişike tusulmaz kişi ol ölüg / tusulġıl	ölüg	bolma ersig külüg
KB 3417	keḍ erke bolur kör yaġı belgülüg / yawuzḳa yaġı yoḳ yawuz er	ölüg
KB 3726	isig tumlıġıġ hem ḳuruġ ya	ölüg	/ yaraşturdı ḫalḳḳa tegürdi ülüg
KB 3785	ölüglig körür sen	ölüg	sen tirig / sizik tutma bir kün eşüngey yirig
KB 3930	berü kel tusulġıl kişike yara / tusulmaz	ölüg	ol tirigler ara
KB 4512	ḳalı toġsa yigrek aŋa yir ḳoyı / ewi bolsa ḳoşnı	ölügler	toyı
KB 4577	yoḳ aşı bolur ya	ölüg	atıŋa / ya ol at bulup aş birür yatıŋa
KB 4668		ölüg	ol munı sen tirigke sama / ḳatılma muŋar sen tiriglik yime
KB 4717	ḳanı ol	ölüg	tirgürügli kişi / ölümke tutuġ boldı aḫır işi
KB 5103	bayat birmişindin maŋa ḳıl ülüg / tirilsü köŋül bolsu nefsim	ölüg
KB 5143		ölügni	körügli me ḳalmaz tirig / ölümke anun tutma ḳılḳıŋ irig
KB 6316		ölüg	pendini baḳ ayur kör mini / ölüm tuttı bardım tutar uş sini
KB 6417	neçe ölse bolmaz sini teg	ölüg	/ özüŋ eḍgülerdin ilindi ülüg
DLT II, 128	Kânı aḳıp yoşuldı / Kâpı ḳamuġ teşildi /	Ölüg	bile ḳoşuldı / Tuġmış küni uş batar
AH 17		ölügdin	tirig hem tirigdin ölüg çıḳarur körür sen munı keḍ aŋa
AH 17	ölügdin tirig hem tirigdin	ölüg	çıḳarur körür sen munı keḍ aŋa
AH 19–20	bu ḳuḍret iḍisi uluġ bir bayat	ölüglerni	tirgüzmek asan aŋa
AH 93–96	… siz tirigle yitük körgülüg biliglig er öldi atı ölmedi biligsiz tirig erken atı	ölüg