Bağlam içinde arama

ölüm

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

298

isabet

246 cümle/beyitte

110,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	227	3.085,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	17	446,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	17	6,9
Dede Korkut Kitabı	16	493,2
DLT’deki Türkçe parçalar	6	2.068,3
Irk Bitig	4	3.084,0
Uigurica I-IV	4	633,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 298

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ölüm” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 13	… ig kurtga yurt(t)a k(a)lmiş. y(a)gl(ı)g k(a)mıç bulup(a)n y(a)lg(a)yu tirilmiş,	ölümdė	ozmiş tir.
IB 17	… ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n	ölümda	ozmiş tėr.
IB 49	… rdė (a)m- / g(a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. /	ölümtė	ozmiş. ölümtė ozup(a)n ögira s(ė)binü yorıyur tėr.
IB 49	… a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. / ölümtė ozmiş.	ölümtė	ozup(a)n ögira s(ė)binü yorıyur tėr.
U II, T II Y 10-10–13	… sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar	ölüm	künketegi atayu tapayın uduġın egsütmeser aşın içküsin tonin tonanġusın tüketi …
U II, T. III M. 225-7.-1	… içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz	ölüm	- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-tın ozḳurdaçı .. …
U II, T. III M. 225-7.-1	… ç yavlaġ yol-luġ T. III M. 225. ḫorġınç-lardın tartdaçı .. sekiz türlüg ödsüz	ölüm-te	ulatı-larta umuġ ınaġ boltaçı erür ..
U II, T. II Y 42.-19–27	… ürlüg krmbut . . . [t]sui ayıġ ḳılınç ḳıltım erser .. inç . . . . . . lti yinin	ölüm	[ö]lürdim erser atnaġu tavarın .. oġurladım erser evnŋ yutuz-ıŋa yazındım erser …
TT T III D 2604-144	… . . . . . .-kenip . kininte üç yawlaḳ yolta . . . . . . . . . . . . t . . . ..	ölüminte	. . . . . . . . . tafrantıı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg yumup açḳın …
Sek Jut.Sek.T-1.233 (Ia)		ölüm	ulatı ada tuda bolur aġı barım saçılur tökülür
KİP 17–24	… e kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin toḳıp yekler ergüsi otruġlarınta	ölüm	yėrke tėgürser . . anıŋ ara bir bilge kişi ḳuanşi im pusar atın atasar ol ḳamag …
KİP 83–87	… nı gaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodisvtlar atın atayu tapınu udunu ḳataġlansar	ölüm	küniŋe tegi atayu tapıġın uduġın egsütmeser aşın içgüsin tonın tonanġusın . . . …
KP XVI-7	ne üçün	ölüm	yerke barır siz
KuT Ku. T. 25/11a3	143 çın-oḳ arzulayur erdiŋiz	ölümni	körmekiŋizde burun çın-oḳ kördüŋüzler sizler baḳa turur sizler
KuT Ku. T. 25/23b2	… urdılar eger boyun susalar bizke öldrülmegetiler ayġıl: yıratıŋlar özleriŋizdin	ölümni	eger köni erse siz
KuT Ku. T. 26/46b1	78 ḳayda kim bolsa sizler yeter sizlerke	ölüm	neçeme bolsa sizler ediz yüksek ükekler içinde eger tegse olarḳa bir eḍgülük ay …
KuT Ku. T. 26/66b2	… ŋlik kim kim çıḳsa öz ėwindin hicret ḳılġanın taŋrıḳa yalavaçıŋa yana yetse aŋa	ölüm	çın-oḳ tüşti anıŋ yanutı taŋrı üze erür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 28/66b3	… tartışurlar seniŋ birle köni--lik içre belgürmişde kiḍin ançaḳlı sürlürler teg	ölümke	olar baḳarlar
KuT Ku. T. 33/36a2	14 ḳaçan hükm ḳıldımız erse anıŋ üze	ölümni	yolçılamadı anlarḳa anıŋ ölümi üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ taya …
KuT Ku. T. 33/36a2	14 ḳaçan hükm ḳıldımız erse anıŋ üze ölümni yolçılamadı anlarḳa anıŋ	ölümi	üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ tayaḳını ḳaçan tüşti erse bildile p …
KuT Ku. T. 35/1a2	… i vaḳtinde taḳı ol kim ölmedi öz uḍḳusı içinde tutar ol kim hükm ḳıldı anıŋ üze	ölümni	taḳı ıḍur taḳı birini atanmış zamanḳa tegi bütünlükin anıŋ içinde belgüler endi …
KuT Ku. T. 36/83a2	35 ermez mü meger evvelḳı	ölümümiz	ermez-miz biz yandura ḳoparmışlardın
KuT Ku. T. 36/88a1–2	56 tatmazlar anıŋ içinde	ölümni	meger ölüm evvelḳı küḍezdi olarnı tamuġ ḳınıdın
KuT Ku. T. 36/88a1–2	56 tatmazlar anıŋ içinde ölümni meger	ölüm	evvelḳı küḍezdi olarnı tamuġ ḳınıdın
KuT Ku. T. 36/99a1	… lsam olarnı anlar teg taptılar ḳıldılar eḍgü işler beraber olarnıŋ tiriglikleri	ölümleri	nėme yawuz hükm ḳılurlar
KuT Ku. T. 37/16a3	… aḳ körge sen anlarnı köŋülleri içre ig baḳarlar saŋa ögi uçġunmış kişi anıŋ üze	ölümdin	vay anlarḳa
KuT Ku. T. 37/74a1–3	19 keldi	ölüm	ḳatıġlıḳı / esrüklüki köni ol ermez sen kim andın ḳaçar sen
KuT Ku. T. 38/52b2	… boldılar eger aysa siz sizler dostlar-miz taŋrıḳa boḍunda mundın arzu ḳılıŋlar	ölümni	eger çın erse sizler
KuT Ku. T. 38/53b2	8 ayġıl: bütünlükin ol	ölüm	kim ḳaçar sizler andın ol ḳarışġu turur sizke yana yandurlur sizler ġayb bilgen …
KuT Ku. T. 38/64a1	10 hezine ḳılıŋlar andın kim ruzi bėrdimiz sizke kelmezde burun sizde biriŋizke	ölüm	ayġay: ey iḍim nelük küḍe bėrmediŋ maŋa yaḳın zamanḳa tegi sadaḳa bėrgey erdim …
KB 295	ḳalı tilwe ursa kör ölse kişi /	ölüm	yoḳ aŋar hem birilmez şişi
KB 376	oḍuŋıl ay kökçin	ölümke	anun / bu keçmiş künüŋke sıġıt ḳıl ünün
KB 378	ay muŋsuz iḍim meŋü tutçı tirig /	ölümke	törüttüŋ bu sansız tirig
KB 881	örüŋ süt bile kirse eḍgü ḳılıḳ /	ölüm	tutmagınça enürmez yorıḳ
KB 882	tadu birle ḳatlıp törümiş ḳılınç /	ölüm	buzmaġınça buzulmaz erinç
KB 1067	bu ay toldı halin eşitti ilig /	ölüm	tutġaḳı ig tegürmiş elig
KB 1078	ne yaḳşı neŋ erdi bu beglik işi /	ölüm	tutmaz erse yorısa kişi
KB 1099	boḍum erdi oḳ teg egildi boḍum / tiriglik tükedi yetildi	ölüm
KB 1103	örüŋ boldı erse ḳara saç saḳal / anunġu busuġçı	ölümke	tükel
KB 1105	ḳara saç örüŋi	ölümdin	yumuş / ḳılur ol tirigke tiriglik küsüş
KB 1106	tü ni’met yidiŋ me tiriglik yidiŋ /	ölüm	yir sini sen usanma üküş
KB 1113	asıġ ḳıldı erse	ölümke	kümüş / kümüş ḳılġay erdi er özke yuluş
KB 1114		ölümke	yuluş ḳıldı erse kişi / yulup ölmegey erdi ilçi başı
KB 1120	elig til uzun ḳıldım erdi üküş /	ölüm	keldi tuttı tınım ḳıstı uş
KB 1121	bu yaŋlıġ ökündi üküş yıġladı / ökünçi	ölümke	asıġ ḳılmadı
KB 1125	aġırlıḳḳa tegse küwez kür bolur /	ölüm	tutsa uḍlur ökünçün ölür
KB 1132	negü asġı bar bu ökünçüm bu kün /	ölüm	tuttı kesti bu söz birle ün
KB 1134	tözü tın toḳırḳa	ölüm	bir ḳapuġ / kirür bu ḳapuġḳa yorıġlı ḳamuġ
KB 1135	negü ol tiriglik negü ol	ölüm	/ ḳayudın kelir men ḳayuḳa yolum
KB 1137	ajunda	ölümdin	ḳatıġraḳ ḳayu / toġuġlı kişi öldi mundaġ ayu