Bağlam içinde arama

ön-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

38 cümle/beyitte

14,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	20	271,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
TT I-X	6	2.354,8
Uigurica I-IV	5	792,1
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–40 / 40

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ön-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-1	………………………………………-ktin	öngü-ü	………yol yıngaġ neŋ bilmez-ler...
U II, T II Y.21-16–18	… ip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötkürü ilki tıltaġ sögüt	önmiş	erür
U II, T. II Y. 52,2 - 25	inçe ḳltı temirlig taġ-dın . . . ört yalın	öner	erser . . antaġ asuġluġ kilimbi yekler Überschrift: toḳuzunç ülüş yėti altmış …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 20–21	anta oḳ bimbasini toŋa-nıŋ ėki közintin burnıntın barça ḳan abıp	önti
U T. III M. 225-2	… baġın sesip busin alıp aŋın yükin yüte .. arḳa yükin kötürü ünzüzin (=ünsüzin)	önüp	tavış-sızın yaşıḳıp adınlar-nıŋ ed tvar üzeki ėsig özin üzüp kntü et’öz--ümin i …
TT T II Y 36. 12.-4	yürüŋ bulıt	önüp	yaġmur yaġdı .
TT T II Y 36.13. -41–45	… üüŋ kötlürgei [.] birök bu taġ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . taġ yėrinte taġ	önti	seŋir boltı . topraġ üze topraġ öndi idiz boltı .
TT T II Y 36.13. -41–45	… rḳ kelser sawın inçe tėr . taġ yėrinte taġ önti seŋir boltı . topraġ üze topraġ	öndi	idiz boltı .
TT T II Y 36.14-89–92	… törü-lüg törü tegdi [.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg ḳılġa/i [.] yaġız yėrde tiki	önti	. tunçu-daḳı ḳ //////// ḳutrultı . tŋri-li yėr-li tebreşdi [.] kün-li ai-lı kör …
TT T III D 25925. 26020.-101–103	… ] ḳıltıŋız edgü tüzüke . ḳılmış edgüŋüz-nüŋ tüşin-te . ḳızıġ orun-taḳılar barça	öntiler	.
TT T III D 2604-137	et’üz ertimligin saḳınıp . ewtin barḳ -tın	öntiler	.
Mait Mai.Tek.018.20–24	… antag kügi üni ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan nomınta evdin barktın	önti	tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ ün ėştilti
Mait Mai.Tek.019.14–25	… ti igil et-öz--in baḳşısı badarıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke	önüp	bardı anta ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) b …
Mait Mai.Tek.051.44–54	… minip sansız tümen kitamati kent ul(uşlug-) -lardın ayag çilteg alı balıḳ(tın)	önüp	supuşpit yėmişlıḳ kapaġıŋ(a) tegirler..
Mait Mai.Tek.086.03–06	kaçan tamu(luglarıg) içürser tikişü saçışu ... ö / / / -? taş(g)aru	önü(p)	... teriŋ kozlug yol / - ... -lıg.. kaçarlar
Mait Mai.Tek.098.01–05	... ...	öner	... altın meniŋ ... ulug bedük et-özüm b(irle)
Mait Mai.Tek.101.05–11	… orunlar)ınta olurup ... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ...	önerler	...
Mait Mai.Tek.113.19–25	… lar tegreki başlar ka- ... -usurlar ... közleri to- ... aġızlarıntın ört ya(lın	öner)
KİP 13–16	… tutsar antaġ oġrı bar uluġ otḳa kirser … uluġ suvḳa kėrser ölimegey sıġta tėgip	öngey	. .
KP V-3–4	taştın ėlinçüke	önmiş	ėrdim
KB 120	yaġız yir baḳır bolmaġınça ḳızıl / ya otta çiçek	önmeginçe	yaşıl
KB 972	biliglig sözi yirke suw teg turur / aḳıtsa suwuġ yirde ni’met	önür
KB 975	biligsiz kişi köŋli ḳum teg turur / ögüz kirse tolmaz ap ot yem	önür
KB 1394	negü ekse yirke yana ol	önür	/ negü birse ewre anı oḳ alur
KB 1624	negü ekse yirke yana ol	önür	/ oġul toġsa ḳılḳı ataḳa yanur
KB 1680	biligsiz toġar ol turu ögrenür / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş	önür
KB 1825	bilig tut ya erdem kişi ögrenür / meger bu uḳuş ol tadudın	önür
KB 2032	köyer ot turur küç yaġusa küyer / törü suw turur aḳsa ni‘met	öner
KB 2451	bilig birle yalŋuḳ beḍüp çawlanur / kişilerde üster ḳamuġ iş	önür
KB 2688	aḳar suw teg ol bu tilin eḍgü söz / ḳayuḳa bu aḳsa çiçek	öndi	tüz
KB 3622	kiçig erse umnur saḳal	öngüke	/ saḳal önse umnur örüŋ bolġuḳa
KB 3622	kiçig erse umnur saḳal öngüke / saḳal	önse	umnur örüŋ bolġuḳa
KB 4022	kişi ögrenip ötrü bilge bolur / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş	önür
KB 4346	yoḳ erse ajunda bu ‘alim bügü / tikip	önmegey	erdi yirde vigü
KB 4522	cefa birle	önmiş	igidmiş yıġaç / yimişi aġu ol aŋar bolma aç
KB 4733	bu dünya içi bir tarıġlaġ turur / negü ekse munda yarın ol	önür
KB 4734	uruġ eḍgü ekse	öner	eḍgülük / ol eḍgü bolur ol yigü keḍdgülük
KB 4735	uruġ isiz ekse isiz ök	önür	/ ol isiz boyunḳa yarın yük bolur
KB 5365	yaġız yir özele	önügli	ewin / tirip sen tolular sen ḳaznaḳ ewin
KB 5600	könilik üçün kök aḍaḳın turur / yayılmaz üçün yirde ot yim	önür