İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

örüg

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
21 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
2
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig11149,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)5230,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)5490,9
Abhidharma (Shogaito)125,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“örüg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.016.32–37 … gka ... amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin küçedü üç türlüg örüg ornanmış ög tu / / ...
Mait 2b-20 … yaġḳa tegimli]g mait[ri bodiswt] . . . . . . onunç ülüş [üç] ptr saḳınç saḳınur örüg amal nirwanta öŋi meŋülüg meŋi bultuḳmaz . .
Mait 4b-16–23 on küç tört türlüg ḳorḳınçsız bilge bilig üç türlüg örüg [o]rnanmış ög turuġ uluġ yrlıḳançuçı [köŋülni]ŋ idişi bolġuluḳ ėki ḳırḳ irü [b( …
Mait Mai.T-11.4a.22–29 ayaġ-ḳa [te]gimlig bodiswt yme ḳamaġ ödün örüg amıl köŋlin yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] mün ḳadaġ söz-lemekte küzedkelir üçün ö …
Mait Mai.T-11.15b.10–14 brḫma tėser örüg amıl nirwann(ı)ŋ atı bolur .. taḳı yme brḫma atlaġ edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>a …
KB 1386 apa oġlanı körse arḳış sanı / örüg turḳu bolmaz örügler ḳanı
KB 1386 apa oġlanı körse arḳış sanı / örüg turḳu bolmaz örügler ḳanı
KB 1416 örüg bol amul bol tüzün bol silig / ḳamuġ eḍgülükke tegürgil elig
KB 1852 örüg hem silig ol ne ḳılḳı amul / ḳamuġ teprenürke baġırsaḳ köŋül
KB 1867 örüg ol amul keḍ serimlig sabur / körüp işni yetrü ol aḳru tegür
KB 1992 negü tir eşitgil ay ilçi başı / örüg keḍ köŋüllüg sınamış kişi
KB 2600 uḳuşluġ kerek keḍ yalawaç örüg / biliglig kerek sözke bilse yörüg
KB 5371 yazı taġ yirig tut yorır ḳoy sürüg / ya ḳul küŋ tapuġçı ay ḳılḳı örüg
KB 5994 telim türlüg ol emdi tüşke yörüg / anı bilgü barça ay ḳılḳı örüg
KB 6023 bir ök yaŋlıġ ermez bu tüşke yörüg / munı keḍ saḳınġu ay ḳılḳı örüg
KB 6038 nelük özke teŋsiz yörer sen yörüg / yörügke barır tüş ay köŋli örüg
Abh .Sho. 984–986 (bu) köŋül-te öŋi nom-lar köŋül ulatı bilge bilig birle (örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilge bilig …
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6 … yégirmi törlüg edgü [ajunlarta] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg uz]atı edgü élke ḫanqa tuşar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/7 ikinti örüg [uzatı é]lde edgü balıq uluşta tuġar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8 üçünç [örüg uzatı] //yd [ü]d[ke] tuşar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8 törtünç örüg uzatı edgü [öglike tuşar :]
ShoR Sho.Rosia 8.3 /255–256 … k üd-ler-niŋ uç-ı ḳıdıġ-ı alḳınġınça -ḳaḍegi tutçı üz-ük-süz ulalu sapılu turup örüg amıl 不動 -in turġu nom meŋi-sin teginü aşayu yarlıḳayur-lar ::