Bağlam içinde arama

örit-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	21	2.061,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
Uigurica I-IV	1	158,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“örit-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U T. III M. 225-2	… siŋe küni saḳınç turġurdum erser .. öpke üz boz köŋül tutdum erser .. trs körüm	öritdim	erser .. bu on krmaptlarıġ sıp bozup on ayıġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. emt …
Mait Mai.Tek.008.10–14	ançaḳıya yėme ...	öritmedi	anın (bėş) yüz btraḳlptaḳı bodis(a)v(a)tlar ara bėşinç burkan belgülüg kezigde …
Mait Mai.Tek.033.23–28	… g buu altızmış kamag bėş ajun tınlıglarag seve amrayu küçlüg yarlıḳançuçı bilig	öritir	..
Mait Mai.Tek.050.35–41	… in yaruḳlar ıdıp v(a)jırlıg örgün üze olurup maha--smaç sudurug nomlaġalı köŋül	örit(ip)	anıŋ ara ... tebreyür
Mait Mai.Tek.059.08–12	… ḳı yėme edgü aşay küçinte uvutlug uyatlıg bolurlar.. ayıg ögliniŋ edgüsiŋe küni	öritmez(ler)	edgü kutlug tınlıglarnıŋ (a)yaġın çiltegin körüp kız kıvır--(kaḳ) (k)öŋül turġu …
Mait Mai.Tek.063.14–19	ol yaruḳka börtülüp ol t(amudaḳı) tınlıglar süzük köŋül	(öritip)	anta et-öz kodup teŋri yė(rinte) yalaŋuḳ et-özinte tuġarlar (k)içimedin ara iki …
Mait Mai.Tek.069.38–42	… ge kişi köŋülüg kögüzüg arıg turug tutmış kergek kılmış mün yazuḳka ökünç köŋül	öritmiş	kergek kim antag antag asıgka tusuḳa tegmek bolur..
Mait Mai.Tek.079.16–18	anın bilge ... oglı kızı kılmış ayıg kıl(ınç) basa ökünç köŋül	örit(tiler)	toyınlar inçe tėp ötü(g ötünürler)
Mait Mai.Tek.079.32–40	(ötr)ü tınlıg ayıg yavlaḳ tsuy (iri)nçü kılıp basa basa ökünç (köŋü)l	öritip	kşanti kılsar öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g yalaŋuḳla)rnıŋ edgüsin ö …
Mait Mai.Tek.111.16–28	… pası upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç kıl- / / ? tsuy irinçüke ökünç (köŋülin)	öritmediler
Mait 2a-21	… rḳa buu altızmış ḳamaġ bėş ajun tınlġlarıġ sewe amrayu küçlüg yrlıḳançuçı bilig	öritir	. .
Mait 3a-5–6	meniŋ yme burḫan ḳutıŋa küçlüg küsünlüg köŋül	örit-mişim	ḳut ḳolmışım bar . .
Mait Mai.T-11.13b.02–10	… uluḳ belgülerin körüp brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyürler .. uluġ ögrünç köŋül	öritiŋ	bilge baḫşı siziŋ oġul<l>uġ eridiniŋizni(n)g ḳutın buyan ın siziŋte ertuḳ neçük …
KİP 200	tüzü yėrtinçü yėr suvda uluġ yarlıḳançuçı bulıt	öritir	siz
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /40–41	montaġ yaŋ üze	[örit]ip	emgekligin titmedin tınlġlarıġ qutġar [-ġu] ol :
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.R /4–6	bükün-ki künte [ ]luġ oron [ ] qamaġ uluġ quvraġ adiçit köŋüllüg ö[ ] yaŋ üz-e	öritip	: emgekligin titmedin tınlıġ-[ ] [ ] küsegü ol :
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… ılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip tarıqıp birtemledi yene alqu öçüg [keki]g	öritip	[ikileyü] üç yavlaġ yolqa kirmezünler :
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.V/3–5	… yula tamdurup burḫan [-qa tapı]ġ uduġ aġır [aya]ġ qılıp süzök [kért]günç köŋül	[öritgü]	ol :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/1–2	anı barça aŋ’ilki énç qut qolu küsüş	öritü	teginür mn üç ertini yértinçüte ür kéç turzun tép
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/3–4	ikinti énç qut qolu küsüş	öritü	teginürmn yél yaġmur üdinçe baz bolzunlar tép :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/5–7	üçünç énç qut qolu küsüş	öritü	teginür mn él uluş égesi éligleri begleri miŋ tümen yaşazunlar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/8–9	törtünç énç qut qolu küsüş	öritü	teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu adasıŋa tüşmezünler :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/10–12	béşinç énç tép qut qolu küsüş	öritü	teginürmn üç yavlaġ yoltaqı tınlġları açıġ emgeklerintin oz ozzunlar qutulsunla …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/13–16	altınç énç qut qolu küsüş	öritü	teginürmn tört tuġum béş ajun tınlġlar miŋ tümen törlüg ig aġrıġ adalarıntın oz …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/17–18	yétinç énç qut qolu küsüş	öritü	teginürmn qamıġ tınlġ oġlı edgü ögli yaqlıqançuçı köŋülke tükellig bolzun :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/19–22	sekizinç énç qut qolu küsüş	öritü	teginür mn miŋ tümen törlüg tuji çandallar ölüt ölürmek köŋüllerintin tıdılıp i …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/23–25	toquzunç énç qut qolu küz -üş	öritü	teginür mn alqu qamıġ baġda buqaġu -ta berklenmiş irinç yarlıġ tınlġlar baġıntı …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/26–28	onunç énç qut qut qolu küsüş	öritü	teginür mn bo üç uġuşdaqı tınlġlar barça bir tek énç meŋilig bolzunlar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/29–30	bir yégirminç énç qut qolu küsüş	öritü	teginür mn köz üze körmeyin bı bıçġu -ta ulatı adalarıġ :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/31–32	iki yégirminç énç qut qolu küsüş	öritü	teginür mn qulqaq üze eşi -dmeyin yala yaŋquta ulatı yavız ünlerig :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/33–35	üç yégirminç énç qut qolu küsüş	öritü	teginür mn tılım üze sözlemeyin eyrig sarsıġ ayıġ yavız savrarıġ :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/36–37	tört yégirminç énç qut qolu küsüş	öritü	teginür mn élgim üze örürmeyin bir yeme tınlġ uġuşların :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/38–40	béş yégirmin [ç] énç qut qolu küsüş	öritü	teginür mn qamıġ tınlġ oġlı bilen oġadmatın tüş bolalım mai[tri] teŋri teŋrisi …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/41–44	altı yégirminç énç [qut] qolu küsüş	öritü	teginür mn alışu yomġıġun bilen élig tutuşu adaq toqışu kirelim nirvan atlġ bek …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /29	amtı munda 仏 ḳutıŋa 心	öritdeçi	/tınlġları.