Bağlam içinde arama

ört

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

20 cümle/beyitte

7,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Uigurica I-IV	5	792,1
Uygurca tövbe duası (Zieme)	3	9.933,8
Kutadgu Bilig	2	27,2
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Sekiz Yükmek	1	217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ört” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT B	ḳuur(ı)d(ı)n [s]oġ(u)d	örti	: in(i)m küül tėġ(ı)n [ ] iş(i)g / :küüç(ü)g : birtük : üç(ü)n : türük : bilge …
T 32	… )m : / t(e)g(e)l(i)m tid(i)m : t(e)gd(i)m(i)z : yulıd(ı)m(ı)z : (ė)kinti küün /	örtçe	ḳıız(ı)p ḳ(a)lti: süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z :
U II, T. II Y. 52,2 - 25	inçe ḳltı temirlig taġ-dın . . .	ört	yalın öner erser . . antaġ asuġluġ kilimbi yekler Überschrift: toḳuzunç ülüş …
U II, T. II, Y., 48-41–42	tamu erkligleri ögümin köŋülümin saçmaz-ḳan tamu-daġı	ört	yalın utru önmez-ken ört-lüg yėrlerde taḳı aḳtınmaz-ḳan emti ökünür-mn
U II, T. II Y 42.-5–17	… üçi boltum erser luu öntürgüçi yadçı boltum erser boġaġuçı boltum erser t . . .	[ört	put]luġ tınlġlaraġ ḳınaġuçı emgetgüçi boltum erser kişi ölürgüçi çantal boltum …
U II, T. II Y 42.-60–61	tamu erkligi ögümin köŋülümin saçmaz-ġan tamutaḳı	ört	yalın taġı önmez-ken örtlüg yalınlarta taġı aġanmaz-ġan ökünelim
U II, T. II Y 42.-64	aviş tamudaġı	ört	yalınta aġantuġta anta ökünser ne tusu bolġai
Mait Mai.Tek.058.16–17	taş kapaġın--ta oy kazıp tolu	ört	yalın koz kodup belgüsüz agzın örtdi / - ...
Mait Mai.Tek.068.15–17	altınç kün teŋi tugmış üdteki teg	örtin	yalının yörgenmiş et-özlügler.. ulımaḳ möŋremek ünleri ėşitilür
Mait Mai.Tek.075.28–31	munta tuġup başsız kögüzlerinte yüzlüg meŋizlig bolup	örtde	yalınta yörgenü kolların örü kötürüp ulıyu sıḳtayu mėni tapa ... / / / ...
Mait Mai.Tek.078.18–24	munta tuġup	örtin	yalını nyörgenmiş ulug bedük et kötkiler osuglug et-özl(e-) -rimiz erür. vijir …
Mait Mai.Tek.083.37–49	… amarıları yėme örtlüg yalınlıg yivt- ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün	örtüki	altın yap(aġı) tört tamı alku temirlig (ört-) -lüg kamag üdün iri(nç yarlıg tın …
Mait Mai.Tek.113.14–18	(örtlü)g yalınlıg bı bıçġu üze - yaġa	örtlerin	yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte örtlüg t( …
Mait Mai.Tek.113.19–25	… g sav ... -lar tegreki başlar ka- ... -usurlar ... közleri to- ... aġızlarıntın	ört	ya(lın öner)
Sek Jut.Sek.T-1.115 (IIc)	ol tınlġ	örtke	kirser örtenmegey suvda ölmegey taġda öŋde yirde
KB 3099	il içre negü bar yaraġsız yawuz / boḍun hali açġıl maŋa	örtme	söz
KB 5615	büter men saŋa çın ınanur özüm / sözüŋ	örtme	minde ay körlüg yüzüm
ShoR Sho.Rosia 8.3 /217–219	… rın toyu örḍüp nomluġ yaġmur yaġıḍıp nizvanı-lıġ (tooz topraḳ) -ların ḳatġu-luġ	ört	yalın-ların boḳuru amırḍġuru yarlıḳap ::
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-14–19	… ı ol ḳılmış aġar ts-uy ayıġ ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳaltı ḳur--uġ ḳovuḳ sögüt özeninte	ört	tamıtmış teg ökünmeklig örtin örtenür-biz:
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-14–19	… ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳaltı ḳur--uġ ḳovuḳ sögüt özeninte ört tamıtmış teg ökünmeklig	örtin	örtenür-biz:
Tövbe T II Y 40.5 [U 3117]-43–45	ta[mu] erkligleri yekler ögümüzni köŋülümüzni saçmazḳan [tamu]daḳı	ört	yalın utru ünmezken örtlüg yėr--[lerde?] taḳı aġtanmazḳan amtı ökünelim :