Bağlam içinde arama

ört-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

127

isabet

121 cümle/beyitte

47,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	69	1.811,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	41	16,7
Kutadgu Bilig	7	95,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 127

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ört-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y 42.-19–27	… edgüsiŋe köni saġınç turġurmatım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm	örtdüm	erser bu on krmabut sıdım erser on türlüg aġ[ı]r ayıġ . . [ḳı]l . . ınç] tükel …
Mait Mai.Tek.058.16–17	taş kapaġın--ta oy kazıp tolu ört yalın koz kodup belgüsüz agzın	örtdi	/ - ...
Mait Mai.Tek.059.17–19	… r yėme küvenç (köŋül) (turġur)mazlar.. ança munça (müni) yazuḳı bar erser arıtı	örtmez	..
Mait Mai.Tek.082.46–48	anın baglarıg et-özleri üze	örtüp	yörgep ulug bedük ... ş / delig orġaḳlar içinte soḳar--(la)r..
KuT Ku. T. 25/4a3	129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde	örter	kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/4a3	… e ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı	örtgen	yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/14b1–3	147 bolmadı olarnıŋ aymaḳı meger kim aydılar: iḍimiz-a	örtgil	biziŋ yazuḳlarımıznı teŋde keçtükümizni işimiz içinde üstüvar ḳılġıl aḍaḳlarımı …
KuT Ku. T. 25/17b1	154 yana ıḍtı siziŋ üze ġamda kiḍin iminlikni uḍḳu kim umızmaḳ kelip	örter	bir ögürni sizdin bir güruh çın-oḳ ḳaḍġurttı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa se …
KuT Ku. T. 25/19b3	… kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardın bütünlükin ol taŋrı	örtgen	keçürgen ol
KuT Ku. T. 25/21b3	157 eger öldrülse siz taŋrı yolı içinde azu ölse siz bütünlükin	örtmek	taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim tėrer sizler
KuT Ku. T. 26/4a1	… er olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenler zina ḳılmaġanlar yime tutmaġlılar	örtügli	oynaş yana ḳaçan beglig bolsalar eger keldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim …
KuT Ku. T. 26/4a1	… ın ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin eger serse sizler yaḫşı sizke ol taŋrı	örtgen	yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/64a3	96 Dereceler andın yarlıḳamaḳ hem rahmet ü maġfiret ėrür taŋrı	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/66a3	99 bu ögür bolġay kim taŋrı keçürse olardın erür taŋrı keçürgen	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/66b2	… ḳa yalavaçıŋa yana yetse aŋa ölüm çın-oḳ tüşti anıŋ yanutı taŋrı üze erür taŋrı	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/73a3	106 yarlıḳatu ḳolġıl taŋrıda ol taŋrı erür	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/75a3	… m ḳılsa yawuzluḳ azu küç ḳılsa öziŋe yana yarlıḳatu ḳolsa taŋrıda bulur taŋrını	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/88a1	… k ḳoḍur sizler anı asılmış teg eger salah ḳılsa sizler ḳorḳsa siz ol taŋrı erür	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 27/16a1	… amnı dinḳa kim kim muŋuḳsa açlıḳ içinde emitmemekin oġramadaçı yazuḳḳa ol taŋrı	örtgen	yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 27/19a2	… ḳaçan bėrse siz olarḳa terlerini küḍezigliler zina ḳılmaġlılar hem tutmaġlılar	örtügli	düşmanlar kim kim tansa imanḳa çın-oḳ yoḳaldı anıŋ ʿameli ol aḫiret içinde ziya …
KuT Ku. T. 27/26a2	… sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç bėrmek	örtgey	men ök sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey men sizni bustanlarḳa kim aḳar astınıda a …
KuT Ku. T. 27/39b3	31 Iḍtı taŋrı bir ḳarġanı üşeyür yer içinde körkitmek üçün aŋar neteg	örter	ḳadaşınıŋ ʿavretini aydı: ey ḳatıġlıḳ maŋa ᶜaciz boldum kim bolsa men bu ḳarġa …
KuT Ku. T. 27/39b3	… ŋ ʿavretini aydı: ey ḳatıġlıḳ maŋa ᶜaciz boldum kim bolsa men bu ḳarġa meŋizlig	örtse	men ḳadaşımnıŋ ʿavretini boldı öküngenlerdin
KuT Ku. T. 27/43a3	34 meger anlar kim yandılar munda burun yaraġlarıŋızda olar üze ol taŋrı	örtgen	yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 27/45b3	39 kim kim yansa zulminde kiḍin oŋarsa ol taŋrı tevbe bėrür anıŋ üze ol taŋrı	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 28/26b3	… kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz barımıznı	örtmese	bolur-miz ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 28/29b3	… r ėsizlikler yana yandılar anda kiḍin bittiler bütünlükin seniŋ iḍiŋ anda kiḍin	örtgen	yarlıḳaġlı
KuT Ku. T. 28/42b1	… pmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ iḍiŋ terk ḳınlıġ ol yana ol	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 28/58a3	… ŋrı kim törütti sizni bir et-özdin ḳıldı andın cüftini tayanmaḳ üçün aŋar ḳaçan	örtti	erse anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül keçti ap berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır …
KuT Ku. T. 28/69a3	11 ançada	örtti	sizni uḍḳu birle umuzmaḳın iminlik andın indrür siziŋ üze kökdin suw arıtmaḳ üç …
KuT Ku. T. 28/79a3	29 ey anlar kim bittiler eger ḳorḳsa sizler taŋrıdın ḳılur sizke aḍırmaḳ	örter	sizlerdin yawuzluḳlarıŋıznı yarlıḳaġay sizlerni taŋrı uluġ artuḳluḳ bėrmek iḍis …
KuT Ku. T. 29/20a2–3	27 yana tevbe bėrür taŋrı anda kiḍin kimüŋ üze kim tilese ol taŋrı	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 29/64a2	… eḍgü sansalar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa yoḳ eḍgülük ḳılġanlar üze hiç yol ol taŋrı	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/1al	53 ... fermanlaġan ol yawuznı meger ol kim yarlıḳasa meniŋ iḍim iḍim	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/68b2	… rse üze kimke kim ruzi ḳılsa-miz aŋar bizdin körklüg ruzi ol hezine ḳılur andın	örtügli	yaşru aşḳara nek tüz bolurlar mu ögdi teŋrike yoḳ kim üküşrekleri bilmesler
KuT Ku. T. 30/90b2	… kiḍin sınandılar yana ḳatıġlandılar serindiler her-ayine seniŋ iḍiŋ anda kiḍin	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/93b3	… asalar kim muŋadsa artuḳluḳ tilemegüçi ap yime teŋde keçürdeçi bütünlükin taŋrı	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/96a3	… öknüp yandılar anda kiḍin ol eḍgülük ḳıldılar. bütünlükin seniŋ iḍiŋ anda kiḍin	örtgen	yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 31/4b2	3 ançada ündedi iḍisini ündemek	örtügli
KuT Ku. T. 31/59b3	78 uḍu keldi anlarḳa bu melʿün süleri birle	örtti	olarnı derya--dın ol kim örtti olarnı
KuT Ku. T. 31/59b3	78 uḍu keldi anlarḳa bu melʿün süleri birle örtti olarnı derya--dın ol kim	örtti	olarnı
KuT Ku. T. 31/61b2	82 men üküş	örtgen	men kim ki yansa bitse hem ḳılsa eḍgülük yana köni yolḳa könse
KuT Ku. T. 33/12a1	… ri içre ol kim erklendi eligleri bolmasun tėp seniŋ üze emgek tarlıḳ erür taŋrı	örtgen	yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/21a1	… olar üze öz çadırları içre ol yaḳınraḳ kim bilinseler emgetilmeseler erür taŋrı	örtgen	yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/26a1–3	71 Oŋarsun sizke işleriŋizni hem	örtsün	siziŋ yazuḳlarıŋıznı kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalawaçıŋa bütünlükin ḳurtu …
KuT Ku. T. 33/27a2	… ḳunçuylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin ḫatunlar üze erür taŋrı	örtgen	ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/28b3	… çiŋe ol kim çıḳar andın nė kim iner kökdin nė kim aġar anıŋ içiŋe ol yarlıḳaġan	örtgen	turur
KuT Ku. T. 33/37al	… er öz iḍiŋiz ruzisindin taḳı şükr ḳılıŋlar aŋar ėl erür ḫoş yime iḍi yarlıḳaġan	örtgen
KuT Ku. T. 33/75b3	30 Tükel bėrlür üçün olarḳa yanutları arturur anlarḳa öz fazlındın ol	örtgen	arḳa üküş bėrgen
KuT Ku. T. 34/56a3	25	örttümiz	aŋar ol bütünlükin aŋar biziŋ üskümizde yaḳınlıḳ yaḫşı körklüg yer