Bağlam içinde arama

öt

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

67 cümle/beyitte

25,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	28	380,6
Abhidharma (Shogaito)	11	276,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	6	2,5
Kalyanamkara Papamkara	5	7.898,9
Irk Bitig	2	1.542,0
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 68

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öt” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 19	korkma, (ė)dgüti	ötün	; (a)yınma, (ė)dgüti y(a)lb(a)r tėr.
IB 58	… öbk(ė)lėp(ė)n t(ė)z(i)p(ė)n b{a)rmiş. y(a)- / na s(a)kınmiş, k(ė)lm(i)ş. ‘ögüm	ötin	(a)l(a)yın, k(a)ŋ(ı)m s(a)bın / tıŋl(a)yın’ tėp k(ė)lmiş tėr.
U II, T II S.2b-16–18	edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınçta	öt	-–kürü toġum azun-lar blgülüg bolur -lar
U II, T. II, Y., 48-63	bu buyan edgü ḳılınçıġ öŋ ülüg avıra	ötü	teginer-mn
TT T III 26015.-14	… . . . [.] umuġsuz bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . . . . /ke . utlıı sewinç	öt	//k// . oġrın yıḳın . . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız köŋül . …
Mait Mai.Tek.031.24–31	/ nü turur.. teg ögrünçülelegülüg ögenler bolur.. alku üstün	ötrüki	altı nyapaḳı yėriŋe tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme ka …
Mait Mai.Tek.067.30–35	biz yine al(ku) (er)iglerin	ötlerin	almadın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / z.. antran ... tamularda . …
Mait Mai.Tek.070.02–09	… ug savag k--kuḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı)da (uḳmış) (kergek) ant(a)	(ötürü)	adan yük / / - ... üdteki otın yalının (yörgen-) -miş ulug bedük bulıt (osu-) - …
Mait Mai.Tek.082.13–19	… arihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp ıḳile tirilürler	ötürü	temirlig kısk(aç-) -ların luların künçit ikşu kam(ış) osuglug sıḳarlar taŋarlar
Mait Mai.Tek.088.25–37	ölüŋler katag / / / ... ... - / r	öt	eriginte ... ... ölümlüg ... - / / ler kamış alaçuḳ ... / sıra kılıŋlar (üdte) …
Mait Mai.Tek.091.20–29	… nıŋ yalavaçımız boluŋ tükel bilge teŋri teŋrisi burkan tapa barıp inçe tėp ötüg	ötüŋ	siziŋte öŋi üdrülüp yalaŋuḳlar yėri kut--suz ülgüsüz osuglug boltı
Sek Jut.Sek.T-1.022 (Ib)		öt-)	süz ölür tınlıġlar ülüş tŋrim (dyan saḳınçlġ kiŋ) kögüz(lüg)
KP VI-3	tegin inçe tėp	ötü[n	?]ti
KP VIII-5		ötürü	küniŋe tıdıġsız bėrdi
KP X-2–4	anta	ötürü	kim ḳolġuçı-r(=l)ar kelser bulmaz ėrti bulmatın aġıçılal(=r)nın (=-a?) bulmadı …
KP X-7		ötürü	tegin inçe tėp saḳıntı
KP XV-4		ötürü	ḳaŋı ėlligke ötüg bėrdi
KB 1356	munu emdi artuḳ baġırsaḳlıḳın / bitip ḳoḍtum	öt	saw ḳumaru oḳın
KB 1447	negü tir eşitgil ölügli tirig / ölürde birip bardı	öt	saw erig
KB 1466	mini kör meniŋdin kötür	öt	erig / ökünme yarın sen bu kün sen tirig
KB 1548	… DÜLMİŞNİ OḲIMIŞIN AYUR / / bu ay toldı yasın keçürdi ilig / oḳıp oġlınḳa birdi	öt	saw erig
KB 2204	negü tir eşitgil uwutluġ tüzün / saŋa	ötler	emdi baġırsaḳ özün
KB 2617	taḳı yaḳşı aymış bilig birgüçi / közi suḳḳa	öt	saw erig birgüçi
KB 2805	negü	ötnü	alsa yana birse terk / aŋar birgeler neŋ ḳaçan ḳolsa terk
KB 3670	iḍi yaḳşı aymış bilig birgüçi / biligsizke	öt	saw erig birgüçi
KB 3733	üküş eḍgü yarlıġ tümen	öt	erig / maŋa yarlıḳamış ḳamuġ sözlerig
KB 3984	negülük ḳoḍur sen bu eḍgülerig / nelük taplamaz sen bu	öt	saw erig
KB 4060	saŋa söz ayıtsa	ötün	söz çını / cevab birse yarlıġ tegürgil köni
KB 4381	yana cem‘-u tefriḳ misaḫatḳa	öt	/ yiti ḳat felekni yatur yamça tut
KB 4910	negü tir eşit emdi köŋli tirig / saŋa yaḳşı sözlep birür	öt	erig
KB 4939	maŋa tuşsu birsü bir	öt	saw erig / yana yansu ḳılsu ḳılur işlerig
KB 5094	maŋa birgil emdi bu	öt	saw erig / meger eḍgülükke yetilgey elig
KB 5117	maŋa	öt	erig bir tutunsu özüm / ḳutaḍsu sözüŋ çın süzülsü özüm
KB 5121	negü asġı bolġay meniŋ sözlerim / tusulġaymu erki saŋa	ötlerim
KB 5129	ay eḍgü ḳılıḳlıġ bütün işi çın / maŋa	öt	erig bir baġırsaḳlıḳın
KB 5136	meniŋdin nerek emdi	öt	saw erig / bu öḍlek öti tap saŋa ay tirig
KB 5136	meniŋdin nerek emdi öt saw erig / bu öḍlek	öti	tap saŋa ay tirig
KB 5394	negü tir eşitgil uḳuşluġ tili / saŋa	ötler	emdi eşitse ḳalı
KB 5689	öḍ öḍlek yarutsa birip	öt	erig / köŋül ölmiş erse bolur tip tirig
KB 5690	uḍimış bu köŋlüm özüm ġafleti / mini oḍġuru birdi öḍlek	öti
KB 5713	negü tir eşit tınla bilgi batıġ / saŋa	ötler	emdi ay köŋli ḳatıġ
KB 5861	negü tir eşitgil toŋa alp erig / bilip sözlemiş kör bu	öt	saw erig
KB 6081	negü tir eşitgil bilig birgüçi / baġırsaḳ bu	öt	saw erig birgüçi
KB 6237	özi barmışın hem neteg körmişin / ayu birdi	öt	saw negü aymışın
KB 6265	… DÛLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu yaŋlıġ birü tursa	öt	saw erig
Abh .Sho. 887–889		ötdeki	.
Abh .Sho. 1008–1010	ḳaltı ür kėç-tin berü kişen üz-e kişen <-lenmiş>-ler kėn bolmış	ötde	<boşulġalı> yorıḳ-ı maŋıġ-ı çigilip boġu -lup anılayu oḳ boş taş <adlamamış>-ı …
Abh .Sho. 2133–2134	azu-ça yme tŋri burḫan esen erken-ki	ötde	azu-ça yme tŋri burḫan nirvan bulmış-ta kėn.
Abh .Sho. 2158–2160	adı ködrülmiş ür ıraḳ bodistv erken -ki	ötde	bar ḳılıp küsüş-üg küsemiş erür kentü öz-üm ozup ḳudrulup yme ök adın-larıġ ozġ …
Abh .Sho. 2162–2163	成正覺時tükel-lig bolmış	ötde	köni tuymaḳ-ḳa kentü öz-i oz-a ḳudrulu tükedip yene kentü öz-i uḳup nomuġ bir k …