özele
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- özele10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 405 | beg erdi ajunda bügü bilge baş / bu beglik | özele | uzun boldı yaş |
| KB 801 | bu kürsi | özele | öz oldurduḳı / adaḳı üç ol kör ay köŋlüm toḳı |
| KB 809 | könilik | özele | keser men işig / aḍırmaz men begsig ya ḳulsıġ kişig |
| KB 2155 | ḳılıç baş | özele | mesel beglik ol / küniŋe artar miŋ ḫatarlıġ işi |
| KB 2432 | haciblar | özele | bu bolsa uluġ / baġırsaḳlıḳın ḳılsa canın yuluġ |
| KB 2942 | sewüg can | özele | iminde imin / ḳolup bulmadım men özümde öŋin |
| KB 4261 | negü tir eşitgil yaġılamış er / yaġısı | özele | elig bulmış er |
| KB 4444 | ḳatılġıl ḳarılġıl yitür hem içür / könilik | özele | tiriglik keçür |
| KB 5365 | yaġız yir | özele | önügli ewin / tirip sen tolular sen ḳaznaḳ ewin |
| AH 241–244 | baḫıl tirdi zėr sim haramdın üküş vėbal kötrü bardı | özele | söküş ülüş boldı malı kişiler ara baḫıl aldı anda ökünçtin ülüş |