İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

özli

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

11 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	12	302,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

özli12

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“özli” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 571	tŋri burḫan umış üçün tarġarġalı	öz-li	adın-lı-nıŋ ḳaraŋġu-sın.
Abh .Sho. 575–576	… raŋġu turup tınlġ-lar-ta tarġarmaḳ san-lıġ bolur erti tŋri burḫan-ḳa neçe bolup	öz-li	adın-lı-nıŋ ḳaraŋġu-sın tarġarmaḳ-lıġ yörüg.
Abh .Sho. 1067–1076	… ur-lar : küsüş-te <yorımış> buyan-ı üz-e ulatı evrip buşı bėrmiş buyan-ı üz-e :	öz-li	adın-lı ikigü-ke asıġ tusu ḳılmaḳ(-ı) yooḳsuz bdatı bolmaz tėp : 是以bu tıldaġ-ın …
Abh .Sho. 1082–1085	… nlġ-lar-ḳa neŋ kentü öz-i üçün ermez tėp是故仏徳anı üçün tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i	öz-li	adın-lı-ḳa birgerü asıġ-lıġ erür.
Abh .Sho. 1301–1303	… nın adamış ol ayayu aġır -layu yükünüp tėp諸有具前 (kim) tükel-lig üçün öŋdünki teg	öz-li	adın-lı-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-ke.
Abh .Sho. 1423–1427	… ın-lıġ ridi -niŋ ḳut küsüş-lüg küç-nüŋ niz-vanı tarġarġalı umadaçı-sın tėp 答自他滅神	öz-li	adın-lı-nıŋ çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-lüg küç niz-vanı-lar birle bolmaḳ …
Abh .Sho. 1428–1429	bir tayaḳ-lıġ ermez üçün tėmek tıl -taġ erür inçe ḳaltı	öz-li	adın-nıŋ et’öz-indeki ig teg tėmek yöleşür -üg erür.
Abh .Sho. 3795–3797	adın-lar-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı	öz-li	adın-lı-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezig -indeki kirsiz bul …
Abh .Sho. 3795–3797	… dın-lar-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı	öz-li	adın-lı-nıŋ kezig -indeki kirsiz bular üçegü-te yumdaru üç ödki adḳantaçı niz - …
Abh .Sho. 4422	ḳuruldurur emgedür üçün	öz-li	adın-lıġ.
Abh .Sho. 4427	ḳuruldurur emgedür üçün	öz-li	adın-lıġ tėp ::
Abh .Sho. 4429	tigirt tėp niz-vanı birök tursar ḳuruldurur emgedür	öz-li	adın-lıġ.