Bağlam içinde arama

üçünç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

70 cümle/beyitte

27,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	23	312,6
Abhidharma (Shogaito)	23	578,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Manichaica I-III	3	1.457,0
Uigurica I-IV	3	475,3
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Irk Bitig	2	1.542,0
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Huastuanift	1	987,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 73

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üçünç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 33	… (a)ra y(a)mt(a)r : boz (a)t(ı)g : bin(i)p : t(e)gdi : ol / (a)t (a)nta : ölti :	üç(ü)nç	: y(ė)g(e)n sil(i)g b(e)ġ(ı)ŋ : k(e)d(i)ml(i)g : / tor(u)g (a)t :bin(i)p : t(e) …
BK K 6		üç(ü)nç	: bo[lçu]da : oġ(u)z birle : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK D 30	[	ü]- / ç(ü)nç	[çuş b(a)şınta sü]ŋ(ü)]d(ü)m :
IB 5	… i botulamiş. (a)ltun budl(a)l(ı)g bugral(ı)k y(a)rag(a)y. (ė)biŋ(ė)rü k(ė)lmiş.	üçünç	kunçuyı urıl(a)nmiş. b(ė)gl(i)k y(a)ra- g(ay) tir.
IB 15	… a aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta	üçünç	yılta / kop (ė)s(ė)n tük(ė)l körüşm(i)ş. kop ögir(ė)r s(ė)binür tir.
Man T. II D. 173b1-3		üçünç	edgü umug bėrti
Man T II D 176-88–98	… kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri	üçünç	[arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag nom eligi yme sizlerke ayu bėrtim
Man T II D 171-174–225	… zta t(e)ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t(e)ŋriçe	üçünç	yme körtle körkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge biligin ançu …
Huast T. II Y. 59-7–14		üçünç	yme todunçsuz ovutsuz amranmaḳ köŋül oġrınta ad(ı)naġu oŋ ḳurıġl(ı)ġ evinlig uz …
U II, T II S.2b-1	ançulayu yme ḳarımaḳ iglemek-niŋ tıltaġı	üçünç	toġmaḳ tėtir
U II, T. II Y. 52,1-28	anta ötrü yaŋı [kün] . . . . . . . . Überschrift:	üçünç	bir otuz = III (Balat:) 21. / orunta saji ḳatun teg batra ḳız yorıyu ketli
U II, T. II, Y., 48-59–62	… ḳatmış ai-ḳa kösençig kün-ke ötrülmiş edgü öd-ke ḳutluġ ḳolu-ġa ḫutluġ ḳoin yıl	üçünç	ai üç otuz-ġa mn üç erdini-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋülüg upasanç ütret bur …
Mait Mai.Tek.00210	bu	üçünç	boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.004.38–39		üçünç	manoçap atlıg kü kelig erdemin asag tusu kılma--kı antag erti..
Mait Mai.Tek.020.07–11	… ellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay	üçünç	edgü kutlug tınlıglar--ın tolu tükel bolmaḳ..
Mait Mai.Tek.023.19–21		üçünç	ig (ag)rıg ... -ta ivir / / / / / arka / üçünç ... p(a)t(a)r ... öl ömgekin …
Mait Mai.Tek.023.19–21	üçünç ig (ag)rıg ... -ta ivir / / / / / arka /	üçünç	... p(a)t(a)r ... öl ömgekin alku bizni öge (yarlıḳ)adı..
Mait Mai.Tek.025.01–04		üçünç	üç yigirmi p(a)t(ar) teŋri teŋrisi burkan ġautami katun ogrınta yėti türlüg saŋ …
Mait Mai.Tek.025.11–14	arka /	üçünç	üç yigirmi p(a)t(a)r bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün …
Mait Mai.Tek.046.20–22	ıḳinti titrü (ke)lmiş uluşta turmışlar..	üçünç	... -ip nız(vanı) ... yarlıḳadılar ...
Sek Jut.Sek.T-1.397 (Ia)	koŋül bilig bo erür eŋ’ilki köz bilig ḳulḳaḳ bilig	üçünç
KP XVII-6–7		üçünç	suvda yekler urup kemi suvḳa çomurur
KB 133		üçünçi	kürüd keldi köksün yorır / ḳayuḳa bu baḳsa yaşarmış ḳurır
KB 267	sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri bol	üçünçte	ḳaça
KB 307	bu törtte biri ot birisi yaġı /	üçünçi	ig ol kör tiriglik aġı
KB 339		üçünçi	taḳı bir bor işçe sewe / siziksiz bu er boldı birtem yawa
KB 789		üçünçi	oŋuŋdın negü ol şeker / soluŋdın uraġun ne ol bu saŋar
KB 829		üçünçi	bu kün toġsa yirke isig / çiçek yazlur anda tümen miŋ tüsig
KB 1660	ikinçi uwut ol	üçünçi	köni / bu üç neŋ bile er bulur ḳut küni
KB 2061	birisi iweklik birisi saran /	üçünçi	buşılıḳ serin öz tiren
KB 2326		üçünçi	yüreklig kerek kögsi kür / yüreksiz yaġı körse iglep yatur
KB 2505		üçünçi	körürde küḍezse özin / tilinde çıḳarmasa tegme sözin
KB 2512		üçünçi	özin tutsa tursa köni / sewinçin keçürgey bu bulmış küni
KB 2705		üçünçi	kür ersig er ol toŋ yürek / yaġıḳa börike bu ersig kerek
KB 3110	ikinçi basınçaḳ boḍun başlar er /	üçünçi	suḳ erse boḍun baġrı yir
KB 3219	İLİG PENDİ OḌĠURMIŞḲA / / sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri bol	üçünçte	ḳaça
KB 3575		üçünçi	esenin tiriglik turur / bu üçte bu bir keḍ kereklig turur
KB 3590		üçünçi	yaġı yek bu din oġrısı / tegürmesü teŋri bularnıŋ yası
KB 4122		üçünç	ḳarşı içre köni tutsa öz / yıraḳ tutsa teŋsiz yaraġsızda köz
KB 4934	LXVIII. KÜN TOĠDI İLİG OḌĠURMIŞNI	ÜÇÜNÇ	YOLI ÜNDEYÜ IḌMIŞIN AYUR / / oḳıdı ilig bir kün ögdülmişig / ayur ḳılgu boldı …
KB 5331		üçünçi	keçi öḍrüm kerek bu vezir / boḍunḳa negü tegse mundın tegir
KB 5577		üçünçi	imin tut ḳamuġ yollarıġ / ḳaraḳçıġ sekerçig arıtġıl arıġ
KB 5582		üçünçi	yaġıḳa yaġı bolsalar / seweriŋ kim erse anı sewseler
KB 5904		üçünçi	elig yazsa bolsa aḳı / tegürse boḍunḳa baġırsaḳlıḳı
KB 5913		üçünçi	tetig uz bitigçi bolur / kiriş hem çıḳış bilse ḳaznaḳ tolur
AH 33–34	‘atiḳ birle faruḳ	üçünç	zün-nurėyn ‘ali törtilençi ol ersig toŋa
Abh .Sho. 546–548	… kiz türlüg vibakdi -lar-nıŋ arasında iki vibakdi üz-e uḳıdu yörmiş kergek ḳaltı	üçünç	üz-e vibakdi üz-e ulatı altınç nıŋ vibakdi üz-e nedegin üçünç vibak -tı-ḳa taya …
Abh .Sho. 546–548	… rmiş kergek ḳaltı üçünç üz-e vibakdi üz-e ulatı altınç nıŋ vibakdi üz-e nedegin	üçünç	vibak -tı-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörer tėptėser.
Abh .Sho. 552	問ne üçün iki vibakdi üz-e yördi tėp答 birök yindem	üçünç	vibakdi üz-e yörmiş erser.
Abh .Sho. 1029–1034	… ülmiş-niŋ seçe yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in anın adamış ol ögmek tėp munı	üçünç	üz-e vibakdi üz-e yöre tükedmiş ol nedegin tėptėser et’öz til-te ulatı-lar üz-e …