Bağlam içinde arama

üd

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

118

isabet

107 cümle/beyitte

43,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	67	3.094,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	46	4.516,4
Manichaica I-III	4	1.942,7
Şine Usu Yazıtı	1	841,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 118

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üd” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU B 4	… [a?] (...) ebime ėkinti ay altı yaŋıḳa tüşdim taḳıġu yılḳa o/u .... -ḳa .... kö/	ü -dim	.. birmiş o/u .. g's'nV vooḳ ḳıılmıs ançıp kelti ėki ḳıızın
Man T II D 171-174–225	… odguru-glı köŋülüg açıglı yme kögüzüg y(a)rutuglı köni kertü yaŋlag türülüg üç	üdki	ad(ı)rtlag üdürtlüg [y]örüglüg tirig öz bėrigli y(a)ruk t(e)ŋri yėriŋe tegürdeç …
Man T II D 171-174–225	… )ruk t(e)ŋri yėriŋe tegürdeçi noşda tataglagrak t(e)ŋridem bilge bilig yme edgü	üdke	koluka yme irülüg edgü künke yme aklatmış ayka yme yėgedmiş kutlug yılka yme ög …
Man T II D 173a2-440–444	üküş	üdte	berü emgenmiş emgek(e)-mezin unıtalam m(e)ŋigü m(e)ŋigü sevinçlig ögrünçlüg ⟦T …
Man T II D 172b-575–578	takı inçe k(a)ltı agr[uklug] uzuntonlug eŋip tugur[guluk]	üdke	az emgenür ken ögrünçü körür
Mait Mai.Tek.001.62–66	taḳı yėme b(u) buyan edgü kılınç közünür	üd(te)	amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar ka …
Mait Mai.Tek.00256	… )ke tegürüp ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yėme yüz kalp üç asanki	üdte	berü paramantal yolta kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa yivikin yivitip tözk …
Mait Mai.Tek.003.11–14	bėş yigirmi asaŋı nayut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag kin kelir	üdün	sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaşınta
Mait Mai.Tek.004.40–45	kaltı bir	üdün	m(a)hamotġalyin arhant anasın kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze …
Mait Mai.Tek.004.46–50	… riltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü kelig erdemi küç--inte eŋek suḳıġınça	üdte	...
Mait Mai.Tek.005.20–24	törtünç ... asag tusu kılmaḳı (antag erti kal)tı bir	üdün	... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı yėrde çankir--mit kılu y …
Mait Mai.Tek.005.43–46	… ... yarlıḳap vaysuçik atl(ıg ig-) -te ozġuru yarlıḳadı muntad(a öŋi) kim şuruti	üdke	tegi / / / -
Mait Mai.Tek.005.50–56	… ḳmış kergek bu mu(n)tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp	üdün	söz--lep alkınçsız asag tusulug edgüsin
Mait Mai.Tek.007.15–17	anta ötrü hymavati inçe tėp tėdi.. amtıḳıya yaḳuru yėrde	üdde	belgülüg bolmış erür..
Mait Mai.Tek.007.46–50	muna amtı yaḳuruḳıya	üd	erür yėg yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. bi …
Mait Mai.Tek.008.05–09	… rnaḳi- -(y)a bu (ayagka) tegimlig may(trı bodi-) -svt tükel kırk m(a)ha-–ḳ(a)lp	üdte	üzüks(üz) ... edgü ögli dyan saḳınçı ...
Mait Mai.Tek.008.44–49	… mınta sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan	üdinte	kutrulur bu muntag savlarag ėşidip ötrü aŋsız sözlep purnaḳi inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.009.09–12	ol ança uzun	üdte	berü birükin tünle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi. …
Mait Mai.Tek.016.15–18	köŋül ... / ça	üdte	asaŋı sanınça ... uluş balıḳlarka tegip sansız ... tınlıglarka asag tusu (kılmı …
Mait Mai.Tek.016.15–18	… uş balıḳlarka tegip sansız ... tınlıglarka asag tusu (kılmış) (er)ŋek suḳıġınça	üdte
Mait Mai.Tek.018.25–31	bu muntag ögrünçülüg edgü	üdler	üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytr …
Mait Mai.Tek.018.47–50	biziŋ alkışımızka kėçmedin ara tigin öge atıŋa tegmekimiz bolzun kayu	üdün	burkan yėrtinçüde belgür--ser-siz..
Mait Mai.Tek.018.51–54	ol	üdün	bizni yėme unıtmaŋ.. anta ötrü ezrua teŋri titrü közin tözün maytrı bodis(a)v(a …
Mait Mai.Tek.020.15–22	… .. amtı men baıp şariputri (arhant-) -ka tuyuzayın kalın (kuvrag) ara kėŋ kelir	üdnüŋ	... -şva teŋri teŋrisi burkanka ayıtzun siz yėme ançġınça barıp ...
Mait Mai.Tek.025.05–08	ol	üdte	berü alku çambudvip uluştaḳı tınlıglar.. üküş türlüg buyan edgü kılınç (kı)lurl …
Mait Mai.Tek.025.11–14	arka / üçünç üç yigirmi p(a)t(a)r bay er inçe tėp tėdi.. kamag	üdün	kalın kuvrag aşın içgün tapınġu uunġu küçüm küsünüm tegin--mez..
Mait Mai.Tek.026.13–14	kayu	üdün	... teŋri yėrintin kodı ... karnınta ajun ...
Mait Mai.Tek.026.23–28	asanki ... inçe	üdlerde	ö / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip nom satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... no …
Mait Mai.Tek.028.10–14	ötrü ... (inçe) tėp ötünti çmbudvip (uluş) ... / / arka	üdün	oŋmaz kavrılmaz kut küçinte tıdıgsız tut / / - ... yėme alkınmaz..
Mait Mai.Tek.030.14–18	bu	üdü(n)	... tınlıglar ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler törtünç k …
Mait Mai.Tek.030.14–18	bu üdü(n) ... tınlıglar ol	üdü(n)	... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler törtünç kayda sprir erdnilig (bo) …
Mait Mai.Tek.035.03–09		üd	boltı katunum ili(nçü-) -legü yėmişlıḳke öngül(üg) ötrü brhmavati katun ern(isi …
Mait Mai.Tek.035.19–20	arka / bir yigirminç bėş p(a)t(a)r ... -	üdün	men bėş türlüg ... -k tüller körüm erdi..
Mait Mai.Tek.042.14–17	alku (em)gek öŋ urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn	(ü)d	... bilig at öŋ ... (e)rür
Mait Mai.Tek.042.18	anı tit--(rü) maytrı / / ? = 63 ... - /	üdte	/ - ... -(n)ıŋ ... - / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - / tugmaḳ tıltaġınta …
Mait Mai.Tek.043.05–08	aj--unlarıg ulag sapıg kılġulug aŋ aşnu kşn	üdteki	bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tıltaġınta kar--ımaḳ ölmek belgülüg bolur
Mait Mai.Tek.045.01–05	yalaŋuḳlar begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre	üdün	şaḳimun burkan nomınta açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp kut koltuŋuz..
Mait Mai.Tek.047.24	men tört uluş--(lar) üze ür	üdün	erk türk tart- / / 2 = 108 yoḳ / / 48.3 ? = 69 -nıŋ s / / - ... körüp / / /
Mait Mai.Tek.048.05–07	ötrü tükel bilge maytrı burkan öŋre kisreki	üdlerig	bil--ge biligin koduru kolulap şanki toyın--ka inçe tėp yarlıḳayur
Mait Mai.Tek.048.08–10	uḳtuŋmu sen şanki yüz kalp üç asaŋı	üdteki	meniŋ emgenmiş kşan üdlerim ança ödüş artmadı..
Mait Mai.Tek.048.08–10	uḳtuŋmu sen şanki yüz kalp üç asaŋı üdteki meniŋ emgenmiş kşan	üdlerim	ança ödüş artmadı..
Mait Mai.Tek.048.11–13	kim s / / ... -min ėşidip evin ... kalp	üdleri	... -tiler..
Mait Mai.Tek.051.14–18	kayu	üdün	maytrı burkan yėrtinçüde belgürser.. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal birle …
Mait Mai.Tek.051.63–66	kop kamag tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı biligin yüz kalp üç asaŋı	üdte	edgü kılınç yıg--ladıŋız teŋrim.. anıŋ tüşinte töz--kerinçsiz burkan kutın bult …
Mait Mai.Tek.056.01–04	... -i men tėp saḳınġu ... ... (k)lp	üdler	ertükte ... ıḳi türlüg kılınç ... (buş)ı bėrürler..
Mait Mai.Tek.058.09–13	anı kör- -üŋler ol an--tag bėş çöbıḳ yavlaḳ	üdteki	evdin barktın ünmiş toyınlar antag körksüz kılınçlıg erserler taḳı ne aytmış ke …
Mait Mai.Tek.058.41–44	antag yavız kılınçlar kıltı.. taḳı ne ayıtmış kergek.. adan adan ol	üdteki	tınlıglar--nıŋ körksüz kılınçların yėme (ö)k açatştru atlıg ėlig kan erdi..
Mait Mai.Tek.059.30–35	kim kayu tınlıglarnaŋ uzun	üd(te)	berü azsız övkesiz biligsiz k- ... ub üç türlü(g) (edgülüg) tözl(üg) köŋüli kat …
Mait Mai.Tek.063.06–11	/ / / kılmış yazu(k) ... ... (kşanti) kılu ö(kün-) ... - / / ... olar ol	ü(dün)	tamu -(lug) (e)tözin tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip kılmış ayıg kılınç …
Mait Mai.Tek.065.12–14	amtı ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz terk	üdün	bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun