İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

üḍür-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
21 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
11
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası19498,8
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üḍür-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/15a1 133 Iḍtımız olar üze aḳar suwnı çekürgeni yaḍaġ çekürge hem baḳalar hem ḳannı üḍürmiş belgüler uluġsıġlıḳ ḳıldılar erdiler bir boḍun yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 28/22b3 144 aydı: ey musa men üḍürdüm sėni boḍun üze meniŋ yarlıġlarım birle sözüm birle alġıl anı kim bėrdim saŋa bo …
KuT Ku. T. 28/31a1 155 üdürdi musa boḍnındın yetmiş erni biziŋ öḍ urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı yer tit …
KuT Ku. T. 28/62a1 203 ḳaçan kelmese olarḳa bir ayetḳa ayurlar: nelük üḍürmediŋ anı ayġıl: bütünlükin uḍar men ol kim yarlıġ tegrür maŋa iḍimdin bu körgüler ya …
KuT Ku. T. 30/9b3 91 aydılar taŋrı tuta and: çın-oḳ üḍürdi taŋrı biziŋ üze neçeme bolsa-miz yazuḳ ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 30/89b1–3 107 ol kim anlar üḍürdiler yaḳın tiriglikni kiḍinki üze her-ayine taŋrı köndürmes tanıġlı boḍunlardın
KuT Ku. T. 30/97a3 121 Şükr ötegli anıŋ irinçlerinke üḍürdi anı köndürdi anı köni yol tapa
KuT Ku. T. 31/22a1 … ibrahim ʿayallarındın hem yaçḳub ʿayallarındın hem anlardın kim köndürdimiz hem üḍürdimiz ḳaçan oḳınsa olar üze rahmannıŋ ayatları tüşerler yüknü hem yıġlayu
KuT Ku. T. 31/39b1 13 men üdürdüm sėni eşitgil ol kim yarlıġ ıḍlur
KuT Ku. T. 31/46a3 41 üḍürdimiz sėni özüm üçün
KuT Ku. T. 31/90b2 122 yana üḍürdi anı iḍisi tevbe bėrdi anıŋ üze köndürdi
KuT Ku. T. 32/42b2 68 seniŋ iḍiŋ törütür nė tilese üḍrer ermez olarḳa üḍürmek arıġ taŋrı hem uluġ andın kim ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 33/5b1 … z müʾminḳa ya müʾmineḳa ḳaçan hükm ḳılsa taŋrı hem yalavaçı bir iş bolsa olarḳa üḍürmek işlerindin kim kim ḫilaf ḳılsa taŋrıḳa hem yalawaçıŋa bütünlükin ḳıstı ḳışmaḳ b …
KuT Ku. T. 33/76b3 32 yana miras bėrdimiz bitigni anlarḳa kim üḍürdümiz ḳullarımızdın ..
KuT Ku. T. 34/40b3 153 üdürdi mü ḳızlarnı oġlanlar üze
KuT Ku. T. 34/60a1–2 32 aydı: men üḍürdüm yaʿni sewdüm ḫayr sewüglükini iḍim yad üçün ançaḳa tegi yaştı kün perde birle
KuT Ku. T. 34/78b3 4 eger tilese erdi taŋrı tutmaḳ ʿayalni üḍürgey erdi andın kim törütür nėni kim tilese arıġ ol ol taŋrı bir ġalebe ḳılġan
KuT Ku. T. 36/42a2 … rındın ülüş ademi nu-sipas belgülüg. / 16 azu tuttı mu andın kim törütür ḳızlar üḍürdi sizlerni oġlanlar birle
KuT Ku. T. 36/82b1 32 rastlıḳ üze üḍürdimiz olarnı ʿilm üze ʿalemluġlar üze
DLT I, 144 Budraç yeme ḳudurdı / Alpaġutm üḍürdi / Süsin yana ḳadırdı / Kelgeli-met irkeşür
DLT I, 370 Alp eren-ni üḍürdüm / Boynın anıŋ ḳadırdım / Altun kümüş yüḍürdüm / Süsi ḳalın kim öter