Bağlam içinde arama

üdrül-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

58 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	56	1.409,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Manichaica I-III	1	485,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 63

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üdrül-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-242–243	tüzü	üdrülmiş	arıg dintarlarka yme yėgedmek utmak bolzun
Mait Mai.Tek.035.21–22	antada ... -erü sar samar köp kalın ... -e öŋi	üdrülüp
Mait Mai.Tek.091.20–29	… oluŋ tükel bilge teŋri teŋrisi burkan tapa barıp inçe tėp ötüg ötüŋ siziŋte öŋi	üdrülüp	yalaŋuḳlar yėri kut--suz ülgüsüz osuglug boltı
KuT Ku. T. 30/25b3	43 bütünlükin kim tamuġ olarnıŋ	üḍrülmiş	öḍleri ol yumḳılarınıŋ
Abh .Sho. 44–45	… yalŋuz-ın edrem-lig ermez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi	üdrülmiş-ler	erser neçe bar erser yme olar-nıŋ ḳılınç-lar-ı.
Abh .Sho. 63–65	… aġ-lar anın bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過離繁文 bu şastr mün-süz ḳadaġ-sız erür öŋi	üdrülmek	üz-e yaŋşaḳ sav-lar-tın.
Abh .Sho. 89–95	… biliglig tarġarmaḳ iki türlüg edgü-ler-i nedegin tėpteser üküş kalp-lar-ta öŋi	üdrülmiş	erti ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ında ulatı tėptėser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti …
Abh .Sho. 89–95	… öŋi üdrülmiş erti ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ında ulatı tėptėser üküş kalp-lar-ta öŋi	üdrülmiş	erti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında kişi-ler barça tuġurur-lar kėrdgünçüg …
Abh .Sho. 114–119	… bu bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-ke ödrü umış erti ıraḳ öŋi	üdrülgeli	mndaġ osuġ-luġ tört türlüg mün ḳadaġ-lar-tın tėp問şasdr-ta aġır ayançaŋ köŋül-üg …
Abh .Sho. 186–188	alḳu-nuŋ edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi	üdrülmiş-in	alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küley …
Abh .Sho. 299–302	bu şasdr öŋi	üdrülmiş	üçün öŋdün-ki mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ-lar-tın tėp 問amdı söz-ledi erti şasdr y …
Abh .Sho. 1003	niz-vanı-lar-tın öŋi	üdrülmiş	üçün nedegin adantı bilmemek tėptėser.
Abh .Sho. 1134–1138	… dın men küvenç-ig küçlendürür üklidür bular (ikigü) tıdıġ ḳılmaḳ üz-e ünmek öŋi	üdrülmek -ke	ḳorḳmış aymanmış üçün unmaz-lar adın-lar-ḳa nomlaġalı ünüş-lüg yoluġ.
Abh .Sho. 1163–1165	alḳu niz-vanı-lar-ta yindem bir-in tarġarmasar bular yme ök umaz-lar üŋeli öŋi	üdrülgeli	ünmemiş üçün sansar-tın anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġu -luḳ tėp.
Abh .Sho. 1253–1260	… sındar-ḳı köni-sinçe saḳın -maḳ bögünmek-ler-i bu tıldaġ-ın umaz-lar üŋeli öŋi	üdrülgeli	sansar -tın adı ködrülmiş-te yme ök yoḳ mün ḳadaġ ḳaltı bar şlok-ta söz-lemiş-i …
Abh .Sho. 1292–1293	… i-ler erür osal sımdaġ ayıġ yorıḳ-tın munuŋ tegşüdinçe-si erser inçip tidip öŋi	üdrülgülük	ol tėp.
Abh .Sho. 2690–2691	munda-ta ulatı-lar yol kėrdü-te tudulur üçün tėp 問涅槃nirvan-nıŋ baġ-tın öŋi	üdrülmekig	pirapdi-sı köŋül ėyin evrildeçi ermez.
Abh .Sho. 2986	ḳaltı amranmaḳ-ḳa bodulmaḳ-tın öŋi	üdrülmiş-ler	erser.
Abh .Sho. 3211–3212	… işle -mek-niŋ yörügi tėp karik söz-ler擇滅謂離繁bilip öçmek erser ḳaltı baġ-tın öŋi	üdrülmek	erür.
Abh .Sho. 3213–3214	baġ boldaçı ed-i ėyin öŋin々adırılur tėp論bilip öçmek erser inçip baġ-tın öŋi	üdrülmek	töz-lüg erür.
Abh .Sho. 3215–3217	alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ıraḳ öŋi	üdrülüp	badaçı baġ-ındın tanuḳ-lap bulmış ḳudrulmaḳ-nıŋ adı bolur bilip öçmek tėp釋日bili …
Abh .Sho. 3215–3217	… ış ḳudrulmaḳ-nıŋ adı bolur bilip öçmek tėp釋日bilip öçmek erser inçip baġ-tın öŋi	üdrülmek	töz-lüg erür tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3219–3220	baġ-tın öŋi	üdrülmek	erser erür belgüledeçi yörüg-lüg或azu-ça yme bilip öçmek erser.
Abh .Sho. 3221	baġ-tın öŋi	üd -rülmek	erser.
Abh .Sho. 3223	baġ-tın öŋi	üdrülmek	erser erür adırtlataçı yörüglüg有bar adın baḫşı-lar söz-ler.
Abh .Sho. 3224	baġ-tın öŋi	üdrülmek	tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3230–3231	munda-ta ulatı-lar neçe barça erür erser yme öçmek baġ-tın öŋi	üdrülmek	töz-lüg ermez anın munda <adırmış> ol.
Abh .Sho. 3235–3236	öŋdün söz-lemek üz-e bilip öçmek erser ḳaltı baġ-tın öŋi	üdrülmek	erür tėp adırılu tüket -ti erti adın öçmek-ler-tin.
Abh .Sho. 3240	ne kergek erti söz-lemek üz-e baġ-tın öŋi	üdrülmek	tėp.
Abh .Sho. 3243–3246	alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ıraḳ öŋi	üdrülüp	badaçı baġ-ındın tėp ne üçün munda söz-leti aḳıġ-lıġ -ıġ tėptėser答 <uḳıdġalır> …
Abh .Sho. 3247	baġ-tın öŋi	üdrülmek	tėgüçi sav-ta ne yörüg’ol tėptėser baġ erser baġ çuġ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3249–3251	baġ-tın öŋi	üdrülmek	baġ birle erür ḳarşı yörüglüg tėp問ḳayu-nuŋ adı bolur baġ çuġ tėptėser答niz -vanı …
Abh .Sho. 3259	munuŋ tegşüt-inçe-si erser adamış ol ḳoşuġ-tın baġ-tın öŋi	üdrülmiş	tėp.
Abh .Sho. 3277	baġ-tın öŋi	üdrülmek	yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 3278–3286	… inçe-si erür aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ozmış ḳudrulmış üçün adı bolmış ol baġ-tın öŋi	üdrülmek	tėp問nedegin niz-vanı-lar pirapdi-sı-nıŋ tegşüt-inçe erür tėp答bilip öçmek-niŋ te …
Abh .Sho. 3278–3286	… birle birgerü bir ödte turur üçün munı adamış ol tegşüt-inçe tė離繁言中baġ-tın öŋi	üdrülmek	tėgüçi sav-ta bar iki türlüg vibakdi-lar ḳaltı yėtinç bėşinç bolmış ötde bilip …
Abh .Sho. 3278–3286	… lar ḳaltı yėtinç bėşinç bolmış ötde bilip öçmekig adḳanġuluḳ adḳanġu-lar-ta öŋi	üdrülür	niz-vanı -lıġ badaçı baġ-ındın adḳanġu-sı erür üçün niz-vanı-lar-nıŋ tayaḳ-ı yė …
Abh .Sho. 3287–3289	bu niz-vanı-lıġ bolmış üçün öŋi	üdrülgeli	badaçı baġ-tın bu oḳ inçip erür bėşinç tın vibakdi üz-e yörmek tėp有一师云bar birer …
Abh .Sho. 3287–3289	… r bėşinç tın vibakdi üz-e yörmek tėp有一师云bar birer baḫşı-lar söz-ler baġ-tın öŋi	üdrül -mek	tėgüçi savıġ üçünç vibakdi üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 3293–3294	… tüz-ün yol yme ök uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ adı bolġu kergek baġ-tın öŋi	üdrülmek	tėp.
Abh .Sho. 3298	nedegin adı bolur baġ-tın öŋi	üdrülmek	tėp答bulduḳmaz bu mün ḳadaġ.
Abh .Sho. 3299–3300	bu baġ-tın öŋi	üdrülmek-te	tek tudulur bilip öçmek anda tudulmaz pirapdi-sı.
Abh .Sho. 3302–3303	inçip bu pirapdi baġ-tın öŋi	üdrülmek	ermez nedegin tėptėser erür üçün lokik yol üz-e tarıḳmış niz-vanı pirapdi-sı er …
Abh .Sho. 3397–3398	比五取蘊bėş tudyaḳ yükmek-niŋ bolsar neçe teŋlig ed-i öŋi	üdrüldükte	badaçı mundaġ osuġ -luġ baġ-ındın.
Abh .Sho. 3718–3720	… alḳu bilige-ler ėyin kezigçe uçsuz ḳıdıġ-sız bolur tėp bolmaġu kergek ünmek öŋi	üdrülmek	.
Abh .Sho. 3805–3807	baġ-tın öŋi	üdrülgeli	bolmaḳ-ıġ adamış ol bilip öçmek tėp baġ erser ḳaltı alḳu ḳoşuġ-lar ulatı tėrin- …
Abh .Sho. 3848–3849	ayıġ ajun-ta bulur-lar bilmetin öçmekig kėn amranmaḳ-ḳa bodulmaḳ-tın öŋi	üdrüldük -ta	bulur-lar <ol bilip> öçmekig.
Abh .Sho. 4051	yörügi ödrü öd-tin öŋi	üdrülmiş	erür.
Abh .Sho. 4124	ünüş erser ḳaltı birdemleti öŋi	üdrülmek	erür.
Abh .Sho. 4127	ünüş erser ḳaltı ünmek öŋi	üdrülmek	erür有者 lıġ tėptėmiş-i erser.