İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

üküşrek

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
5
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası10262,5
Kutadgu Bilig454,4
Atebetü’l-Hakâyık2725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üküşrek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/54b3 … anıŋ üçün tileyür taŋrı kim tegürse olarḳa amarınıŋ yazuḳları birle bütünlükin üküşrek boḍundın fasıḳlar
KuT Ku. T. 28/3b2–3 … 28/3b1⟧ bulmadımız olarnıŋ üküşlerini bir bıçıġdın bütünlükin buldumız olarnıŋ üküşreklerini yoldın çıḳıġlılar ol
KuT Ku. T. 29/48b1 69 anlar teg kim sizde öŋdin erdiler keḍrek sizdin ḳuvvetin hem üküşrek malları hem ʿayalları irinçlendiŋiz oŋları birle inçründüŋüzler ülügleriŋiz bir …
KuT Ku. T. 30/68b2 … ezine ḳılur andın örtügli yaşru aşḳara nek tüz bolurlar mu ögdi teŋrike yoḳ kim üküşrekleri bilmesler
KuT Ku. T. 30/75a2 83 bilürler taŋrınıŋ irinçini yana tanarlar üküşrekleri tanıġlılar ol
KuT Ku. T. 30/86a1 … anıŋ birle kim indrür aydılar: bütünlükin kim sen yalġan yaratıġlı sen yoḳ kim üküşrekleri bilmesler
KuT Ku. T. 33/52a2–3 35 aydılar: biz üküşrek tawarlıġ-miz hem üküş ʿayallıġ ermez-miz biz ḳınanmışlar
KuT Ku. T. 35/70a1 … mu yer içinde körseler neteg boldı anlarnıŋ soŋı anlar kim olarda burun erdiler üküşrek olardın küçlügrek bina ḳılġan yer içinde asıġ ḳılmadı olardın olarḳa ol kim erd …
KuT Ku. T. 36/69b2–3 78 rastlıḳ üze keldürdümiz sizke rastlıḳ ançası bar üküşrekiŋiz rastlıḳnı unamaġlılar siz
KuT Ku. T. 37/55b3 4 bütünlü[ki]n anlar kim ündeyürler sėni kiçig ėwler artındın üküşrekleri anlarnıŋ uḳmaslar usları yoḳ
KB 1885 ajun begleri öldi bizde oza / üküşreki bardı bu arzu üze
KB 3101 münümmü üküşrek azu erdemim / ayu bir maŋa sen ḳılayın emim
KB 3591 bularda iḍi sarp bu yawlaḳ yaġı / et özdin tegir ol üküşrek çoġı
KB 4219 sewigli üküşrek tilese özüŋ / tuz etmek yitürgil açuḳ tut yüzüŋ
AH 381–384 mėcaz boldı dostluḳ haḳiḳat ḳanı miŋer dostta biri bulunmaz köni üküşrek kişiniŋ içi ġadr erür köni dostuŋ erse taşı bil munı
AH 437–440 bu ajun mėzesi ḳatıġlıġ mėze izası üküşrek mėzesi aza ‘asėl ḳayda erse bile arısı arı zėhri tatġu ‘asėldin oza