İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

üklit-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
17 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
9
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)13327,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)5490,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üklit-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 266–268 … ḳılınç-ıŋa> niz-vanı üklid -teçi basudçı bolur又iş basudçı bolur yme/tėr wayu-ta üklitdeçi basudçı bolur tėp tėser iki öd-ler-te basudçı bolur.
Abh .Sho. 1795 nedegin tėptėser uyu üçün üklitgeli aşġalı eşidmek töz-lüg bilge biligig tėp.
Abh .Sho. 2736 (iişleşip) üklitdeçi-si aşdaçı-sı erser niz-vanı-larıġ tėmin ök adamış ol aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2747 üklitmek aşmaḳ tėptėmiş-i erser ulalmaḳ-ın tuda söz-lemiş ol üklitmek aşmaḳ tėp.
Abh .Sho. 2747 üklitmek aşmaḳ tėptėmiş-i erser ulalmaḳ-ın tuda söz-lemiş ol üklitmek aşmaḳ tėp.
Abh .Sho. 2753 ol adḳanġu-lar uyur üçün üklitgeli aşġalı niz -vanı-larıġ.
Abh .Sho. 2755 ol ol nom-lar-ta uyur üçün üklit -geli aşġalı niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 2760–2761 birök mundaġ üklitmek aşmaḳ üz-e adı bolġu erser aḳıġ-lıġ tėp öçmek-li yol-lı iki kėrtü-ler-niŋ adı b …
Abh .Sho. 2766–2768 öçmek-li yol-lı (adḳaġ-lıġ-ı) yme adaḳ-taḳı ordun-ḳı başdınḳı (bölüklügi) üz-e üklitgü aşġu kergek ol niz-vanı-larıġ若滅道二諦birök öç -mek-li yol-lı iki kėrtü-ler-niŋ bol …
Abh .Sho. 2770 azu-ça yme üklitmek aşmaḳ tėptėmiş-i erser munda ornanıp turmaḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 2828–2832 … darm-a-ḫarday atlġ şastir-ında yör-e anı söz-lemiş ol ḳaltı bolsar ḳayu nom-nuŋ üklitgeli umaḳ-ı niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 2862–2864 ḳaltı ḳayu neçe bar erser öŋ ėyin udu alḳu tudyaḳ-ḳa munda üklitdeçi aşdaçı tėp yörüg’ol alḳu bolmaḳ-ḳa tudyaḳ-lanmaḳ-ıġ tėp kėŋürü yrlıḳamış ol ula …
Abh .Sho. 2876–2880 … öz-lemiş ol inçe tėp ḳaltı ḳayu neçe bar erser öŋ ėyin udu alḳu tudyaḳ-ḳa munda üklitdeçi aşdaçı tėp yörüg’ol alḳu bolmaḳ-ḳa tudyaḳlanmaḳ-ıġ munuŋ tegşüt-inçe-si erür aḳ …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20 … ] 生[此Ο oo]q-ı yuqı /// [irme]k münemek-te 無眼三文 közsüz al-sız alt[aġ] 4) -sız-ın üklitdiŋ köŋülüg arıġ yorıq /// [qa]dırmış-ta : kentü öz-üŋ qılmaqıŋ üz-e ası- 5) ġ-sız …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/29 /// [üç tegz]inç iki yégirmi uġ- 1) uş-l[ar]ıġ ükl[itip] /// 2) /// külegeli yatġalı uġuluq ermez
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/20–21 熾火Ο /// üz-e arḫant-ıġ 以舆 ΟΟ üklitmekim üz-e köŋül /// [ol t]öz-inçe tutsar : tegimlig ermez
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … iglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip turdı 穢 [食長養 kir tapçalıġ] aş-ıġ üklitdeçi aşdaçı ol ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 … in bilg[ü üçün 治 ///] açmaḳ usmaḳ-lıġ igig emlegü üçün 崇習長養 [/// ögretinip aşġu üklit-] gü üçün 若力 antaġ küçlügin 若觸 antaġ yene [bürtmekligin] 當如是住 inçip monı monçulay …